Traducción de la letra de la canción Adding Up - Kevin Gates

Adding Up (original)

My bad, dawg
Yeah
Go an' line 'em up, yeah
You know, man, I’m sorry
Let 'em do it while I’m doin' my verse, fuck it
Then after that, we can do it, you know, what up?
Huh, me?
Yeah, record all this, fuck it
Oh, he say he thuggin', well that shit ain’t addin' up (Shit ain’t addin' up)
I’ma keep on flexin' 'cause these niggas ain’t man enough (I'm doin' it)
Bitch, I’m never goin' broke, shit, my money keep addin' up
I’ma keep on thumbin' through hunnids, I count money fast as fuck, uh
One mil', two mil', uh, I’ma keep addin' up
Three mil', four mil', uh, I’ma keep stackin' up
Five mil', six mil', uh, I’ma keep addin' up (Add it up)
Seven mil', eight mil', uh, money keep addin' up (Add it up)
Ay, pressure my motive (Motive)
I’m thumbin' through something, we blew out the motor
I jump in the bucket, dress up like a woman (Come here bitch)
I jump out and bust it in front of the Kroger
Tried to hold on to the holy approach, play for keeps, you gotta know it’s
approachin'
Hit a sweep, took a lot of my homies, couldn’t sleep, Julio, he the closest
Brought the Range out, whippin' the Rover, puttin' change out, nigga,
you know it
Don’t change now, I’ma stay focused, just notice, but try not to notice
Big load, bring a pack to the show, we back now, bringin' it back
Countin' good, my thinkin' intact, I’m hood, I perfected a craft
This means I can see through the glass, SS with a digital dash
With a turbo, goin' launch mode, doin' circles, still hittin' the gas
I signed for a brick and a half, touchdown to a milli in cash
I’m in the vet, I’m gettin' neck from a giraffe and I pray to God that we don’t
crash
Yeah, oh
Oh, he say he thuggin', well that shit ain’t addin' up (Shit ain’t addin' up)
I’ma keep on flexin' 'cause these niggas ain’t man enough (I'm doin' it)
Bitch, I’m never goin' broke, shit, my money keep addin' up
I’ma keep on thumbin' through hunnids, I count money fast as fuck, uh (Gates)
One mil', two mil', uh, I’ma keep addin' up (Gates, Gates)
Three mil', four mil', uh, I’ma keep stackin' up (Add it up)
Five mil', six mil', uh, I’ma keep addin' up (Gates, Gates)
Seven mil', eight mil', uh, money keep addin' up (Gates, Gates)
Now we back talkin', got out my feelings
Chalk nine, engine got reassembled (Do you, Gates)
Glock 9, throwin' that in the blender
Do I gotta mention I’m in the kitchen?
(I'm in this bitch)
Do I gotta mention, I don’t deliver
Ex-girlfriend, I don’t remember (Do you, Gates)
Ex-boyfriend, she don’t consider
Goddamn, hmm, I get the picture
Vacuum seal one, lower the ticket
Vacuum seal numb, I’m 'bout to kill it
Get mad, bitch niggas ability
Drop racks, offender a cynic
'Bout to sit down, talk with the city
Free my big round, lower the sentence
Dick a bitch down, holdin' her titties
Meanwhile, while controllin' the seatin'
Need help now, loan you a penny
Stayed down, would’ve gave you a ticket
Big feet, bitch, why is you trippin'?
Don’t get loud, talk with a whisper
When you see me, you know I be glistenin'
Lil sneak peak, you know I be listenin'
Sound upset, why is you dissin'?
I’ma tap somethin', make them come get you
Oh, he say he thuggin', well that shit ain’t addin' up (Shit ain’t addin' up)
I’ma keep on flexin' 'cause these niggas ain’t man enough (I'm doin' it)
Bitch, I’m never goin' broke, shit, my money keep addin' up
I’ma keep on thumbin' through hunnids, I count money fast as fuck, uh
One mil', two mil', uh, I’ma keep addin' up (Gates, Gates)
Three mil', four mil', uh, I’ma keep stackin' up (Add it up)
Five mil', six mil', uh, I’ma keep addin' up (Add it up)
Seven mil', eight mil', uh, money keep addin' up (Add it up)
Say, Gates, what’s happenin'?
The fuck, dawg, I mean, you love this nigga, dawg?
I just keep addin' up, dawg, lemme show him
You know, I just keep addin' up, you know what I’m sayin', What up?
Lemme show him, I’m, huh, I’m him
Wassup?
Luca Brasi

(traducción)

