| I ain' gon lie I be getting a little emotional
| Voy a mentir, me emocionaré un poco
|
| Go head record it out
| Ve a grabarlo
|
| I be getting a little emotional when I be doing this but,
| Me emocionaré un poco cuando haga esto, pero,
|
| It’s him with that camera, that shit be throwin me off
| Es él con esa cámara, esa mierda me está tirando
|
| You ready?
| ¿Estás listo?
|
| Start it off
| Empezar
|
| (You go)
| (Anda tu)
|
| You ain’t gotta leave out, it’s just I know I’m on film ya heard me?
| No tienes que dejar de lado, es solo que sé que estoy en la película, ¿me escuchaste?
|
| So it fuck with me a little bit
| Entonces me jode un poco
|
| You ain’t gotta go nowhere though
| Sin embargo, no tienes que ir a ninguna parte
|
| You can sit down and stay
| Puedes sentarte y quedarte
|
| It’s a true story
| es una historia real
|
| I ain’t gon forget my words
| No voy a olvidar mis palabras
|
| Start it off
| Empezar
|
| I was chillin in a Ihop, overheard a conversation
| Estaba relajándome en un Ihop, escuché una conversación
|
| Both of them niggas killas, one of em was Michael Caden
| Ambos niggas killas, uno de ellos era Michael Caden
|
| Big brother The Jason
| hermano mayor el jason
|
| I went to school with him
| Fui a la escuela con el
|
| His brother got killed, so now he keep a tool with him
| Su hermano fue asesinado, así que ahora lleva una herramienta con él.
|
| Live around the corner from his two daughters, no father
| Vive a la vuelta de la esquina de sus dos hijas, sin padre.
|
| That’s when the waitress came over like,
| Fue entonces cuando la camarera se acercó como,
|
| «May I take your order?»
| "¿Puedo tomar su orden?"
|
| Give me the breakfast sample
| Dame la muestra del desayuno
|
| Orange juice and a Coke
| Zumo de naranja y una Coca-Cola
|
| That nigga looked at me and nodded
| Ese negro me miró y asintió
|
| He said I never spoke
| Dijo que nunca hablé
|
| Like what the fuck them niggas lookin at
| ¿Qué diablos miran esos niggas?
|
| That’s what I heard the other say
| Eso es lo que escuché decir al otro.
|
| Looked a mean muggin way
| Parecía un asaltante malo
|
| Nigga turned the other way
| Nigga se volvió hacia el otro lado
|
| Had to turn deaf ear, Satan was in my left ear
| Tuve que hacer oídos sordos, Satanás estaba en mi oído izquierdo
|
| Like go and council, you a nigga nobody could see you
| Como ir y consejo, eres un negro, nadie podría verte
|
| Show them niggas that you real
| Muéstrales niggas que eres real
|
| Nobody could be you
| Nadie podría ser tú
|
| I walked over and asked him
| Me acerqué y le pregunté
|
| You wan take it off your shoulder?
| ¿Quieres quitártelo del hombro?
|
| Hand checkin him in his face
| Comprobándolo con la mano en la cara
|
| Tellin him I’m a soldier
| Diciéndole que soy un soldado
|
| I ain’t no fucking drug lord
| No soy un maldito narcotraficante
|
| I ain’t the type to try to be
| No soy del tipo que intenta ser
|
| Ten years of aggression, you don’t wanna see that out of me
| Diez años de agresión, no quieres ver eso fuera de mí
|
| Jagged ass Smith and Wesson
| Culo dentado Smith y Wesson
|
| Bangin' Sangin' I gotta be
| Bangin' Sangin' tengo que ser
|
| That nigga, that nigga
| Ese negro, ese negro
|
| All started on a Tuesday afternoon, me and my bitch got into it
| Todo comenzó un martes por la tarde, mi perra y yo nos involucramos
|
| Unnecessary fools, just toolin, her hair ruined
| Tontos innecesarios, solo herramientas, su cabello arruinado
|
| Found out from another chick
| Me enteré por otra chica
|
| Livin out of town
| viviendo fuera de la ciudad
|
| In an upstairs apartment, that was three corners down
| En un apartamento de arriba, que estaba tres esquinas más abajo.
