Traducción de la letra de la canción Find You Again - Kevin Gates

Find You Again (original)

Ay, you could be so used to somethin', man
You know everyday you grow, everyday you changin'
And I never tried to change on you but it’s just like
I had to do it by myself for so long to where when you come back into my life
it just don’t feel right like
Feel like somethin’s missin'
And you feel like — you just feel different
So you gotta forgive me if I act strange with’chu
Never changed with’chu
This is a burden that none of us want
The judge broke us up when I went back to court
Sentenced the time and it tore us apart
Beautiful creature and I know what you are
Prayed no one else get control of your heart
I hold it down, I was built for this part
Been away too long
I no longer know who you are
But I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again
I’ll find you again, love, I’ll find you again
All I knew was run it up and try to stack, stay focused
One day you be up to bat and I’m on it
Fingernails, tryna scrape
With the safety pin break it down to crack, whoever want it
Movin' reckless with' the Gat, I protect the pack
I be stayin' strapped, niggas tryna jack, bitches tryna trap
Maybe it’s perhaps, I be in the trap
And I got them racks, me and stroke thugging, keep it on our lap
You know how I’m comin', fall in the pit, I dive in your shit
I’m one in a million, I’m standin' on ten
Hit your bitch from the back, I supply her with dick
She was a virgin when she was with him
Showed her somethin', fuck everyone else
I can’t give you the world but I give you myself
If you was loyal put my love on the shelf
You are now just a notch on the belt
Guess I’ll find someone else but I ain’t got time for no one else
Grind hard, Glendale bein' chauffeured
Panoramic roof, in here we smokin'
Legal pistol anybody approachin' (boom!)
In your name in case we get pulled over (woo, woo)
This is a burden that none of us want
The judge broke us up when I went back to court
Sentenced the time and it tore us apart
Beautiful creature and I know what you are
Prayed no one else get control of your heart
I hold it down, I was built for this part
Been away too long
I no longer know who you are
But I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again
I’ll find you again, love, I’ll find you again
We was all utterly rejected
We went from nothin' to somethin' together
People like what the fuck you see in her?
Told you they like what the fuck you see in him?
Why you love him?
You shouldn’t trust him
He’s a fuck up, so disgustin' and your family’s sayin' fuck me
I’m successful and now they love me
Marble Slab, our first kiss
Recollectin' the night that you told me you need me
Told Tyra, «Baby, gimme the keys»
Put a dick on my hip on the highway, I’m speedin'
Just had a argument, you was too busy
I would get upset whenever you would leave me (don't leave me)
Joe changed form, got 'em tatted on my arm
Felt so alone and it wasn’t easy
Late nights, grandmother’s house
Talkin' takin' over the world together
Helped me through my insecurities
Sayin' you was gonna be my world forever
I comforted you through the death of our child
Had our first girl together
Our love is a fire inside and it’s gon' burn forever
This is a burden that none of us want
The judge broke us up when I went back to court
Sentenced the time and it tore us apart
Beautiful creature and I know what you are
Prayed no one else get control of your heart
I hold it down, I was built for this part
Been away too long
I no longer know who you are
But I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again, love
I’ll find you again, I’ll find you again
I’ll find you again, love, I’ll find you again
You know your momma from out the Nine
You what I’m sayin?
My grandma from out the Nine
All my cousins and shit from out the Nine you know?
Uh, I’m sayin' like, um, this-this how this 'sposed to go
This ain’t no, you know
This how this 'sposed to go ya heard
Totin' my hustle all in the Nineth Ward
And I’m really retarded, yeah
Nigga, I’m really retarded, yeah
That bitch platinum (platinum, platinum, platinum)

(traducción)

