Traducción de la letra de la canción Die Bout It - Kevin Gates

Die Bout It (original)

Til' the paddywagon pull up and cuff us
My pants saggin', I’m double cup
Southside, hustle inside, hustle outside, I don’t give a fuck
I might beam ya up, you won’t get it up
You wanna shoot dice, we could do somethin'
In the club with like 30 bands, going hard til' like 2 somethin'
Go live on em, hit vibes on em
Niggas lie bout it, I’m fly on em
My lil' niggas, on my corner, they rap too, they trap too
Pull up broad day, you know the raw way
With the rod play, bap-ap you
Lil' Mocha said and Dearcy, Beeto and Brian just called me
Uptown Beezy, lil' Jeremy nook in my brother sprite no talkin'
Bring yappas out, pass by your house, December feelin' like August
Pullin' up on murder street, my uncles clutchin' revolvers
Hear anything about ?'s green, you play with that, I’m gon' off ya
20 years in, rap hustlin', got in the game I’m hawkin'
Audemars, I’m ballin', bitch you love, I’m doggin'
Last old lady, took my feelings like Soulja Slim, no fallin'
She thinking she special, paid her, told her get to stepping, retawdid'!
I ain’t got shit to do but cook like I was from Virginia
These niggas lyin' in they rhymes, you could stop pretending
My pants saggin' in this bitch, don’t give a fuck who feel me
And if you disrespect me nigga, you gon' have to kill me
Bitch, I’mma die bout it
Nigga, I’mma die bout it
I’m from where niggas get it on
We don’t cry bout it
You say a nigga disrespect you, nigga ride bout it
I know some pussy niggas scared, probably hide bout it
Faggot throwing water at the event at my show
Catch him on the rebound I wanna see if could catch what I throw
Look 20, bands, 30, bands, 40, bands, 50, bands
Get 'em captured, get 'em splattered
All in traffic, bout that action
Yea it’s, up there, up there, up there
Did a show don’t give a, fuck there
We’ll come up there
Niggas from where I come up at
Taught to up that
Shoot to kill, don’t discuss that
Done that, fuck that, fuck that, fuck that
Breath easy, this street sweeper go «Hree-hree!»
And delete people
Taking pictures all in front my car, is like dick-puller, I mean meat-beater
I met your mom, you had a good life
I fuck with your dawg, I don’t fuck with you
As soon as that nigga went to jail you start doin' shit that a busta do
You don’t know how to keep it street, reason why?
You not a street nigga
My uncle, mama, grandmother, thuggin'
Grew up in the street, real street nigga
Not a local rapper in your own city, boy you look disgusting
You lil' ugly, black, dirty, dusty, dingy
Pockets empty, mouth look like a place a toothbrush never entered
Young Get 'Em!
I ain’t got shit to do but cook like I was from Virginia
These niggas lyin' in they rhymes, you could stop pretending
My pants saggin' in this bitch, don’t give a fuck who feel me
And if you disrespect me nigga, you gon' have to kill me
Bitch, I’mma die bout it
Nigga, I’mma die bout it
I’m from where niggas get it on
We don’t cry bout it
You say a nigga disrespect you, nigga ride bout it
I know some pussy niggas scared, probably hide bout it
Me and Stroke by myself, you know we in a black coupe thang, you heard me?
Me and Stroke down there thuggin' by ourself
You know we just, yeah all in that bitch, retawdid
You know, nigga ain’t tell us nothin', you heard me?
You know every time I see that lil' bitch, he dont’t move by himself
He got a whole lil' entourage and shit you heard me?
That’s a sign of weakness
You know a real 'vic will sit back, and look a nigga just like weakness
I ain’t takin' no diss shots at no nigga man, I’m just statin' them facts you
heard me
Nigga ain’t kept it street, I spoke about it, nigga caught feelings like a
bitch would do, you heard me?
So, I just know that when you do a bitch, you just yeah
Look, go do what you want to, you’s a renegade ho
The worst thing you can give any nigga or bitch is rejection
You know hoes love attention
You ain’t got to have a pussy to be a ho
A ho is somebody that just want attention from another man
They got a lot of hoes with dicks, outchea
Right now, you know me keep that thang all the way street
You know I be listening at these niggas talk
Mane you ain’t gangsta, you ain’t gutta, you ain’t grimy, you ain’t shinin',
you ain’t grindin'
Look I’mma leave that there what it is
Look, B.W.A
Kevin Gates For President
All the way retawdid'!

