Traducción de la letra de la canción We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] - Steven Universe, Estelle, Zach Callison

We Are The Crystal Gems [Full Theme Song] (original)

If you’re evil and you’re on the rise
You can count on the four of us taking you down
Cause we’re good and evil never beats us
We’ll win the fight and then go out for pizzas
We are the Crystal Gems
We’ll always save the day!
And if you think we can’t
We’ll always find a way!
That’s why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!
If you could only know, what we really are
When we arrived on Earth, from out beyond your star
We were amazed to find, your beauty and your worth
And we will protect your kind, and we will protect your Earth
And we will protect your Earth
And we will protect you!
I will fight for the place where I’m free
To live together and exist as me
I will fight in the name of Rose Quartz!
And everything that she believed in
I will fight for the world I was made in
The Earth is everything I’ve ever known!
I will fight to be everything that everybody wants me to be when I’m grown
The odds are against us, it won’t be easy
But we’re not going to do it alone
We are the Crystal Gems
We’ll always save the day!
And if you think we can’t
We’ll always find a way!
That’s why the people of this world believe in
Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!

(traducción)

Si eres malvado y estás en ascenso
Puedes contar con que los cuatro te derrotemos
Porque somos buenos y el mal nunca nos vence
Ganaremos la pelea y luego saldremos por pizzas
Somos las Gemas de Cristal
¡Siempre salvaremos el día!
Y si crees que no podemos
¡Siempre encontraremos una manera!
Es por eso que la gente de este mundo cree en
¡Granate, Amatista, Perla y Steven!
Si tan solo pudieras saber, lo que realmente somos
Cuando llegamos a la Tierra, desde más allá de tu estrella
Estábamos asombrados de encontrar, tu belleza y tu valor
Y protegeremos a los de tu especie, y protegeremos tu Tierra
Y protegeremos tu Tierra
¡Y te protegeremos!
Lucharé por el lugar donde soy libre
Vivir juntos y existir como yo
¡Lucharé en nombre de Rose Quartz!
Y todo en lo que ella creía
Lucharé por el mundo en el que fui creado
¡La Tierra es todo lo que he conocido!
Lucharé por ser todo lo que todos quieren que sea cuando sea grande
Las probabilidades están en nuestra contra, no será fácil
Pero no lo haremos solos
Somos las Gemas de Cristal
¡Siempre salvaremos el día!
Y si crees que no podemos
¡Siempre encontraremos una manera!
Es por eso que la gente de este mundo cree en
¡Granate, Amatista, Perla y Steven!