Traducción de la letra de la canción Across the Lands (You're the Word of God the Father) - Keswick

Across the Lands (You're the Word of God the Father) (original)

You’re the Word of God the Father,
From before the world began;
Every star and every planet
Has been fashioned by Your hand.
All creation holds together
By the power of Your voice:
Let the skies declare Your glory,
Let the land and seas rejoice!
You’re the Author of creation,
You’re the Lord of every man;
And Your cry of love rings out
Across the lands.
Yet You left the gaze of angels,
Came to seek and save the lost,
And exchanged the joy of heaven
For the anguish of a cross.
With a prayer You fed the hungry,
With a word You stilled the sea.
Yet how silently You suffered
That the guilty may go free.
With a shout You rose victorious,
Wresting victory from the grave,
And ascended into heaven
Leading captives in Your wake.
Now You stand before the Father
Interceding for Your own.
From each tribe and tongue and nation
You are leading sinners home.

(traducción)

Eres la Palabra de Dios Padre,
Desde antes de que el mundo comenzara;
Cada estrella y cada planeta
ha sido formado por tu mano.
Toda la creación se mantiene unida
Por el poder de Tu voz:
Que los cielos declaren tu gloria,
¡Que la tierra y los mares se regocijen!
Eres el autor de la creación,
Tú eres el Señor de todo hombre;
Y resuena tu grito de amor
A través de las tierras.
Sin embargo, dejaste la mirada de los ángeles,
Vino a buscar y salvar a los perdidos,
y cambiaron el gozo del cielo
Por la angustia de una cruz.
Con una oración alimentaste al hambriento,
Con una palabra calmaste el mar.
Sin embargo, cuán silenciosamente sufriste
Que los culpables queden libres.
Con un grito te alzaste victorioso,
Arrancando la victoria de la tumba,
Y ascendió al cielo
Llevando cautivos en tu estela.
Ahora estás ante el Padre
Intercediendo por los tuyos.
De cada tribu y lengua y nación
Estás guiando a los pecadores a casa.