Traducción de la letra de la canción Can't Make This Up - Kevin Gates

Can't Make This Up (original)

Step inside the booth
Loosen up the tie, (I can’t make this up)
Superman is still alive!
(I can’t make this up)
Retawdid-tawdid-tawdid-tawdid
Been a movie from the start (I can’t make this up)
Baby mama’s kids a week apart (I can’t make this up)
Offered 30 years in the court (I can’t make this up)
Now my whips foreign, pulling up (I can’t make this up)
Started from the bottom with narcotics, what I’m selling
Who thought I woulda made it from a trap with no electric
Ooohhh, ego work my wrist with cocaina
Made all of my haters all believers (I can’t make this up)
Bad when it came to me being on point (Get 'em)
What they say I should be doing I don’t
Don’t love, don’t trust, don’t worry I won’t
Slim waist, cute face, with a donk in the trunk
Convicted felon for selling
No telling my motto, no telling
Never popped a molly but when I’m on coffee I feel as if I done just tried it
Product of a violent environment, saw niggas go get money I had to go try it
My grandma’s a crying, her grandson a liar, like all of this shit gotta stop
Every time that you leave I be having these dreams about you getting locked up
or shot
This first bitch I love told me that was my baby but nah, I be thinking it’s not
This bitch, well she, she fucked ten of my friends, I moved on now she saying
she high
Got caught, took my lick, then came home to my street, they was trying to hit
me with 30
The morals I’m built on, I’ll really get killed on, it ain’t no such thing as
me working
Game I’m in get dirty, couldn’t make this up and that’s certain
Been a movie from the start (I can’t make this up)
Baby mama’s kids a week apart (I can’t make this up)
Offered 30 years in the court (I can’t make this up)
Now my whips foreign, pulling up (I can’t make this up)
Started from the bottom with narcotics, what I’m selling
Who thought I woulda made it from a trap with no electric
Ooohhh, ego work my wrist with cocaina
Made all of my haters all believers (I can’t make this up)
Occupied by the hand player, Caucasian waitress named Rachel
Saying I look like a drug dealer, you ain’t even waiting our table
I like faces, and making faces, and Franklin faces by the cases
This shit’s amazing, this shit’s amazing!
(Take off)
Do the damn thing, no champagne, for me at least a light drink (Retarded)
Going against my better judgement, opposite of right thinking
Cardiovascular happening, beat them chicks from the back while I’m wrapping it
Can’t make this shit up, ain’t just rapping it
Love a bitch who fight back while I’m stabbing it
Dick put her out and I walk out like
(Think cause you got a pretty face and a fine shape you can play the crime game,
mane, BWA, mane)
I put my stamp on it, rough how I handle it, maybe I’m passionate
Making it hurt on the inside, maybe I’m hurt on the inside
Dick in her stomach, this time I’m coming
Go fuck with a sucker who think you a woman
Been a movie from the start (I can’t make this up)
Baby mama’s kids a week apart (I can’t make this up)
Offered 30 years in the court (I can’t make this up)
Now my whips foreign, pulling up (I can’t make this up)
Started from the bottom with narcotics, what I’m selling
Who thought I woulda made it from a trap with no electric
Ooohhh, ego work my wrist with cocaina
Made all of my haters all believers (I can’t make this up)

(traducción)

Paso dentro de la cabina
Afloja la corbata, (no puedo inventar esto)
¡Superman todavía está vivo!
(No puedo inventar esto)
Retawdid-tawdid-tawdid-tawdid
Ha sido una película desde el principio (no puedo inventar esto)
Los hijos de mamá bebé con una semana de diferencia (no puedo inventar esto)
Me ofrecieron 30 años en la corte (no puedo compensar esto)
Ahora mis látigos extranjeros, tirando hacia arriba (no puedo inventar esto)
Empecé desde abajo con narcóticos, lo que estoy vendiendo
¿Quién pensó que lo haría de una trampa sin electricidad?
Ooohhh, el ego trabaja mi muñeca con cocaína
Hice a todos mis enemigos todos creyentes (no puedo inventar esto)
Malo cuando se trataba de estar en el punto (Consíguelos)
Lo que dicen que debería estar haciendo, no lo sé
No ames, no confíes, no te preocupes, no lo haré
Cintura delgada, carita linda, con un culo en el baúl
Delincuente condenado por vender
Sin contar mi lema, sin contar
Nunca tomé un molly, pero cuando tomo café, siento que lo acabo de probar.
Producto de un ambiente violento, vi niggas ir a buscar dinero, tuve que ir a probarlo
Mi abuela está llorando, su nieto es un mentiroso, como si toda esta mierda tuviera que parar
Cada vez que te vas, tengo estos sueños de que te encierran
o tiro
Esta primera perra que amo me dijo que era mi bebé, pero no, estoy pensando que no es
Esta perra, bueno ella, se folló a diez de mis amigos, seguí adelante ahora ella dice
ella alta
Me atraparon, me lamieron, luego regresaron a mi calle, estaban tratando de golpear
yo con 30
La moral sobre la que estoy construido, realmente me matarán, no es nada como
Yo trabajando
Juego en el que estoy ensuciándome, no podría inventar esto y eso es seguro
Ha sido una película desde el principio (no puedo inventar esto)
Los hijos de mamá bebé con una semana de diferencia (no puedo inventar esto)
Me ofrecieron 30 años en la corte (no puedo compensar esto)
Ahora mis látigos extranjeros, tirando hacia arriba (no puedo inventar esto)
Empecé desde abajo con narcóticos, lo que estoy vendiendo
¿Quién pensó que lo haría de una trampa sin electricidad?
Ooohhh, el ego trabaja mi muñeca con cocaína
Hice a todos mis enemigos todos creyentes (no puedo inventar esto)
Ocupado por el jugador de mano, una camarera caucásica llamada Rachel
Diciendo que parezco un traficante de drogas, ni siquiera estás esperando nuestra mesa
Me gustan las caras, y hacer caras, y las caras de Franklin por los casos
¡Esta mierda es increíble, esta mierda es increíble!
(Quitarse)
Haz la maldita cosa, sin champán, para mí al menos un trago ligero (Retrasado)
Ir en contra de mi mejor juicio, opuesto al pensamiento correcto
Suceso cardiovascular, golpea a las chicas por la espalda mientras lo estoy envolviendo
No puedo inventar esta mierda, no es solo rapear
Amo a una perra que se defiende mientras la apuñalo
Dick la sacó y yo salgo como
(Piensa que porque tienes una cara bonita y una forma fina, puedes jugar el juego del crimen,
melena, BWA, melena)
Le puse mi sello, duro como lo manejo, tal vez me apasione
Haciendo que duela por dentro, tal vez estoy herido por dentro
Polla en su estomago, esta vez me corro
Vete a la mierda con un tonto que piensa que eres una mujer
Ha sido una película desde el principio (no puedo inventar esto)
Los hijos de mamá bebé con una semana de diferencia (no puedo inventar esto)
Me ofrecieron 30 años en la corte (no puedo compensar esto)
Ahora mis látigos extranjeros, tirando hacia arriba (no puedo inventar esto)
Empecé desde abajo con narcóticos, lo que estoy vendiendo
¿Quién pensó que lo haría de una trampa sin electricidad?
Ooohhh, el ego trabaja mi muñeca con cocaína
Hice a todos mis enemigos todos creyentes (no puedo inventar esto)