Traducción de la letra de la canción Icebox - Kevin Gates

Icebox (original)

Shit
Yeah, I’m feelin' like that
I’m in New York right now, you heard?
I’m a different kinda animal when I’m up here (I'm a silverback)
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
Takin' these journeys where I’ma need an interpreter
Haven’t had a problem I couldn’t solve with the murderers
Forced entry, home invasion, I know the burglars
Pardon my thoughts, I had to put up the burglar bars
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
And he got a murder charge
A’ight, I’ma get it all out right here, you heard me?
This my healing process, you know what I’m sayin'?
I’m pressured
First time I ever been disappointed, think it came from my mother
I subconsciously engage in things that’s makin' me suffer
And this in turn has an effect on how I deal with a woman
I try to turn 'em against their family just to prove that they love me
I put that iron on your cousin, I put that iron on your brother
And when they draw the chalk line, pretend that I don’t know nothin'
I’m not the one to cross now, I ain’t retire from thuggin'
Observe that I’m a boss now, I mail it out and say, «Fuck it»
Then slim, you won’t get walked down, if you survivin', you lucky
You survivin', you lucky, you survivin', you lucky
Takin' these journeys where I’ma need an interpreter
Haven’t had a problem I couldn’t solve with the murderers
Forced entry, home invasion, I know the burglars
Pardon my thoughts, I had to put up the burglar bars
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
And he got a murder charge
Why I’m supposed to be givin' a fuck, lil' bitch?
Uh, let me calm down
Heard your opinion and I’m not givin' a shit, I’m really up now
In the H I went to Emit and got the pendant bust down
Talkin' 'bout what you gon' do to the kid, I’m out here shinin', what now?
Applyin' the pressure, she beggin' to get my attention, but ain’t no love now
Say you fuckin' with someone that fit my description, but it ain’t workin' out
Personal trainin' when I used to hit it, whip up and work it out
I’m really for certain now, I’m knowin' my purpose now (I am)
My insecurity wiped out, I’m knowin' my purpose now (I know)
When you find someone seekin' acceptance, that’s dangerous
'Cause they’re not just seekin' acceptance from you, they seek acceptance
wherever they can get it from
Even the opposition, yes, Lord
Takin' these journeys where I’ma need an interpreter
Haven’t had a problem I couldn’t solve with the murderers
Forced entry, home invasion, I know the burglars
Pardon my thoughts, I had to put up the burglar bars
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
People done hurt us all
Icebox where my heart was, it don’t hurt at all
She got a murder charge
And he got a murder charge
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)

(traducción)

Mierda
Sí, me siento así
Estoy en Nueva York ahora mismo, ¿oíste?
Soy un tipo de animal diferente cuando estoy aquí arriba (soy un espalda plateada)
D-D-Daytrip lo llevó a diez (Hey)
Tomando estos viajes donde necesito un intérprete
No he tenido un problema que no haya podido resolver con los asesinos.
Entrada forzada, allanamiento de morada, conozco a los ladrones
Perdón por mis pensamientos, tuve que poner las rejas
La gente nos ha hecho daño a todos
Hielera donde estaba mi corazón, no duele nada
Ella tiene un cargo de asesinato
La gente nos ha hecho daño a todos
Hielera donde estaba mi corazón, no duele nada
Ella tiene un cargo de asesinato
Y recibió un cargo de asesinato
Muy bien, lo sacaré todo aquí mismo, ¿me escuchaste?
Este es mi proceso de curación, ¿sabes lo que digo?
estoy presionado
La primera vez que me decepcionó, creo que vino de mi madre
Subconscientemente participo en cosas que me hacen sufrir
Y esto a su vez tiene un efecto en cómo trato con una mujer
Intento ponerlos en contra de su familia solo para demostrar que me aman.
Le puse esa plancha a tu primo, le puse esa plancha a tu hermano
Y cuando dibujen la línea de tiza, pretender que no sé nada
No soy el que debe cruzar ahora, no me retiraré de matones
Observe que soy un jefe ahora, lo envío por correo y digo: «A la mierda»
Entonces delgado, no te bajarán, si sobrevives, tienes suerte
Sobrevives, tienes suerte, sobrevives, tienes suerte
Tomando estos viajes donde necesito un intérprete
No he tenido un problema que no haya podido resolver con los asesinos.
Entrada forzada, allanamiento de morada, conozco a los ladrones
Perdón por mis pensamientos, tuve que poner las rejas
La gente nos ha hecho daño a todos
Hielera donde estaba mi corazón, no duele nada
Ella tiene un cargo de asesinato
La gente nos ha hecho daño a todos
Hielera donde estaba mi corazón, no duele nada
Ella tiene un cargo de asesinato
Y recibió un cargo de asesinato
¿Por qué se supone que me importa un carajo, pequeña perra?
Uh, déjame calmarme
Escuché tu opinión y no me importa una mierda, estoy realmente despierto ahora
En el H fui a Emit y bajé el colgante
Hablando de lo que le vas a hacer al niño, estoy aquí brillando, ¿ahora qué?
Aplicando la presión, ella comienza a llamar mi atención, pero ahora no hay amor
Di que estás jodiendo con alguien que se ajusta a mi descripción, pero no está funcionando
Entrenamiento personal cuando solía golpearlo, prepararlo y resolverlo
Estoy realmente seguro ahora, sé mi propósito ahora (lo soy)
Mi inseguridad desapareció, ahora sé mi propósito (lo sé)
Cuando encuentras a alguien que busca aceptación, eso es peligroso
Porque no solo buscan tu aceptación, buscan aceptación
donde sea que puedan obtenerlo
Incluso la oposición, sí, Señor
Tomando estos viajes donde necesito un intérprete
No he tenido un problema que no haya podido resolver con los asesinos.
Entrada forzada, allanamiento de morada, conozco a los ladrones
Perdón por mis pensamientos, tuve que poner las rejas
La gente nos ha hecho daño a todos
Hielera donde estaba mi corazón, no duele nada
Ella tiene un cargo de asesinato
La gente nos ha hecho daño a todos
Hielera donde estaba mi corazón, no duele nada
Ella tiene un cargo de asesinato
Y recibió un cargo de asesinato
D-D-Daytrip lo llevó a diez (Hey)