Traducción de la letra de la canción Posed to Be in Love - Kevin Gates

Posed to Be in Love (original)

Hoe tell me the other day «she sent a nigga to jail»
Man I thought it was legal to beat cho hoe.
Shit cho hoe, fuck.
Blowing up the phone, hope she see me calling her.
I whip up in the drive way she done packed up all my stuff.
And I’m like what the fuck, can’t even talk to her
Ain’t gone lie this pussy good, it make me feel like stalking her.
We supposed to be in love, we posed to be in love
We supposed to be in love, til it ain’t no breaking up
We supposed to be in love, til it ain’t no breaking up
Any way that we can talk about it, it ain’t no walking out
We posed to be in love…
How the fuck is you, why the fuck is you falling all in ya feelings?
No understanding I’m ignorant, you gon' prolly say that I’m trippin.
Throw the left hand, you duck that one, this right bitch won’t miss ya.
Beat a bitch like Chris Brown, go back to jail, no quitting.
No surrender, no retreat, park the whip, hop out on feet.
Me and her brother jug together, he bet not get in my business.
This shit serious, if you with it, shit get injured did I mention.
How I’m rockin, you gone pop me or it’s back to penitentiary.
Blowing up the phone, hope she see me calling her.
I whip up in the drive way she done packed up all my stuff.
And I’m like what the fuck, (Aah! What the fuck?!) can’t even talk to her
Ain’t gone lie this pussy good, it make me feel like stalking her.
(Turn up!)
We supposed to be in love, we posed to be in love
We supposed to be in love, til it ain’t no breaking up
We supposed to be in love, til it ain’t no breaking up
Any way that we can talk about it, it ain’t no walking out
We posed to be in love…
Hop up out the shower, you got louder, I bow bow you.
Rip the gown you, head around you.
Threw you down, smelled ya flounder.
If you jizz it, dick it down,
I would’ve toilet water drowned you.
Know my heart is pounding, I don’t talk around a lot of niggas I don’t know.
I don’t know oh.
Blowing up ya mama like «Mama we having problem.»
Passing by yo house like come outside before it get violent.
Lights off, mask on, silent (shhhhhhhhhhh).

(traducción)

Azada dime el otro día «mandó a un negro a la cárcel»
Hombre, pensé que era legal vencer a cho hoe.
Mierda cho azada, joder.
Explotando el teléfono, espero que me vea llamándola.
Me apresuro en el camino de entrada, ella empacó todas mis cosas.
Y estoy como qué carajo, ni siquiera puedo hablar con ella
No ha ido a mentir este coño bien, me hace sentir como si la estuviera acechando.
Se suponía que estábamos enamorados, se suponía que estábamos enamorados
Se supone que debemos estar enamorados, hasta que no se rompa
Se supone que debemos estar enamorados, hasta que no se rompa
De cualquier manera que podamos hablar de eso, no es salir
Posamos para estar enamorados...
¿Cómo diablos estás, por qué diablos te estás enamorando de tus sentimientos?
Sin entender, soy un ignorante, probablemente dirás que estoy loco.
Lanza la mano izquierda, esquiva esa, esta perra derecha no te extrañará.
Golpea a una perra como Chris Brown, vuelve a la cárcel, no te rindas.
No rendirse, no retirarse, estacionar el látigo, saltar de pie.
Su hermano y yo jugamos juntos, apuesto a que no se mete en mis asuntos.
Esta mierda en serio, si tú con eso, mierda te lastimaste, ¿lo mencioné?
Cómo estoy rockeando, me has reventado o vuelve a la penitenciaría.
Explotando el teléfono, espero que me vea llamándola.
Me apresuro en el camino de entrada, ella empacó todas mis cosas.
Y estoy como qué carajo, (¡Aah! ¡¿Qué carajo?!) ni siquiera puedo hablar con ella
No ha ido a mentir este coño bien, me hace sentir como si la estuviera acechando.
(¡Aparecer!)
Se suponía que estábamos enamorados, se suponía que estábamos enamorados
Se supone que debemos estar enamorados, hasta que no se rompa
Se supone que debemos estar enamorados, hasta que no se rompa
De cualquier manera que podamos hablar de eso, no es salir
Posamos para estar enamorados...
Salta fuera de la ducha, te hiciste más fuerte, te inclino.
Rasga el vestido, cabeza a tu alrededor.
Te arrojé, olí tu platija.
Si lo haces correrse, tíralo hacia abajo,
Te hubiera ahogado el agua del inodoro.
Sepa que mi corazón late con fuerza, no hablo con muchos niggas que no conozco.
no sé ah.
Explotando a tu mamá como "Mamá, tenemos un problema".
Pasar por tu casa como salir antes de que se ponga violento.
Luces apagadas, máscara puesta, silencio (shhhhhhhhhhh).