Traducción de la letra de la canción Counting on Ya - Kevin Gates

Counting on Ya (original)

I mean, whattup?
I mean
A lot is countin' on ya
Your women sidin' with ya partners, why they plottin' on ya?
We might never understand, no one’s there to hold your hand
Even heaven would agree sometimes, how this road gets
Losin' focus
Can’t depend on them, why do they depend on me?
They was all I had, I mean what made 'em go pretend on me?
Spirit of the sermon, discernin' moments I see shit
Can’t look me in the eyes then it’s somethin' you don’t agree with
Perhaps I’m too quick off the draw from how I deal with altercations
From where gangsters only talk cocaine, it ain’t no other language
Awkward interviews discussin' my inner views on life itself
Figure me pretentious, evading mischief by writing hymns
Labels shown interest, no showers are showin' interest
Both old ladies show resentment, resented my show of interest
Moved out from my momma detached garage and a small apartment
Shut the door or shut the fuck up, we fussin', we always arguin'
It sucks we always arguin', but she started it
Moms believe, I grew up on the farm with no understandin'
Kevin’s stupid, tell him anything, he won’t understand it
Stupid ass Kevin, anything, he won’t understand it
Stolen cars, open charges, matchin' blunts blowin' each other charges
Summer '08 me and Menance in a Daytona charger
Club exquisite, nigga know the business, pull off in the front
Ain’t no VIP, got nook in front, pockets got the mumps
Money come in clumps, what I clutch might knock out your lung
Keep that on the tuck, it go kkk if you uh
Got two people livin' in me, one the realest one a killer
Luca Brasi, he a sinner, Kevin trynna be a Christian
Seems life is less fulfilling when livin' is unattended
Performin' rituals to whatever God that’ll listen
Had a lot of prayers answered, ain’t had to sit in no buildin'
Run your flap, get your bap for a package, I’m in the buildin'

Counting on Ya (traducción)

Quiero decir, ¿qué pasa?
Quiero decir
Mucho está contando contigo
Tus mujeres se juntan con tus compañeros, ¿por qué conspiran contigo?
Es posible que nunca entendamos, nadie está allí para sostener tu mano
Incluso el cielo estaría de acuerdo a veces, cómo se vuelve este camino
perdiendo el foco
No puedo depender de ellos, ¿por qué ellos dependen de mí?
Eran todo lo que tenía, quiero decir, ¿qué los hizo ir a fingir sobre mí?
Espíritu del sermón, discerniendo momentos en los que veo mierda
No puedes mirarme a los ojos, entonces es algo con lo que no estás de acuerdo
Tal vez soy demasiado rápido en el sorteo de cómo trato los altercados
De donde los mafiosos solo hablan coca, no hay otro idioma
Entrevistas incómodas que discuten mis puntos de vista internos sobre la vida misma
Figurame pretencioso, evadiendo las travesuras escribiendo himnos
Las etiquetas muestran interés, ninguna ducha muestra interés
Ambas ancianas muestran resentimiento, resentido mi muestra de interés
Me mudé del garaje separado de mi mamá y de un apartamento pequeño
Cierra la puerta o cierra la boca, nos quejamos, siempre discutimos
Apesta que siempre discutamos, pero ella empezó
Las mamás creen que crecí en la granja sin entender
Kevin es estúpido, dile cualquier cosa, no lo entenderá.
Estúpido asno Kevin, cualquier cosa, él no lo entenderá
Autos robados, cargos abiertos, emparejando blunts, explotándose unos a otros
Summer '08 Menance y yo en un cargador de Daytona
Club exquisito, nigga conoce el negocio, sal al frente
No es un VIP, tengo un rincón al frente, los bolsillos tienen paperas
El dinero viene en grupos, lo que agarro podría noquear tu pulmón
Mantén eso en el pliegue, va kkk si tú eh
Tengo dos personas viviendo en mí, una de las más reales, un asesino
Luca Brasi, él es un pecador, Kevin intenta ser cristiano
Parece que la vida es menos satisfactoria cuando la vida está desatendida
Realización de rituales para cualquier Dios que escuche
Tuve muchas oraciones respondidas, no tuve que sentarme en ningún edificio
Ejecute su solapa, obtenga su bap por un paquete, estoy en el edificio