Ay, podrías estar tan acostumbrado a algo, hombre
Sabes que todos los días creces, todos los días cambias
Y nunca traté de cambiar contigo, pero es como
Tuve que hacerlo solo durante tanto tiempo que cuando vuelves a mi vida
simplemente no se siente bien como
Siento que algo falta
Y te sientes como, simplemente te sientes diferente
Así que tienes que perdonarme si actúo extraño con'chu
Nunca cambié con'chu
Esta es una carga que ninguno de nosotros quiere
El juez nos separó cuando volví a la corte
Sentenció el tiempo y nos desgarró
Hermosa criatura y se lo que eres
Recé para que nadie más tomara el control de tu corazón
Lo mantengo presionado, fui construido para esta parte
He estado fuera demasiado tiempo
ya no se quien eres
Pero te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo, amor
Te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo, amor
Te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo
Te encontraré de nuevo, amor, te encontraré de nuevo
Todo lo que sabía era correr y tratar de acumular, mantenerme enfocado
Un día estarás listo para batear y yo estoy en eso
Uñas, intenta raspar
Con el imperdible romperlo hasta romperlo, quien lo quiera
Moviéndome imprudentemente con el Gat, protejo la manada
Me quedaré atado, los niggas intentan jack, las perras intentan atrapar
Tal vez es tal vez, estoy en la trampa
Y tengo los bastidores, yo y golpes de golpes, mantenlo en nuestro regazo
Ya sabes cómo voy, caigo en el hoyo, me sumerjo en tu mierda
Soy uno en un millón, estoy parado en diez
Golpea a tu perra por la espalda, le doy una polla
ella era virgen cuando estaba con el
Le mostré algo, que se jodan todos los demás
No puedo darte el mundo pero te doy a mi mismo
Si fueras leal pon mi amor en el estante
Ahora eres solo una muesca en el cinturón
Supongo que encontraré a alguien más, pero no tengo tiempo para nadie más
Moler duro, Glendale con chofer
Techo panorámico, aquí fumamos
Pistola legal cualquiera que se acerque (¡boom!)
En tu nombre en caso de que nos detengan (woo, woo)
Esta es una carga que ninguno de nosotros quiere
El juez nos separó cuando volví a la corte
Sentenció el tiempo y nos desgarró
Hermosa criatura y se lo que eres
Recé para que nadie más tomara el control de tu corazón
Lo mantengo presionado, fui construido para esta parte
He estado fuera demasiado tiempo
ya no se quien eres
Pero te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo, amor
Te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo, amor
Te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo
Te encontraré de nuevo, amor, te encontraré de nuevo
Todos fuimos completamente rechazados
Pasamos de nada a algo juntos
¿A la gente le gusta qué diablos ves en ella?
¿Te dijo que les gusta lo que ves en él?
¿Por qué lo amas?
no debes confiar en el
Él es un jodido, tan repugnante y tu familia dice que me jodan
Soy exitoso y ahora me aman
Losa de mármol, nuestro primer beso
Recordando la noche en que me dijiste que me necesitabas
Le dije a Tyra, "Bebé, dame las llaves"
Pon un pene en mi cadera en la carretera, estoy acelerando
Acabo de tener una discusión, estabas demasiado ocupado
Me enfadaría cada vez que me dejaras (no me dejes)
Joe cambió de forma, los tatuó en mi brazo
Me sentí tan solo y no fue fácil
Tarde en la noche, casa de la abuela
Hablando de conquistar el mundo juntos
Me ayudó a superar mis inseguridades
Diciendo que ibas a ser mi mundo para siempre
Te consolé a través de la muerte de nuestro hijo
Tuvimos nuestra primera chica juntos
Nuestro amor es un fuego por dentro y arderá para siempre
Esta es una carga que ninguno de nosotros quiere
El juez nos separó cuando volví a la corte
Sentenció el tiempo y nos desgarró
Hermosa criatura y se lo que eres
Recé para que nadie más tomara el control de tu corazón
Lo mantengo presionado, fui construido para esta parte
He estado fuera demasiado tiempo
ya no se quien eres
Pero te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo, amor
Te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo, amor
Te encontraré de nuevo, te encontraré de nuevo
Te encontraré de nuevo, amor, te encontraré de nuevo
Conoces a tu mamá de los Nueve
¿Eres lo que estoy diciendo?
Mi abuela de los Nueve
Todos mis primos y esa mierda de los Nueve, ¿sabes?
Uh, estoy diciendo como, um, esto-así como se supone que esto debe ir
Esto no es no, ya sabes
Así es como se suponía que iba a ser, ya lo oíste.
Totin' my hustle all in the Nineth Ward
Y soy muy retrasado, sí
Nigga, soy muy retrasado, sí
Esa perra platino (platino, platino, platino)