(traducción)

Hasta que el paddywagon se detenga y nos espose
Mis pantalones se hunden, tengo doble copa
Southside, ajetreo adentro, ajetreo afuera, me importa un carajo
Podría transportarte, no lo harás
Si quieres jugar a los dados, podríamos hacer algo
En el club con como 30 bandas, yendo duro hasta 2 y algo
Ir en vivo en ellos, golpear vibraciones en ellos
Niggas miente sobre eso, estoy volando sobre ellos
Mis pequeños negros, en mi esquina, también rapean, también atrapan
Levanta el día amplio, conoces la forma cruda
Con el juego de varillas, te bap-ap
Lil' Mocha dijo y Dearcy, Beeto y Brian acaban de llamarme
Uptown Beezy, pequeño rincón de Jeremy en mi hermano sprite sin hablar
Trae yappas, pasa por tu casa, diciembre se siente como agosto
Deteniéndose en Murder Street, mis tíos agarrando revólveres
Escucho algo sobre el verde, juegas con eso, te voy a dejar
20 años después, rap hustlin', me metí en el juego que estoy vendiendo
Audemars, estoy bailando, perra que amas, estoy persiguiendo
La última anciana, tomó mis sentimientos como Soulja Slim, sin caer
Ella pensó que era especial, le pagó, le dijo que se pusiera a caminar, ¡retawdid!
No tengo nada que hacer, pero cocinar como si fuera de Virginia
Estos niggas mintiendo en sus rimas, podrías dejar de fingir
Mis pantalones se hunden en esta perra, no me importa un carajo quién me siente
Y si me faltas el respeto nigga, tendrás que matarme
Perra, voy a morir por eso
Nigga, voy a morir por eso
Soy de donde los niggas lo consiguen
No lloramos por eso
Dices que un negro te falta el respeto, nigga cabalga sobre eso
Conozco a algunos niggas maricas asustados, probablemente se escondan al respecto.
Maricón tirando agua en el evento de mi show
Atrápalo en el rebote. Quiero ver si puedo atrapar lo que lanzo.
Look 20, bandas, 30, bandas, 40, bandas, 50, bandas
Que los capturen, que los salpiquen
Todo en tráfico, sobre esa acción
Sí, lo es, allá arriba, allá arriba, allá arriba
¿A un espectáculo no le importa un carajo allí?
Subiremos allí
Niggas de donde vengo
Enseñado a subir eso
Dispara a matar, no hables de eso
Hecho eso, joder eso, joder eso, joder eso
Respira tranquilo, este barrendero dice «¡Tres-tres!»
y eliminar personas
Tomar fotos todo en frente de mi auto, es como un tirador de pollas, me refiero a un batidor de carne
Conocí a tu mamá, tuviste una buena vida
me jodo con tu dawg, yo no me jodo contigo
Tan pronto como ese negro fue a la cárcel, comienzas a hacer cosas que un busta hace
No sabes cómo mantenerlo en la calle, ¿por qué?
No eres un negro de la calle
Mi tío, mamá, abuela, matón
Crecí en la calle, nigga de la calle real
No es un rapero local en tu propia ciudad, chico, te ves asqueroso
Eres pequeño feo, negro, sucio, polvoriento, lúgubre
Bolsillos vacíos, la boca parece un lugar donde nunca entró un cepillo de dientes
¡Jóvenes, consíguelos!
No tengo nada que hacer, pero cocinar como si fuera de Virginia
Estos niggas mintiendo en sus rimas, podrías dejar de fingir
Mis pantalones se hunden en esta perra, no me importa un carajo quién me siente
Y si me faltas el respeto nigga, tendrás que matarme
Perra, voy a morir por eso
Nigga, voy a morir por eso
Soy de donde los niggas lo consiguen
No lloramos por eso
Dices que un negro te falta el respeto, nigga cabalga sobre eso
Conozco a algunos niggas maricas asustados, probablemente se escondan al respecto.
Stroke y yo solos, sabes que estamos en un cupé negro, ¿me escuchaste?
Stroke y yo ahí abajo matando solos
Sabes que solo, sí, todos en esa perra, retawdid
Sabes, el negro no nos dice nada, ¿me escuchaste?
Sabes que cada vez que veo a esa pequeña perra, no se mueve solo
Tiene un séquito completo y mierda, ¿me escuchaste?
eso es un signo de debilidad
Sabes que una víctima real se sentará y se verá como un negro como una debilidad
No voy a criticar a ningún hombre negro, solo les estoy diciendo los hechos.
me escuchaste
Nigga no lo ha mantenido en la calle, hablé sobre eso, nigga atrapó sentimientos como un
perra haría, ¿me has oído?
Entonces, solo sé que cuando haces una perra, simplemente sí
Mira, ve a hacer lo que quieras, eres un renegado ho
Lo peor que le puedes dar a cualquier negro o perra es el rechazo
Sabes que las azadas aman la atención
No tienes que tener un coño para ser un ho
Un ho es alguien que solo quiere la atención de otro hombre.
Tienen muchas azadas con pollas, outchea
En este momento, sabes que mantengo esa cosa hasta el final de la calle
Sabes que estaré escuchando a estos niggas hablar
Mane, no eres gangsta, no eres gutta, no eres mugriento, no estás brillando,
no estás moliendo
Mira, voy a dejar eso ahí, lo que es
Mira, B.W.A.
Kevin Gates para presidente
Todo el camino retawdid'!