Traducción de la letra de la canción Movie - Kevin Gates

Movie (original)

Kevin it started, iPhone on FaceTime this is important
Home birth, this a first Dricka having my daughter
Watching on a iPhone, thought that it was a boy
Thinking I gotta get home, catch a flight to New Orleans
Gotta pick up my car, I gotta drive to Atlanta
In that order (for real)
Me and Percylago on the highway (what up nigga)
On that water, only stopping for gas
Back my Porsche in the garage, up the stairway I’m charging
And she ain’t open her eyes until she heard me talkin'
I can’t explain the feeling thug, shit was crazy, she was born November 30th,
you know a nigga thought she wasn’t gonna be here till Christmas
Already missed a birth of one, maxi plate when he do
Back in Baton Rouge, for a video shoot, fee and Didra blowing up my phone,
prolly all day long, I got to much going on (I'm right down the street)
Everything going wrong, in the back of my mind like what the fuck do they want,
from me
I’m only one man and it’s hard to operate when it ain’t no sleep
It’s hard to operate when it ain’t no sleep
Women’s hospital, where she was admitted
Supposed to be there for twelve baby due in a minute, experience complication,
baby no longer kicking
Perform a c-section, doctors gotta go in and get it
But that’s alright I held her tight, while under operating lights,
umbilical cord wrapped around his neck, he came out and was fine
Surgeon wiped him off and passed him, I grabbed him, he had me worried out my
mind, praying on my line
Satellites video finished right back to the grind, it’s a movie
My life a movie, it’s a movie
I don’t like to do no acting but I know my life could be a fucking movie
And he was born like December the 18th, I think, he be mad at me if I’m wrong
But I’m thinking, I’m pretty sure it was December the 18th
Big long ass nigga too, that motherfucker bout that long
You looking like you can really see what I’m talkin' bout
Lil Eazy you don’t understand bruh the lil bitch was bout this long thug
I was visiting my nigga through videos, when I hold him my arms short,
fingers show em how long he was
Lil bitch dick long and everything you retawdid (I seen that, just like his
daddy)
I love you too nigga, you need to hurry and bring ya pussy ass home,
you know wassup, come outchea
My life a movie, my life a movie, my life a movie

(traducción)

Kevin empezó, iPhone en FaceTime esto es importante
Parto en casa, esta es la primera vez que Dricka tiene a mi hija
Mirando en un iPhone, pensé que era un niño
Pensando que tengo que llegar a casa, tomar un vuelo a Nueva Orleans
Tengo que recoger mi coche, tengo que conducir hasta Atlanta
En ese orden (de verdad)
Percylago y yo en la carretera (qué pasa, negro)
En esa agua, solo parando por gasolina
Retrocede mi Porsche en el garaje, sube la escalera que estoy cargando
Y ella no abrió los ojos hasta que me escuchó hablar
No puedo explicar el sentimiento de matón, la mierda era una locura, ella nació el 30 de noviembre,
sabes que un negro pensó que no estaría aquí hasta Navidad
Ya faltó un nacimiento de uno, placa maxi cuando lo haga
De vuelta en Baton Rouge, para una filmación de video, honorarios y Didra explotando mi teléfono,
probablemente todo el día, tengo mucho que hacer (estoy justo al final de la calle)
Todo va mal, en el fondo de mi mente como qué diablos quieren,
de mi parte
Solo soy un hombre y es difícil operar cuando no hay sueño
Es difícil operar cuando no hay sueño
Hospital de mujeres, donde fue ingresada
Se suponía que estaría allí por doce bebés que nacerían en un minuto, experimente una complicación,
el bebe ya no patea
Realice una cesárea, los médicos deben entrar y obtenerla
Pero está bien, la abracé con fuerza, mientras estaba bajo las luces de operación,
cordón umbilical enrollado alrededor de su cuello, salió y estaba bien
El cirujano lo limpió y lo pasó, lo agarré, me tenía preocupado
mente, rezando en mi línea
El video de los satélites terminó de vuelta a la rutina, es una película
Mi vida una película, es una película
No me gusta no actuar, pero sé que mi vida podría ser una maldita película.
Y nació como el 18 de diciembre, creo, se enfadará conmigo si me equivoco.
Pero estoy pensando, estoy bastante seguro de que fue el 18 de diciembre.
Gran culo negro también, ese hijo de puta tanto tiempo
Te ves como si realmente pudieras ver de lo que estoy hablando
Lil Eazy, no entiendes, hermano, la pequeña perra estaba sobre este matón largo
Estaba visitando a mi negro a través de videos, cuando lo sostengo con los brazos cortos,
los dedos les muestran cuánto tiempo estuvo
Lil bitch dick long y todo lo que hiciste (lo vi, al igual que su
papi)
Yo también te amo nigga, tienes que darte prisa y traer tu trasero a casa,
ya sabes, qué pasa, ven fuera
Mi vida una película, mi vida una película, mi vida una película