Traducción de la letra de la canción Broken Love - Kevin Gates, Mo3

Broken Love (original)

That money, baby
Run into that money, baby, uh
Ayy
Gotta cut the lights off when it’s time to slide (Yeah, uh)
The murderers I hang around, they got me traumatized (Why?)
The life I live, I see a killing, I won’t say a thang (I won’t)
X out the witness on a mission, he won’t say my name (Gon' blow)
Apartment building, daddy hustling, he was selling 'caine (Snow)
The bitch I’m dealin' with, she hurt me, ever felt some pain?
That struggle made me harder, I’m out here getting fed up (Up)
Lookin' out the window, tryna keep my head up
My partner don’t take care of his kids, I said you gotta man up
That made him mad but I’d be wrong if I never said none (For real)
Don’t got no love for those who left me, now we ain’t speaking
Your partner dead, you know who did it, so why he still breathing?
Your bitch got caught texting a nigga, she said that ain’t cheating
Nigga you crazy if you fall for that 'cause that hoe sneaky
I just wanna take the time out, to tell you I’m down
And I’m gon' keep it real
And yeah, I know it hurt to find out, that they was lying 'bout
Feeling the way you feel
But you gotta suck it up (Up), toughen up (Toughen up)
Gon' get that money baby, we gon' run it up
My dawg crossed me, now he miss me, yeah, he knew what it was
I stayed solid from the jump, yeah, I’m so tired of broken love
I keep that fire, don’t you be surprised (Yeah, it’s on me)
I’ma feel weak if I ever see a opp and let 'em slide (Come gun 'em)
But I won’t let 'em call the reverend, send that boy to Heaven (Heaven)
Big MAC11, check my record, this the way I’m steppin' (Steppin')
Only God knows, the younging he gon' stay protected (Baow)
With a blindfold on, I still find my weapon (On gang)
You wouldn’t believe that they hated this much (Yeah)
And the love that I gave, I wish I never gave it up
Sometimes I love you more than you love me, can’t make it up
To see a smile on your face is what I waited for (Yeah)
I just wanna take the time out, to tell you I’m down
And I’m gon' keep it real (Ayy)
And yeah, I know it hurt to find out, that they was lying 'bout
Feeling the way you feel
But you gotta suck it up (Up), toughen up (Toughen up)
Gon' get that money baby, we gon' run it up
My dawg crossed me, now he miss me, yeah, he knew what it was
I stayed solid from the jump, yeah, I’m so tired of broken love

(traducción)

Ese dinero, nena
Corre hacia ese dinero, nena, uh
ayy
tengo que apagar las luces cuando es hora de deslizarse (sí, uh)
Los asesinos con los que ando, me tienen traumatizado (¿Por qué?)
La vida que vivo, veo un asesinato, no diré nada (no lo haré)
X el testigo en una misión, no dirá mi nombre (Gon' blow)
Edificio de apartamentos, papá apresurándose, estaba vendiendo 'caine (Snow)
La perra con la que estoy lidiando, me lastimó, ¿alguna vez sintió algo de dolor?
Esa lucha me hizo más duro, estoy aquí afuera hartándome (Up)
Mirando por la ventana, tratando de mantener la cabeza en alto
Mi pareja no cuida a sus hijos, dije que tienes que ser hombre
Eso lo enojó, pero estaría equivocado si nunca dijera nada (de verdad)
No tengo amor por los que me dejaron, ahora no estamos hablando
Tu compañero muerto, sabes quién lo hizo, entonces ¿por qué sigue respirando?
Tu perra fue atrapada enviando mensajes de texto a un negro, ella dijo que eso no es hacer trampa
Nigga, estás loco si te enamoras de eso porque esa azada es astuta
Solo quiero tomarme un tiempo para decirte que estoy deprimido
Y voy a mantenerlo real
Y sí, sé que dolió descubrir que estaban mintiendo sobre
Sintiéndote como te sientes
pero tienes que aguantarlo (arriba), endurecerse (endurecerse)
Vamos a conseguir ese dinero bebé, vamos a subirlo
Mi dawg me cruzó, ahora me extraña, sí, él sabía lo que era
Me mantuve sólido desde el salto, sí, estoy tan cansado del amor roto
Mantengo ese fuego, no te sorprendas (sí, está en mí)
Me siento débil si alguna vez veo un opp y los dejo deslizarse (Ven a dispararlos)
Pero no dejaré que llamen al reverendo, envíen a ese chico al cielo (cielo)
Big MAC11, revisa mi registro, esta es la forma en que estoy caminando (Steppin')
Solo Dios sabe, el joven se mantendrá protegido (Baow)
Con los ojos vendados sigo encontrando mi arma (On gang)
No creerías que odiaban tanto (Sí)
Y el amor que di, desearía nunca haberlo dejado
A veces te amo más de lo que me amas, no puedo compensarlo
Ver una sonrisa en tu cara es lo que esperaba (Yeah)
Solo quiero tomarme un tiempo para decirte que estoy deprimido
Y voy a mantenerlo real (Ayy)
Y sí, sé que dolió descubrir que estaban mintiendo sobre
Sintiéndote como te sientes
pero tienes que aguantarlo (arriba), endurecerse (endurecerse)
Vamos a conseguir ese dinero bebé, vamos a subirlo
Mi dawg me cruzó, ahora me extraña, sí, él sabía lo que era
Me mantuve sólido desde el salto, sí, estoy tan cansado del amor roto