Traducción de la letra de la canción Fatal Attraction - Kevin Gates

Fatal Attraction (original)

It ain’t a day that go by that I don’t think about you
Don’t play around with love, under the love spell
Don’t play around with love, under the love spell
Daytrip took it to ten (Hey)
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
I was in a pretty cool mood, needed action
I pull up in something vroom vroom, push your back in
I was in a very dark place, I wasn’t happy
You came in my life and that balance got established
Don’t play around with love, under the love spell
Don’t be touching me, I’m delicate, you need to be fucked well
Your boyfriend a detective, he from the Bay, say fuck 12
With your water, you just call for me and may say, «Aw, yeah»
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Don’t play around with love, under the love spell
I’m in your stomach, I’m in your ribs, I’m ringing your love bell
All on your mind, they callin' you that
I hit decline, ain’t calling you back
I been neglected, showing affection
I got protection from all of that
I’m on the grind, I’m balling with stacks
It was a blessing to be in my presence
You wasn’t fine before all of that
You a finesser, got a lil' stress
I wasn’t applyin', I’m fallin' back
I got a new dancer
Whenever I’m smashin', she go to scratching
Look like a panther just been climbing on my back
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Women are smart
She was tryna hit him with the whoop, tryna catch him
She was tryna put it in his food, tryna trap him
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
From attraction
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction
Maybe underneath the full moonlight of passion
Thinking he’ll fall deeply in love from attraction

(traducción)

No es un día que pasa que no pienso en ti
No juegues con el amor, bajo el hechizo de amor
No juegues con el amor, bajo el hechizo de amor
Daytrip lo llevó a diez (hey)
las mujeres son inteligentes
Ella estaba tratando de golpearlo con el grito, tratando de atraparlo
Ella estaba tratando de ponerlo en su comida, tratando de atraparlo
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
las mujeres son inteligentes
Ella estaba tratando de golpearlo con el grito, tratando de atraparlo
Ella estaba tratando de ponerlo en su comida, tratando de atraparlo
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
Estaba de muy buen humor, necesitaba acción
Me detengo en algo vroom vroom, empujo tu espalda hacia adentro
Estaba en un lugar muy oscuro, no era feliz
Llegaste a mi vida y ese equilibrio se estableció
No juegues con el amor, bajo el hechizo de amor
No me toques, soy delicado, necesitas que te follen bien
Tu novio un detective, él de la Bahía, di joder 12
Con tu agua, solo me llamas y puedes decir: «Oh, sí»
las mujeres son inteligentes
Ella estaba tratando de golpearlo con el grito, tratando de atraparlo
Ella estaba tratando de ponerlo en su comida, tratando de atraparlo
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
las mujeres son inteligentes
Ella estaba tratando de golpearlo con el grito, tratando de atraparlo
Ella estaba tratando de ponerlo en su comida, tratando de atraparlo
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
No juegues con el amor, bajo el hechizo de amor
Estoy en tu estómago, estoy en tus costillas, estoy tocando tu campana de amor
Todo en tu mente, te llaman así
Presioné rechazar, no te devolveré la llamada
He sido descuidado, mostrando afecto
Tengo protección de todo eso
Estoy en la rutina, estoy jugando con pilas
fue una bendicion estar en mi presencia
No estabas bien antes de todo eso
Eres más fino, tienes un poco de estrés
No estaba aplicando, me estoy cayendo
Tengo un nuevo bailarín
Cada vez que estoy destrozando, ella va a rascarse
Parece que una pantera acaba de subirse a mi espalda
las mujeres son inteligentes
Ella estaba tratando de golpearlo con el grito, tratando de atraparlo
Ella estaba tratando de ponerlo en su comida, tratando de atraparlo
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
las mujeres son inteligentes
Ella estaba tratando de golpearlo con el grito, tratando de atraparlo
Ella estaba tratando de ponerlo en su comida, tratando de atraparlo
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
de la atracción
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción
Tal vez bajo la luz de la luna llena de pasión
Pensando que se enamorará profundamente de la atracción