Traducción de la letra de la canción Love Me Or Leave Me - Kerli

Love Me Or Leave Me (original)

Sitting here watching you go, for all I know this could be it It's been awhile since you have kissed me like you mean it Been working out, you smell so good, it's not for me I don't mean to push you but you say
that you don't feel it Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you're feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you're out of love so say it isn't so Or please just let me go, or please just let me go Minutes turn hours and I keep waiting, staring at
the door
I don’t wanna’lose you but I can’t hold on forever
All these love affairs where no one cares enough for me So give me your everything or give me nothing ever
Love me or leave me, quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me or grip me or free me I know that you're out of love so say it isn't so Or please just let me go, or please just let me go It kills me every time you can't say
it back
I’ll pretend I’m fine but I’m about to crack
Bleeding dry of faith, I just miss you so Pull me closer now or please just let me go Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go, or please just let me go Or please just let me go

Love Me Or Leave Me (traducción)

Sentado aquí viendo cómo te vas, por lo que sé, esto podría ser Ha pasado un tiempo desde que me besaste como si lo dijeras en serio Ha estado haciendo ejercicio, hueles tan bien, no es para mí No es mi intención presionarte, pero dices
que no lo sientes Ámame o déjame o déjame o quédate conmigo Lo que sea que estés sintiendo, solo necesito saber
Ámame o déjame, agárrame o libérame Sé que no estás enamorado así que di que no es así O por favor déjame ir, o por favor déjame ir Los minutos se vuelven horas y yo sigo esperando, mirando fijamente
la puerta
No quiero perderte, pero no puedo aguantar para siempre
Todas estas aventuras amorosas en las que nadie se preocupa lo suficiente por mí Así que dame todo o no me des nada
Ámame o déjame, déjame o quédate conmigo Lo que sea que estés sintiendo, solo necesito saber
Ámame o déjame o agárrame o libérame Sé que no estás enamorado así que di que no es así O por favor déjame ir, o por favor déjame ir Me mata cada vez que no puedes decir
de vuelta
Fingiré que estoy bien, pero estoy a punto de romperme
Desangrándome por la fe, solo te extraño, así que acércame ahora o por favor déjame ir Ámame o déjame o déjame o quédate conmigo Lo que sea que estés sintiendo, solo necesito saber
Ámame o déjame, agárrame o libérame Sé que no estás enamorado así que di que no es así O por favor déjame ir, o por favor déjame ir O por favor déjame ir