Traducción de la letra de la canción There Is a Higher Throne - Keswick, Keith, Kristyn Getty

There Is a Higher Throne (original)

There is a higher throne
Than all this world has known
Where faithful ones from ev’ry tongue
Will one day come
Before the Son we’ll stand
Made faultless through the Lamb;
Believing hearts find promised grace—
Salvation comes
Hear heaven’s voices sing;
Their thund’rous anthem rings
Through em’rald courts and sapphire skies
Their praises rise
All glory, wisdom, pow’r
Strength, thanks, and honor are
To God our King, who reigns on high
Forevermore
And there we’ll find our home
Our life before the throne;
We’ll honor Him in perfect song
Where we belong
He’ll wipe each tear-stained eye
As thirst and hunger die
The Lamb becomes our Shepherd King;
We’ll reign with Him
Hear heaven’s voices sing;
Their thund’rous anthem rings
Through em’rald courts and sapphire skies
Their praises rise
All glory, wisdom, pow’r
Strength, thanks, and honor are
To God our King, who reigns on high
Forevermore
Hear heaven’s voices sing;
Their thund’rous anthem rings
Through em’rald courts and sapphire skies
Their praises rise
All glory, wisdom, pow’r
Strength, thanks, and honor are
To God our King, who reigns on high
Forevermore

(traducción)

Hay un trono más alto
Que todo este mundo ha conocido
donde los fieles de cada lengua
llegará un día
Ante el Hijo nos pararemos
hechos sin mancha por medio del Cordero;
Los corazones creyentes encuentran la gracia prometida—
la salvación viene
Escucha las voces del cielo cantar;
suena su estruendoso himno
A través de cortes esmeralda y cielos de zafiro
Sus alabanzas se elevan
Toda gloria, sabiduría, poder
La fuerza, el agradecimiento y el honor son
A Dios nuestro Rey, que reina en lo alto
Para siempre jamás
Y allí encontraremos nuestro hogar
Nuestra vida ante el trono;
Lo honraremos en una canción perfecta
Donde pertenecemos
Él limpiará cada ojo manchado de lágrimas
Como la sed y el hambre mueren
El Cordero se convierte en nuestro Rey Pastor;
Reinaremos con El
Escucha las voces del cielo cantar;
suena su estruendoso himno
A través de cortes esmeralda y cielos de zafiro
Sus alabanzas se elevan
Toda gloria, sabiduría, poder
La fuerza, el agradecimiento y el honor son
A Dios nuestro Rey, que reina en lo alto
Para siempre jamás
Escucha las voces del cielo cantar;
suena su estruendoso himno
A través de cortes esmeralda y cielos de zafiro
Sus alabanzas se elevan
Toda gloria, sabiduría, poder
La fuerza, el agradecimiento y el honor son
A Dios nuestro Rey, que reina en lo alto
Para siempre jamás