Mi mal, dawg
sí
Ve y alinealos, sí
Sabes, hombre, lo siento
Deja que lo hagan mientras yo hago mi verso, al carajo
Luego, después de eso, podemos hacerlo, ya sabes, ¿qué pasa?
¿Eh, yo?
Sí, graba todo esto, a la mierda
oh, él dice que está matando, bueno, esa mierda no está sumando (mierda no está sumando)
Voy a seguir flexionando porque estos niggas no son lo suficientemente hombres (lo estoy haciendo)
Perra, nunca me arruinaré, mierda, mi dinero sigue sumando
Voy a seguir hojeando a través de cientos, cuento el dinero rápido como la mierda, eh
Un millón, dos millones, eh, voy a seguir sumando
Tres millones, cuatro millones, eh, voy a seguir acumulando
cinco mil, seis mil, uh, voy a seguir sumando (súmalo)
Siete millones, ocho millones, uh, el dinero sigue sumando (súmalo)
Ay, presiona mi motivo (Motivo)
Estoy hojeando algo, apagamos el motor
Me tiro a la cubeta, me visto de mujer (Ven aquí perra)
Salto y lo rompo frente al Kroger
Intenté aferrarme al enfoque sagrado, jugar para siempre, debes saber que es
acercándose
Golpeó un barrido, tomó muchos de mis amigos, no podía dormir, Julio, él era el más cercano
Sacó el Range, azotó al Rover, sacó el cambio, nigga,
tú lo sabes
No cambies ahora, me mantendré enfocado, solo nota, pero trata de no darte cuenta
Gran carga, traiga un paquete al espectáculo, volvemos ahora, lo traemos de vuelta
Contando bien, mi pensamiento intacto, soy capó, perfeccioné un oficio
Esto significa que puedo ver a través del cristal, SS con un guión digital
Con un turbo, yendo al modo de lanzamiento, haciendo círculos, todavía pisando el acelerador
Firmé por un ladrillo y medio, touchdown a un mili en efectivo
Estoy en el veterinario, me está saliendo el cuello de una jirafa y le pido a Dios que no lo hagamos.
choque
si, oh
oh, él dice que está matando, bueno, esa mierda no está sumando (mierda no está sumando)
Voy a seguir flexionando porque estos niggas no son lo suficientemente hombres (lo estoy haciendo)
Perra, nunca me arruinaré, mierda, mi dinero sigue sumando
Voy a seguir hojeando a través de cientos, cuento el dinero tan rápido como la mierda, eh (Gates)
Un millón, dos millones, uh, voy a seguir sumando (Gates, Gates)
tres mil, cuatro mil, eh, seguiré acumulando (súmalo)
Cinco millones, seis millones, uh, voy a seguir sumando (Gates, Gates)
Siete millones, ocho millones, uh, el dinero sigue sumando (Gates, Gates)
Ahora volvemos a hablar, sacamos mis sentimientos
Tiza nueve, el motor se volvió a montar (¿Tú, Gates)
Glock 9, tirando eso en la licuadora
¿Tengo que mencionar que estoy en la cocina?
(Estoy en esta perra)
¿Tengo que mencionar, no entrego
Ex-novia, no me acuerdo (Tú, Gates)
Ex-novio, ella no considera
Maldita sea, hmm, entiendo la imagen
Envasar al vacio uno, bajar el billete
Sello de vacío entumecido, estoy a punto de matarlo
Enloquece, perra niggas habilidad
Suelta bastidores, ofende a un cínico
A punto de sentarse, hablar con la ciudad
Libera mi gran ronda, baja la sentencia
Dick una perra abajo, sosteniendo sus tetas
Mientras tanto, mientras controlaba los asientos
Necesito ayuda ahora, te presto un centavo
Me quedé abajo, te habría dado un boleto
Pies grandes, perra, ¿por qué estás tropezando?
No hagas ruido, habla con un susurro
Cuando me ves, sabes que estoy brillando
Pequeño adelanto, sabes que estaré escuchando
Suena molesto, ¿por qué estás disintiendo?
Voy a tocar algo, haz que vengan a buscarte
oh, él dice que está matando, bueno, esa mierda no está sumando (mierda no está sumando)
Voy a seguir flexionando porque estos niggas no son lo suficientemente hombres (lo estoy haciendo)
Perra, nunca me arruinaré, mierda, mi dinero sigue sumando
Voy a seguir hojeando a través de cientos, cuento el dinero rápido como la mierda, eh
Un millón, dos millones, uh, voy a seguir sumando (Gates, Gates)
tres mil, cuatro mil, eh, seguiré acumulando (súmalo)
cinco mil, seis mil, uh, voy a seguir sumando (súmalo)
Siete millones, ocho millones, uh, el dinero sigue sumando (súmalo)
Dime, Gates, ¿qué está pasando?
Joder, tío, quiero decir, ¿te encanta este negro, tío?
Sigo sumando, amigo, déjame mostrarle
Sabes, sigo sumando, sabes lo que digo, ¿qué pasa?
Déjame mostrarle, soy, eh, soy él
¿Qué pasa?
luca brasi