Traducción de la letra de la canción Money Magnet - Kevin Gates

Money Magnet (original)

Every bitch I had look like they got booty shots
Gunna likes to shoot but not the same object that Kool got
Kool is my photographer, ain’t know if you knew or not
East Atlanta, I’m with Mojo, he’s got stupid nines
And in this section by myself, I’m a fucking gangster
College bitch say she always wanna fuck a gangster
Foreign cars, out on Alabo and Rocheblave
In that nine, Glock 9 tucked up in my waist
South side, outside, hustle in the rain
Won’t cut no corners, stood on corners for a quarter a day
252, get 4 of them, you got 1008
Public housing, stay from round, smoke out a pound of grapes
Sold bookoo ounces by the thousands in a race for guap
Chip off a block, killer come quickly chip off your block
I heard that it was money on the avenue
Betcha I be stupid racked up by the afternoon
Shawty, a bad bitch, her booty doing magic
Racks' a woman magnet, watch her do gymnastics
Say the street lights (pause), just came on
All my girlfriends wondering why I ain’t came home
I’m a money magnet, I’m a money magnet
I’m a money magnet, and my pockets got the mumps
Not in a disrespectful manner, but my pants is sagging
I’m in the game of pharmaceuticals, and I ain’t bragging
I gave a listen to your music and I started laughing
Wondering who the fuck is you, and when you started trapping
BWA, Bread Winners Association
Ain’t got a DOC number, we not associated
Polo logo crazy, only on my underwear
In my closet for hours, undecided on what I’mma wear
I walk around with 60 grand in my 508s
And rings glistening, women giggling, right away
Don’t hang out in booty clubs, I don’t like to party
Cause bitches from the booty club give me private parties
I heard that it was money on the avenue
Betcha I be stupid racked up by the afternoon
Shawty, a bad bitch, her booty doing magic
Rack’s a money magnet, watch her do gymnastics
Say the street lights (pause), just came on
All my girlfriends wondering why I ain’t came home
I’m a money magnet, I’m a money magnet
I’m a money magnet, and my pockets got the mumps
I heard that it was money on the avenue
Betcha I be stupid racked up by the afternoon
Say the street lights, just came on
And my pockets got the mumps

(traducción)

Todas las perras que tenía parecían tener tiros de botín
A Gunna le gusta disparar, pero no el mismo objeto que consiguió Kool.
Kool es mi fotógrafo, no sé si lo sabías o no
East Atlanta, estoy con Mojo, tiene nueves estúpidos
Y en esta sección solo, soy un maldito gángster
Perra universitaria dice que siempre quiere follar a un gángster
Coches extranjeros, en Alabo y Rocheblave
En ese nueve, Glock 9 metida en mi cintura
Lado sur, afuera, ajetreo bajo la lluvia
No cortará esquinas, se paró en las esquinas durante un cuarto de día
252, consigue 4 de ellos, tienes 1008
Vivienda pública, quédese de ronda, fume una libra de uvas
Vendió onzas de bookoo por miles en una carrera por guap
Quita un bloque, asesino, ven rápidamente a quitar tu bloque
Escuché que era dinero en la avenida
Apuesto a que seré estúpido acumulado por la tarde
Shawty, una perra mala, su botín hace magia
Racks 'un imán de mujer, mírala hacer gimnasia
Di las luces de la calle (pausa), acaban de encenderse
Todas mis novias se preguntan por qué no he vuelto a casa
Soy un imán de dinero, soy un imán de dinero
Soy un imán de dinero, y mis bolsillos tienen paperas
No de una manera irrespetuosa, pero mis pantalones están caídos.
Estoy en el juego de los productos farmacéuticos y no me estoy jactando
Escuché tu música y me eché a reír
Preguntándome quién diablos eres tú, y cuándo empezaste a atrapar
BWA, Asociación de Ganadores de Pan
No tengo un número DOC, no estamos asociados
Logo de polo loco, solo en mi ropa interior
En mi armario durante horas, indeciso sobre lo que me pondré
Camino con 60 mil en mis 508
Y los anillos brillan, las mujeres se ríen, de inmediato
No pases el rato en bootyclubs, no me gusta ir de fiesta
Porque las perras del booty club me dan fiestas privadas
Escuché que era dinero en la avenida
Apuesto a que seré estúpido acumulado por la tarde
Shawty, una perra mala, su botín hace magia
Rack es un imán de dinero, mírala hacer gimnasia
Di las luces de la calle (pausa), acaban de encenderse
Todas mis novias se preguntan por qué no he vuelto a casa
Soy un imán de dinero, soy un imán de dinero
Soy un imán de dinero, y mis bolsillos tienen paperas
Escuché que era dinero en la avenida
Apuesto a que seré estúpido acumulado por la tarde
Di que las luces de la calle acaban de encenderse
Y mis bolsillos tienen paperas