|
| Click spot for my round
| Haz clic en el lugar de mi ronda
|
| Jeff used to scope pounds
| Jeff solía medir libras
|
| Tanya ran into me, her and Amber they ran into me
| Tanya se topó conmigo, ella y Amber se encontraron conmigo
|
| Me and Tanya remained cool
| Tanya y yo nos mantuvimos tranquilos
|
| Amber’s man was pussy
| El hombre de Amber era un coño
|
| He ran to the block, and sent some niggas from another hood
| Corrió al bloque y envió a algunos negros de otro barrio
|
| They came back, and black masked up
| Regresaron, y enmascarados negros
|
| Just like I knew they would
| Justo como sabía que lo harían
|
| Runnin' out there buckin loud
| Corriendo por ahí en voz alta
|
| Niggas only laught at ya
| Los negros solo se rieron de ti
|
| Hard not to bang when you got bitch niggas attacking ya
| Es difícil no golpear cuando tienes niggas perra atacándote
|
| Up to 40 caliber, oncoming passenger
| Hasta calibre 40, pasajero que se aproxima
|
| Scuffold through the tourist section
| Pasacalles por la sección turística
|
| Stole all the traffica
| Robó todo el tráfico
|
| See him with his clique
| Verlo con su camarilla
|
| He used to mug, but never buck with them
| Solía asaltar, pero nunca se enfadaba con ellos.
|
| Used to keep a smirk because my old lady was fucking him
| Solía mantener una sonrisa porque mi vieja lo estaba follando
|
| Ain’t no need to get mad
| No hay necesidad de enojarse
|
| I’m thinking I ain’t never fuck with him
| Estoy pensando que nunca joderé con él
|
| Hit one of my niggas up, we bargained on his brain
| Golpea a uno de mis niggas, regateamos en su cerebro
|
| Fucking with my little brother, who frequently snort the cain
| Follando con mi hermanito, que con frecuencia esnifa el caín
|
| Dapped him down as I passed him
| Lo golpeé cuando lo pasé
|
| What’s hannin, where’s Twerked em?
| ¿Qué es Hannin, dónde está Twerked em?
|
| Back was turnt the whole time
| La espalda estaba girada todo el tiempo
|
| Little brother ran up and murked him
| El hermano pequeño corrió y lo asesinó.
|
| Issued him two to the dome
| Le dio dos a la cúpula
|
| And worked him with the chrome
| Y lo trabajó con el cromo
|
| And to this day, I can say
| Y hasta el día de hoy, puedo decir
|
| I set him up, and he’s gone
| Lo engañé y se fue
|
| Three months prior
| tres meses antes
|
| I’m downtown, meeting Lisa McBoyd
| Estoy en el centro, conociendo a Lisa McBoyd
|
| I’m in town handeling business for Floyd
| Estoy en la ciudad manejando negocios para Floyd
|
| He couldn’t make it, I’m a take it by myself
| Él no pudo hacerlo, lo tomaré solo
|
| I’m awating a vaction
| estoy esperando unas vacaciones
|
| Three bricks going to Kurt, coming home from Las Vegas
| Tres ladrillos yendo a Kurt, volviendo a casa desde Las Vegas
|
| On the phone with Joe, finishing a conversation
| Hablando por teléfono con Joe, terminando una conversación
|
| That say I was gonna be off, cause he was at a graduation.
| Eso dice que me iba a ir, porque él estaba en una graduación.
|
| Well shit, I’m on my way out of state to meet Mason
| Bueno, mierda, estoy de camino fuera del estado para encontrarme con Mason.
|
| He told me to be safe and any problems, I could page him
| Me dijo que estuviera seguro y que si había algún problema, podía llamarlo.
|
| Jeff sitting patient in a vacant location
| Jeff sentado como paciente en un lugar vacante
|
| Not knowing that we were stopping in another metropolitan
| Sin saber que estábamos parando en otro metropolitano
|
| Tanya texts Jeff, still waiting, replied obviously
| Tanya le envía un mensaje de texto a Jeff, todavía esperando, respondió obviamente
|
| «Hope your cousin Kevin ain’t fake, and he ain’t jivin' me,
| «Espero que tu primo Kevin no sea falso, y que no me esté tomando el pelo,
|
| Or trynna get me up to the Jake’s plotting on robbin me»
| O intenta llevarme al complot de Jake para robarme»
|
| Tanya said «Kevins my cousin, he wouldn’t lie to me, whenever y’all had talked,
| Tanya dijo: "Kevins, mi primo, él no me mentiría, cada vez que hablaran,
|
| He was right here on the side of me, they in the real estate and probably lookin
| Él estaba justo aquí a mi lado, ellos en el sector inmobiliario y probablemente buscando
|
| At property.»
| En la propiedad.»
|
| Free lease
| Arrendamiento gratuito
|
| True story | Historia verdadera |