Traducción de la letra de la canción Believe in Me - Kevin Gates

Believe in Me (original)

I remember the first day that I ever saw you
I knew that I loved you when I saw you
And I was just like… like you fuck with bums
You fuck with bullshit niggas like
What is it you see in them, you don’t see in me?
(Hook)
Stayed fly.
Just in case I caught your eye
What is it you don’t see in me
You see in those guys
Always been beautiful to me
I’m not hating baby, They not even your type
I fell in love on the first day I met you
But why don’t you believe in me?
Why don’t you believe in me?
One day you’ll believe in me!
Me playing the background
I was thugging hard
Big Ron jumping out of cars
Seen my process get destroyed
Hard to say I love you when I don’t
Stubborn, Not admitting when I’m wrong
Smoke clears, Nodding off alone
Passing by your grandmother house
Hoping I could catch you outside
Stepping out, I gotta dress fly
Hoping, we could maybe catch eye
I’m that little nigga now
Balling for billions
I’m leaning, Hell of a feeling now
Turn the lights down, mouth blinging
God damn just what I was thinking
Big Jigga talking about banging
Actually I’m thinking 'bout sneezing
Never change up
Never change up
Gave the lames up
In the game
Never gave a name up
Murder gang
I am Louie banged up
But I move those thangs
I don’t do no gang banging
Fuck the game up
Passing in the bottom
Everybody hollering
They say Gates you came up
(Hook)
Stayed fly.
Just in case I caught your eye
What is it you don’t see in me
You see in those guys
Always been beautiful to me
I’m not hating baby, They not even your type
I fell in love on the first day I met you
But why don’t you believe in me?
Why don’t you believe in me?
One day you’ll believe in me!
I swear them bands singing
Got my phone ringing
Old hoes tend to blow me up lately
Call you back later
Caught up, rack chasing
Bread Winner Ron, Rubberband bringing
Bread Winner Films, Im’ma shoot ya
Shot by Spencer on the roof
AMG, Big body coupe
Passing through the ghetto, They salute
Broke and out of dope
They was acting like they didn’t have smoke on em
Now we on the road, My cologne got a strong odor
Asking where you been at little homie
Smell like you got a pound of smoke on ya
Lost shopping look at what I found
Private jets, We not on the ground
12 am, Smell of coffee grounds
Gates right back at it once again
I’m a gangster, My administration
Go and get it, I don’t to no waiting man
Pussy rapper made me play the waiting game
Smell like Teen Spirit, I am Kurt Cobain
Smell like Teen Spirit, I am Kurt Cobain
(Hook)
Stayed fly.
Just in case I caught your eye
What is it you don’t see in me
You see in those guys
Always been beautiful to me
I’m not hating baby, They not even your type
I fell in love on the first day I met you
But why don’t you believe in me?
Why don’t you believe in me?
One day you’ll believe in me!
You’ll.You'll believe in me
One.one day you’ll believe in me

Believe in Me (traducción)

Recuerdo el primer día que te vi
Supe que te amaba cuando te vi
Y yo estaba como... como si follaras con vagabundos
Jodes con niggas de mierda como
¿Qué es lo que ves en ellos, que no ves en mí?
(Gancho)
Se quedó volando.
Por si acaso te llamó la atención
¿Qué es lo que no ves en mí?
Ves en esos chicos
Siempre ha sido hermoso para mí
No estoy odiando bebé, ellos ni siquiera son de tu tipo
Me enamoré el primer día que te conocí
Pero ¿por qué no crees en mí?
¿Por qué no crees en mí?
¡Un día creerás en mí!
Yo tocando el fondo
yo estaba golpeando fuerte
Big Ron saltando de los autos
He visto mi proceso ser destruido
Difícil decir te amo cuando no lo hago
Testarudo, sin admitir cuando estoy equivocado
El humo se aclara, cabeceando solo
Pasando por la casa de tu abuela
Esperando poder atraparte afuera
Saliendo, tengo que vestirme con mosca
Con la esperanza de que tal vez podamos llamar la atención
Soy ese pequeño negro ahora
Jugando por miles de millones
Me estoy inclinando, infierno de un sentimiento ahora
Baje las luces, la boca brillando
Maldita sea, justo lo que estaba pensando
Big Jigga hablando de follar
En realidad estoy pensando en estornudar
Nunca cambies
Nunca cambies
Renunció a los lames
En el juego
Nunca di un nombre
banda de asesinos
Soy Louie golpeado
Pero muevo esas cosas
Yo no hago ningún gang banging
A la mierda el juego
Pasando por abajo
todos gritando
Dicen Gates que subiste
(Gancho)
Se quedó volando.
Por si acaso te llamó la atención
¿Qué es lo que no ves en mí?
Ves en esos chicos
Siempre ha sido hermoso para mí
No estoy odiando bebé, ellos ni siquiera son de tu tipo
Me enamoré el primer día que te conocí
Pero ¿por qué no crees en mí?
¿Por qué no crees en mí?
¡Un día creerás en mí!
Les juro bandas cantando
Tengo mi teléfono sonando
Las viejas azadas tienden a explotarme últimamente
llamarte más tarde
Atrapado, persiguiendo estantes
Ganador de pan Ron, banda elástica trayendo
Bread Winner Films, voy a dispararte
Disparo de Spencer en el techo
AMG, cupé de carrocería grande
Al pasar por el gueto, saludan
Quebrado y sin droga
Actuaban como si no tuvieran humo encima
Ahora estamos en el camino, mi colonia tiene un olor fuerte
Preguntando dónde has estado en Little Homie
Huele como si tuvieras una libra de humo encima
Compras perdidas mira lo que encontré
Jets privados, no estamos en tierra
00:00, olor a café molido
Gates vuelve a hacerlo una vez más
Soy un gángster, mi administración
Ve y tómalo, yo no a ningún hombre esperando
Coño rapero me hizo jugar el juego de espera
Huele a Teen Spirit, soy Kurt Cobain
Huele a Teen Spirit, soy Kurt Cobain
(Gancho)
Se quedó volando.
Por si acaso te llamó la atención
¿Qué es lo que no ves en mí?
Ves en esos chicos
Siempre ha sido hermoso para mí
No estoy odiando bebé, ellos ni siquiera son de tu tipo
Me enamoré el primer día que te conocí
Pero ¿por qué no crees en mí?
¿Por qué no crees en mí?
¡Un día creerás en mí!
Creerás en mí
Un día creerás en mí