Traducción de la letra de la canción M.A.T.A. - Kevin Gates

M.A.T.A. (original)

Luca Brasi
You know we 'posed to have life, liberty and the pursuit of happiness
For some reason, maybe it’s just me, I don’t feel like I have those rights
I’m in the buildin' right now (I'm in the buildin' right now)
Hey, listen to me one minute
Hey, you know how this shit reallly 'posed to be goin'
You know what I’m sayin'?
What up?
Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it’s hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again
I drop time on first time, nonviolent offenders
Drop the bricks to thirteen-five, right in the city
Drop the gas to a dollar three-five, I’m tryna get richer
Let the families from Mexico go be back with they children
Free Larry Hoover, Jeff Fort, they political prisoners
They treat the Muslims unfair, that’s in all of the systems
They tryna break my nigga Ralo, tell the family that we miss him
They put that panel against you, you gotta stand on that business
That’s all the way
Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it’s hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again
Whatchu talkin' about when dude tried to rob me
I was solo, I ain’t have no one 'round me
I go anywhere, I ain’t got no boundaries
Election time, it was time for Obama
Streets stalker, what, you upped the revolver?
What I did?
Bitch I grabbed for the gun
You let off two times, one in the hip and back of my leg right under my ass
Bullet hit, breakin' the bone in half
Hospital two weeks and a half
After that I healed up in a cell
Prayin' to God when I was in jail
Going in black, they put you through hell
Holdin' you ransom, raisin' your bail
Throw you a sandwich, hot nigga, yeah
Yeah, I’m fully prepared
Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it’s hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again

(traducción)

luca brasi
Sabes que posamos para tener vida, libertad y la búsqueda de la felicidad
Por alguna razón, tal vez solo soy yo, no siento que tenga esos derechos
Estoy en el edificio ahora mismo (estoy en el edificio ahora mismo)
Oye, escúchame un minuto
Oye, sabes cómo se supone que va esta mierda
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¿Que pasa?
Todavía tengo dos teléfonos, en las trincheras, ¿dónde están los ladrones?
Pon el sello en la trastienda, quiero todo eso
Lo compré en la trampa, cuchillo de mantequilla en la olla
Vengo del mismo lugar, todavía nos apresuramos cuando hace calor
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Todavía conectado con el enchufe, pero lo mantenemos bajo
Lo saqué del barro, ir duro es todo lo que sé
Tryna hace que la trampa sea genial otra vez, genial otra vez
Tryna hace que la trampa sea genial otra vez, genial otra vez
Dejo caer el tiempo en la primera vez, delincuentes no violentos
Suelta los ladrillos a trece y cinco, justo en la ciudad
Suelta el gas a un dólar tres y cinco, estoy tratando de volverme más rico
Que las familias de México vuelvan con sus hijos
Liberen a Larry Hoover, Jeff Fort, ellos presos políticos
Tratan a los musulmanes de manera injusta, eso está en todos los sistemas.
Intentan romper mi nigga Ralo, decirle a la familia que lo extrañamos
Pusieron ese panel en tu contra, tienes que pararte en ese negocio
Eso es todo el camino
Todavía tengo dos teléfonos, en las trincheras, ¿dónde están los ladrones?
Pon el sello en la trastienda, quiero todo eso
Lo compré en la trampa, cuchillo de mantequilla en la olla
Vengo del mismo lugar, todavía nos apresuramos cuando hace calor
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Todavía conectado con el enchufe, pero lo mantenemos bajo
Lo saqué del barro, ir duro es todo lo que sé
Tryna hace que la trampa sea genial otra vez, genial otra vez
Tryna hace que la trampa sea genial otra vez, genial otra vez
¿De qué estás hablando cuando el tipo trató de robarme?
Estaba solo, no tengo a nadie a mi alrededor
Voy a cualquier parte, no tengo límites
Hora de elecciones, era hora de Obama
Acosador callejero, ¿qué, subiste el revólver?
¿Lo que hice?
Perra, agarré el arma
Te soltaste dos veces, una en la cadera y la parte de atrás de mi pierna justo debajo de mi trasero
Golpe de bala, rompiendo el hueso por la mitad
Hospital dos semanas y media
Después de eso me curé en una celda
Orando a Dios cuando estaba en la cárcel
Ir de negro, te hacen pasar un infierno
Reteniendo tu rescate, aumentando tu fianza
Tírate un sándwich, nigga caliente, sí
Sí, estoy completamente preparado
Todavía tengo dos teléfonos, en las trincheras, ¿dónde están los ladrones?
Pon el sello en la trastienda, quiero todo eso
Lo compré en la trampa, cuchillo de mantequilla en la olla
Vengo del mismo lugar, todavía nos apresuramos cuando hace calor
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Haz que América vuelva a atrapar (oh yo, yo)
Todavía conectado con el enchufe, pero lo mantenemos bajo
Lo saqué del barro, ir duro es todo lo que sé
Tryna hace que la trampa sea genial otra vez, genial otra vez
Tryna hace que la trampa sea genial otra vez, genial otra vez