Traducción de la letra de la canción One Love - David Guetta, Estelle

One Love (original)

Can anybody help me im outta plans
guess I left my world in somebody’s hands
I don’t like to hurt but, but everyone gets weak
someone to rely on that’s what I really need
Now here we stay, its all that were worth
I’ve been thru the pain and been dragged thru the dirt
whatever they tell you were bigger than words
I’ve been where your standing I know how it hurts
let this be a song now and this be a day and we stand together well be okay
Because were survivors were making it work expecting the best when they hope
for the worst
One love — this is the way we found
One love — even though they’ll let you down
One love -nobody's perfect now
One love -don't let that hold you down
One love — lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love — its easy to believe in One love — believe in you and me Onee loveeeeeeeee
Now I cud try and fix this all by myself but I know it’d turn out better
if you help no one likes to hurt but but everyone gets weak someone to rely on that’s what everybody needs
Now here we stay its all that were worth I’ve been thru the pain and been
dragged thru the dirt
whatever they tell you were bigger than words I’ve been where your standing I know how it hurts
let this be a song now and this be our day and we stand together well be okay
Because where survivors were making it work expecting the best when they hope
for the worst
One love — this is the way we found
One love — even though they’ll let you down
One love -nobody's perfect now
One love -don't let that hold you down
One love — lets stick together now
One love -we got to stand our ground
One love — its easy to believe in One love — believe in you and me Onee loveeeeeeeee, its oneee loveeee,
Im here to tell you its one love, oh One loveeeee, said its one loveeee
Sing with meee one loveee,
One love to be oh that’s all we need
One love.

(traducción)

¿Alguien puede ayudarme? Estoy fuera de los planes
Supongo que dejé mi mundo en manos de alguien.
No me gusta lastimar pero, pero todos se debilitan
alguien en quien confiar eso es lo que realmente necesito
Ahora aquí nos quedamos, es todo lo que valió la pena
He pasado por el dolor y he sido arrastrado por la suciedad
lo que sea que te digan es más grande que las palabras
He estado donde estás parado, sé cómo duele
deja que esto sea una canción ahora y este sea un día y estemos juntos y estemos bien
Porque los sobrevivientes estaban haciendo que funcionara esperando lo mejor cuando esperaban
para lo peor
Un amor, esta es la forma en que encontramos
Un amor, aunque te defraudarán
Un amor, nadie es perfecto ahora
Un amor, no dejes que eso te detenga
Un amor: permanezcamos juntos ahora
Un amor: tenemos que mantenernos firmes
Un amor: es fácil creer en Un amor: cree en ti y en mí Un amoreeeeeeee
Ahora intentaré arreglar todo esto por mí mismo, pero sé que resultará mejor.
si ayudas, a nadie le gusta lastimar, pero todos se debilitan, alguien en quien confiar, eso es lo que todos necesitan
Ahora aquí nos quedamos, es todo lo que valió la pena. He pasado por el dolor y he estado
arrastrado por la suciedad
Lo que sea que te digan, era más grande que las palabras. He estado donde estás parado. Sé cómo duele.
deja que esto sea una canción ahora y este sea nuestro día y estemos juntos y estemos bien
Porque donde los sobrevivientes hacían que todo funcionara esperando lo mejor cuando esperaban
para lo peor
Un amor, esta es la forma en que encontramos
Un amor, aunque te defraudarán
Un amor, nadie es perfecto ahora
Un amor, no dejes que eso te detenga
Un amor: permanezcamos juntos ahora
Un amor: tenemos que mantenernos firmes
Un amor: es fácil creer en Un amor: creer en ti y en mí Un amor, es un amor,
Estoy aquí para decirte que es un amor, oh, un amor, dijo que es un amor
Canta conmigo un amor
Un amor para ser oh eso es todo lo que necesitamos
Un amor.