Traducción de la letra de la canción Fly Again - Kevin Gates

Fly Again (original)

I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
Painful game, I made mistakes, but I ain’t never tell on nobody
They called me names, I fell on my face, I started sellin' narcotics
Thrown in crosses, took some losses, never complained, I went got it
I thought I would be Muhammad Ali, but I didn’t make it with boxing
Defied the odds, went got me a job, but they wasn’t paying me proper
Rap game passed me lots of times, I never hate on nobody
I’m a gangster, my heart colder than Chicago
This black Impala just put bullets in my car door
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Lord know my heart and I got so much l love to give
He who tries gotta die, put on murder gloves for him, yeah
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I was born a prince
The supreme council had advised against this
But I was in love, and I followed my heart
No getting used to living a human life (Uh-uh)
May sound stupid, I’m not human, but I’m human-like (Right)
My skin glow in the dark, it’s only safe for me to move at night
Sometimes my eyes turn black while in the pale moonlight (I got you)
I’m your guardian angel (Who?), and it translates into Kevin (Kevin)
No love like mine, another lifetime, we used to be together (We used to be
together)
It hurt my heart to see you hurt, in desperate need of affection
Gave up my wings and fell in love, was 'posed to be your protector
Love somebody else, you broke my heart and it’s just not getting better
The angels telling me that God won’t let me back into Heaven
Bae, I’m tired of playing games with you
I know inside, you feel the same way I do
We the reciprocal of one another, come from the same star
We got the same moles under our nose and we got the same scars
LA Fitness, wasn’t surprised at all, we driving the same car
Same mall, shopping on impulse, I don’t find it odd
Breadwinner, moving them kilos 'round, I’ma supply the raw
Great pretenders, we on the Instagram actin' like we not involved
Back against the wall, what do you hold onto?
I know it’s something that we all go through
Just aim for yours
When it rains, it pours
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
I’ll learn how to fly again
Your majesty
The royal court’s decision is respected and it’s entirely part of Breadwinner
world court and executive style
But we both know our exercise of passionate speech by fluctuation of tone and
pitch
May have aroused unwanted recollections of negative occurrences
But no harm would’ve ever come to one possessing royal blood from dying on hand
For as we move in the signs of love, true peace, freedom, and justice
Only he that draws his sword shall be met with brute force
If you would’ve decreed that matter saying we were cleared for departure
I would’ve threw it all away and accepted whatever ridicule or consequence
behind my actions
For I believe in our love
And one day maybe in this eternity or another
You’ll see yourself for what I know you to be
A queen
If you ever need me for anything, this line never changes
Such is my love for you
For you are me, and I am you
I’m in love with you
The short moments we shared will forever be appreciated
I never withheld anything from you because my heart rests securely with you
I know you’d never do me a bitch ass thing
My heart will forever hurt to be in your arms
But at least we both know I’m willing to die for my beliefs
'Cause I’ve died for you before
And regret it not
For I did it all for the glory of love
In closing
I remain the same, I come as I leave
Upright, independent, and fearless
We just both good at pretending
I love you forever
Prince Salahudin
Prince Salahudin (Yeah)
Prince Salahudin

Fly Again (traducción)

