Traducción de la letra de la canción Came Up - Kevin Gates

Came Up (original)

Young nigga hold a rock for the family
Been a long time, hope they understandin' me
I walked a hundred thousand miles, long way from home
Miss my niggas, some dead, some ain’t comin' home
Nigga came up, I done came up
Plottin' on them billions
Nigga came up, I done came up
Trap jumpin' off the hinges
Arrogant face, no one know what I’m faced
I ain’t runnin' from court, I’ma face 'em
Tryna blow with this rap, gotta make it
Fuck the fame, it’s the paper I’m chasin'
I just wanna shine
When the rap game turned their back on me
Tried to blackball me, no cosigns
Many major artists said, «Fuck that,» kept rollin'
Gave DJ Khaled one of my CDs
He was actin' like he ain’t know me
Received no fundin' from the label
Two strikes against me, no room for flakin'
Don’t sell dope, just loud now
And I only serve a few niggas
Choppin' game with the Cali plug
They love me 'cause I’m consistent
Young nigga hold a rock for the family
Been a long time, hope they understandin' me
I walked a hundred thousand miles, long way from home
Miss my niggas, some dead, some ain’t comin' home
Nigga came up, I done came up
Plottin' on them billions
Nigga came up, I done came up
Trap jumpin' off the hinges
Went behind my back, got at my connect
I ain’t trip on it, stayed silent
Lito say he need to speak to me
Got some gangsta shit to run by me
Then I hear a song with that nigga sayin'
Pussy already in the red
Fuck my goons, no spendin' bread
Seen dude, I was by myself
Spoke to me, then he turned his head
Boy a bitch like I fuckin' said
Gotta write Gucci, tell him hold his head
Industry niggas’ll smile in your face
No chemistry with you, no smilin' for Gates
Bread winner like Nike
Air Force 1s strapped tightly
Just do it if you don’t like me, pussy
Young nigga hold a rock for the family
Been a long time, hope they understandin' me
I walked a hundred thousand miles, long way from home
Miss my niggas, some dead, some ain’t comin' home
Nigga came up, I done came up
Plottin' on them billions
Nigga came up, I done came up
Trap jumpin' off the hinges

Came Up (traducción)

Joven negro sostenga una roca para la familia
Ha pasado mucho tiempo, espero que me entiendan
Caminé cien mil millas, un largo camino desde casa
Extraño a mis niggas, algunos muertos, algunos no van a volver a casa
Nigga subió, terminé de subir
Plottin 'en ellos miles de millones
Nigga subió, terminé de subir
Trampa saltando de las bisagras
Cara arrogante, nadie sabe a lo que me enfrento
No estoy huyendo de la corte, los enfrentaré
Tryna soplar con este rap, tengo que hacerlo
A la mierda la fama, es el papel que estoy persiguiendo
solo quiero brillar
Cuando el juego del rap me dio la espalda
Traté de bloquearme, sin avales
Muchos artistas importantes dijeron: «A la mierda con eso», siguieron rodando
Le di a DJ Khaled uno de mis CD
Estaba actuando como si no me conociera
No recibió financiación de la etiqueta
Dos strikes en mi contra, no hay lugar para flakin'
No vendas droga, solo fuerte ahora
Y solo sirvo a unos pocos negros
Choppin' juego con el enchufe de Cali
Me aman porque soy consistente
Joven negro sostenga una roca para la familia
Ha pasado mucho tiempo, espero que me entiendan
Caminé cien mil millas, un largo camino desde casa
Extraño a mis niggas, algunos muertos, algunos no van a volver a casa
Nigga subió, terminé de subir
Plottin 'en ellos miles de millones
Nigga subió, terminé de subir
Trampa saltando de las bisagras
Fue a mis espaldas, llegó a mi conexión
No me tropecé con eso, me quedé en silencio
Lito dice que necesita hablar conmigo
Tengo algo de mierda gangsta para ejecutar por mí
Entonces escucho una canción con ese negro diciendo
Coño ya en rojo
Que se jodan mis matones, no hay pan para gastar
Visto amigo, estaba solo
Me habló, luego volvió la cabeza
Chico, una perra como jodidamente dije
Tengo que escribirle a Gucci, decirle que sostenga la cabeza
Los negros de la industria te sonreirán en la cara
Sin química contigo, sin sonreír para Gates
Pan ganador como Nike
Air Force 1 bien atados
Solo hazlo si no te gusto, coño
Joven negro sostenga una roca para la familia
Ha pasado mucho tiempo, espero que me entiendan
Caminé cien mil millas, un largo camino desde casa
Extraño a mis niggas, algunos muertos, algunos no van a volver a casa
Nigga subió, terminé de subir
Plottin 'en ellos miles de millones
Nigga subió, terminé de subir
Trampa saltando de las bisagras