Traducción de la letra de la canción Zero Gravity - Kerli

Zero Gravity (original)

Feels like coming home
After traveling a million miles
I am not alone
Searching for starlight in the darkest skies
Complex surface
Laid out right before our eyes
Everything makes sence
Now that you are by my side
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless
You make me float free
And my love for you is endless
No ties are binding me
Oh I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Now I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Oh I’m in zero gravity
All the pain in me
No more needs to be expressed
Feels like I can breathe
You lift the burden off my chest
Traces of sadness
No more chain me to the ground
I am limitless
Ever since you came around
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless
You make me float free
And my love for you is endless
No ties are binding me
Oh I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Now I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Oh I’m in zero gravity
Now I’m in zero gravity
Oh I’m in zero gravity
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless

(traducción)

Se siente como volver a casa
Después de viajar un millón de millas
No estoy solo
Buscando la luz de las estrellas en los cielos más oscuros
Superficie compleja
Presentado ante nuestros ojos
Todo tiene sentido
Ahora que estas a mi lado
Soy tan ligero como puedo ser
Me haces sentir ingrávido
Me llevas a una odisea
Me haces sentir ingrávido
Me haces flotar libre
Y mi amor por ti es infinito
Ningún lazo me ata
Oh, estoy en gravedad cero (sin peso, sin peso)
Ahora estoy en gravedad cero (sin peso, sin peso)
Oh, estoy en gravedad cero
Todo el dolor en mi
No hay más necesidad de ser expresado
Siento que puedo respirar
Quitas la carga de mi pecho
huellas de tristeza
No más encadenarme al suelo
soy ilimitado
Desde que llegaste
Soy tan ligero como puedo ser
Me haces sentir ingrávido
Me llevas a una odisea
Me haces sentir ingrávido
Me haces flotar libre
Y mi amor por ti es infinito
Ningún lazo me ata
Oh, estoy en gravedad cero (sin peso, sin peso)
Ahora estoy en gravedad cero (sin peso, sin peso)
Oh, estoy en gravedad cero
Ahora estoy en gravedad cero
Oh, estoy en gravedad cero
Soy tan ligero como puedo ser
Me haces sentir ingrávido
Me llevas a una odisea
Me haces sentir ingrávido