Sé que es algo por lo que todos pasamos
Solo apunta a la tuya
Cuando llueve diluvia
Aprenderé a volar de nuevo
Juego doloroso, cometí errores, pero nunca delataré a nadie
Me insultaron, caí de bruces, comencé a vender narcóticos
Arrojado en cruces, tomé algunas pérdidas, nunca me quejé, fui a buscarlo
Pensé que sería Muhammad Ali, pero no lo logré con el boxeo.
Desafié las probabilidades, me consiguió un trabajo, pero no me estaban pagando adecuadamente
El juego de rap me pasó muchas veces, nunca odio a nadie
Soy un gángster, mi corazón es más frío que Chicago
Este Impala negro acaba de poner balas en la puerta de mi auto
Dios conoce mi corazón y tengo tanto amor para dar
El que lo intenta tiene que morir, ponte guantes de asesino para él, sí
Dios conoce mi corazón y tengo tanto amor para dar
El que lo intenta tiene que morir, ponte guantes de asesino para él, sí
De espaldas contra la pared, ¿a qué te aferras?
Sé que es algo por lo que todos pasamos
Solo apunta a la tuya
Cuando llueve diluvia
Aprenderé a volar de nuevo
nací príncipe
El consejo supremo había desaconsejado esto
Pero estaba enamorado, y seguí mi corazón
No acostumbrarse a vivir una vida humana (Uh-uh)
Puede sonar estúpido, no soy humano, pero soy como un humano (Correcto)
Mi piel brilla en la oscuridad, solo es seguro para mí moverme de noche
A veces mis ojos se vuelven negros mientras están bajo la pálida luz de la luna (te tengo)
Soy tu ángel guardián (¿Quién?), y se traduce como Kevin (Kevin)
Ningún amor como el mío, otra vida, solíamos estar juntos (Solíamos estar
juntos)
Me dolió el corazón verte herido, con una necesidad desesperada de afecto
Renuncié a mis alas y me enamoré, se suponía que era tu protector
Ama a alguien más, me rompiste el corazón y simplemente no está mejorando
Los ángeles diciéndome que Dios no me dejará volver al cielo
Cariño, estoy cansado de jugar contigo
Sé por dentro que sientes lo mismo que yo
Somos recíprocos unos de otros, venimos de la misma estrella
Tenemos los mismos lunares debajo de la nariz y tenemos las mismas cicatrices
LA Fitness, no se sorprendió en absoluto, conducíamos el mismo coche
Mismo centro comercial, comprando por impulso, no me parece raro
Sostén de la familia, moviendo los kilos alrededor, voy a suministrar la materia prima
Grandes pretendientes, nosotros en Instagram actuando como si no estuviéramos involucrados
De espaldas contra la pared, ¿a qué te aferras?
Sé que es algo por lo que todos pasamos
Solo apunta a la tuya
Cuando llueve diluvia
Aprenderé a volar de nuevo
Aprenderé a volar de nuevo
Aprenderé a volar de nuevo
Aprenderé a volar de nuevo
Aprenderé a volar de nuevo
Su Majestad
La decisión de la corte real se respeta y es completamente parte de Breadwinner
corte mundial y estilo ejecutivo
Pero ambos conocemos nuestro ejercicio de habla apasionada por la fluctuación del tono y
terreno de juego
Puede haber despertado recuerdos no deseados de ocurrencias negativas
Pero ningún daño le habría ocurrido a alguien que poseyera sangre real por morir en la mano.
Porque mientras nos movemos en los signos del amor, la verdadera paz, la libertad y la justicia
Solo el que desenvaina su espada se encontrará con la fuerza bruta
Si hubieras decretado ese asunto diciendo que teníamos autorización para partir
Lo habría tirado todo y aceptado cualquier ridículo o consecuencia.
detrás de mis acciones
Porque creo en nuestro amor
Y un día tal vez en esta eternidad u otra
Te verás a ti mismo por lo que sé que eres
Una reina
Si alguna vez me necesitas para algo, esta línea nunca cambia
Tal es mi amor por ti
Porque tú eres yo, y yo soy tú
Estoy enamorado de ti
Los breves momentos que compartimos siempre serán apreciados.
Nunca te oculté nada porque mi corazón descansa seguro contigo
Sé que nunca me harías una cosa de perra
Mi corazón siempre dolerá estar en tus brazos
Pero al menos ambos sabemos que estoy dispuesto a morir por mis creencias.
Porque he muerto por ti antes
y no te arrepientas
Porque todo lo hice por la gloria del amor
Para concluir
sigo siendo el mismo, vengo como me voy
Vertical, independiente y sin miedo
Los dos somos buenos fingiendo
Te amare por siempre
Príncipe Salahudín
Príncipe Salahudin (Sí)
Príncipe Salahudín