Traducción de la letra de la canción In My Feelings - Kevin Gates

In My Feelings (original)

Don’t no one understand me
Supply and demand
All this shit get demanding
Why the fuck is you standing
Over there seeking a handout I’m not finna hand it, goddammit
Tattoos on my neck that read Kayla and Brandon
My nephew was born premature
I prayed from 'em', everyday for 'em'
He’ll smile at me make a face for 'em'
My auntie say things which I couldn’t believe
And I act as if that don’t exist
Too much respect for to call you a bitch
All praise go to heaven your god don’t exist
Love everything and everybody
Black sheep scum of the earth
With popular people I don’t fit
They was stupid they focus on bullshit
Now the whips they be driving is bullshit
Yo pastor lie to you right from the pulpit
Go hard or starve
No wait on God
Give him your money?
That’s bullshit
Full clips and a firearm
Put it in a ho name so I buy it for 'em
Pockets was slim as a diet form
Good dope sell itself wanna try it for 'em?
Smoke out hotel rooms and set off the fire alarm
BWA start a riot for 'em
I don’t get tired, what you tired of?
Call what’s her name she say she tied up
My mind going negative fuck your perspective
These interviews really got pussy
Other men gossip just like a woman
Don’t worry I’m just in my feelings
It’s not a bad thing bae
It’s nice to have someone that understands me bae
'Cause we’re the real thing bae
I really love the fact that you can feel me bae
In my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Here we go again more problems
Back against the wall feeling boxed in
Obnoxious, I been labeled
Lending helping hands when I’m able
Seem like everybody ungrateful
When they ever brought food to my table?
Unappreciative it don’t phase me
See envy all in they faces
You ain’t help write a rap or do a day in jail
I ain’t see yo name on no paper
Hard on hoes I been scarred
Betrayal left a hole in my heart
Blood sweat and tears went into this
How you think you deserve part?
Child support court or get fought
All the best lawyers get bought
Let that other nigga take care of that
You be on his dick like his shit raw
Lied to you in his friend car
Sold you a dream and you got caught
These hoes want rap niggas or a athlete that play ball
Sip coffee peep it don’t talk
Handle shit horribly we fall off
I was just tryna be a real friend to you
Now I’m wishing that we get lost
We was only fifteen at ya momma house
Clicked over hold up miss call
Phone ringing damn it’s my dawg
Thinking like how the fuck he know y’all?
In the same breath start hiking
Saying to myself really that’s foul
Don’t worry I’m just in my feelings
It’s not a bad thing bae
It’s nice to have someone that understands me bae
'Cause we’re the real thing bae
I really love the fact that you can feel me bae
In my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings
Sometime yeah sometime I’m in my feelings

(traducción)

no me entiende nadie
Oferta y demanda
Toda esta mierda se vuelve exigente
¿Por qué diablos estás de pie?
Por ahí buscando un folleto, no voy a entregarlo, maldita sea
Tatuajes en mi cuello que dicen Kayla y Brandon
Mi sobrino nació prematuro
Recé por ellos, todos los días por ellos
Él me sonreirá y hará una mueca para ellos
Mi tía dice cosas que no podía creer
Y hago como si eso no existiera
Demasiado respeto para llamarte perra
Todas las alabanzas van al cielo tu dios no existe
Ama todo y a todos
Oveja negra escoria de la tierra
Con la gente popular no encajo
Fueron estúpidos, se enfocan en tonterías
Ahora los látigos que manejan son una mierda
Tu pastor te miente desde el púlpito
Ir duro o morir de hambre
Sin esperar a Dios
¿Darle tu dinero?
Eso es una mierda
Clips completos y un arma de fuego
Ponlo en un nombre de ho para que lo compre para ellos
Los bolsillos eran delgados como una forma de dieta
La buena droga se vende sola, ¿quieres probarla por ellos?
Fuma las habitaciones de los hoteles y activa la alarma contra incendios.
BWA comienza un motín por ellos
No me canso, ¿de qué te cansaste?
Llama como se llama, dice que la ató
Mi mente se vuelve negativa, jode tu perspectiva
Estas entrevistas realmente tienen coño
Otros hombres chismean como una mujer
No te preocupes, solo estoy en mis sentimientos.
No es algo malo cariño
Es bueno tener a alguien que me entienda, cariño
Porque somos lo real bae
Realmente amo el hecho de que puedas sentirme cariño
en mis sentimientos
En algún momento, sí, en algún momento estoy en mis sentimientos
En algún momento, sí, en algún momento estoy en mis sentimientos
En algún momento, sí, en algún momento estoy en mis sentimientos
Aquí vamos de nuevo más problemas
De vuelta contra la pared sintiéndose encajonado
Detestable, me han etiquetado
Préstamo de manos amigas cuando puedo
Parece que todos son desagradecidos
¿Cuándo alguna vez trajeron comida a mi mesa?
Desagradecido, no me desfases
Ver envidia en todas sus caras
No ayudas a escribir un rap o pasar un día en la cárcel
No veo tu nombre en ningún papel
Duro con las azadas me han marcado
La traición dejó un agujero en mi corazón
Sangre, sudor y lágrimas entraron en esto.
¿Cómo crees que te mereces parte?
Tribunal de manutención infantil o pelear
Todos los mejores abogados son comprados
Deja que ese otro negro se encargue de eso
Estarás en su polla como su mierda cruda
Te mintió en el auto de su amigo
Te vendí un sueño y te atraparon
Estas azadas quieren rap niggas o un atleta que juegue a la pelota
Bebe café, mira, no hables
Manejar la mierda horriblemente nos caemos
solo estaba tratando de ser un verdadero amigo para ti
Ahora estoy deseando que nos perdamos
Solo teníamos quince años en la casa de tu mamá
Se hizo clic sobre llamada perdida en espera
Teléfono sonando, maldita sea, es mi amigo
¿Pensando cómo diablos los conoce a todos?
En el mismo aliento comienza a caminar
Diciéndome a mí mismo realmente eso es asqueroso
No te preocupes, solo estoy en mis sentimientos.
No es algo malo cariño
Es bueno tener a alguien que me entienda, cariño
Porque somos lo real bae
Realmente amo el hecho de que puedas sentirme cariño
en mis sentimientos
En algún momento, sí, en algún momento estoy en mis sentimientos
En algún momento, sí, en algún momento estoy en mis sentimientos
En algún momento, sí, en algún momento estoy en mis sentimientos