Traducción de la letra de la canción Right Game Wrong Nigga - Kevin Gates

Right Game Wrong Nigga (original)

Ayy, ayy
I been played, been betrayed it take a toll on you
Some stay the same, most change, others fold on you
I’m a giver, heart bigger and it beat a lil' different
I forgive and don’t forget it, right game wrong nigga
Say: «Right game wrong nigga»
Say: «Right game wrong nigga»
In the cell talking to myself (I do), I used to look out the window (I did)
Growing hair all over my head a lot of things I envisioned (Things I envisioned,
no)
I ain’t see Mazi leaving me before I got out of prison (I got out of prison, no)
I ain’t see me doing time after I finished a sentence
Loud thunder help me sleep
I hear the rain when it trickle
Dying on the inside unforgettable feeling
Crying on the inside think about how you living
Whole pack touch down don’t complain I deliver
18 wheeler deliver the load
Tryna keep the wheel on the road
Dealt with the H, I left it alone
Fast lane I’m holding my own
Fast pace you know that I’m- (What up?)
Cash gang you know what I’m strong
My last gang was doing me wrong
Bad days is how we move on
Facts change and then we go home
Bread gang you know I’m a don
In last place, you honking your horn
Hamstring done got a lil' sore
Crangrape you know I’ma pour
Bag chasing got us a foreign
Catching cases got a lil' boring
Flashing chains and diamonds performing
Flashing chains and diamonds performing
Real ice (Ayy), bling blaow
Real ice, bling blaow
Real ice on the rollie, buss down
Bread Winner team
Nigga look who up now
You know, a lot of times a nigga get in your ear and hype you up to do some
shit that they don’t have the heart to do -- you know what I’m saying?
But you know I’m not a send-off man, ya heard me?
I open the door for 'em
I bought me a 4-door (Yeah)
I took her out the country
I like when she call me country
Blocks I’m babysitting (Boom)
Super polite in public
Took a lil' trip, order some drip
I cook a lil' white in front her (For real)
I’m pulling her hair, ass in the air
I’m putting it right in her stomach
I’m thuggin' I’m not 'bout to fumble (Hahaha)
Money room thumbing through hundreds
Touchin' a lot of blue hundreds (Brr)
I’m muggin' I’m walking through Onyx
Ain’t nothing that I’m running from, I was taught how to run it up
All this pressure getting applied
These niggas shit be twinkling but they shit not like mine (They shit not like
mine)
Got buku niggas dissing me but I am not surprised (I am not surprised)
Astaghfirullah make salat and lot of meditation vibes (Meditation vibes)
I take the H mix it up, put that in a vice (Put that in a vice)
5-ton jack re-compress from both sides (Re-compress from both sides)
No matter how it turn out just know that I’ll be just fine (Just fine)
I’m prolly bout to say some shit I know you won’t like (I know you won’t like)
Yo bitch was over here with me just the other night (The other night)
And she said you two been through some things, in me she can confide in (She
can confide)
And powered up the blunt and told her lets go take a ride
Speeding up the mountains with my hands all on her thigh
Let you get on top and let you ride slow
Mmm, I’m pressure baby

(traducción)

ay, ay
Me han engañado, me han traicionado, te pasa factura
Algunos se quedan igual, la mayoría cambia, otros te abandonan
Soy un dador, el corazón es más grande y late un poco diferente
Perdono y no lo olvido, juego correcto, negro incorrecto
Di: «Juego correcto, negro equivocado»
Di: «Juego correcto, negro equivocado»
En la celda hablando solo (sí), miraba por la ventana (sí)
Que me crezca pelo por toda la cabeza muchas cosas que imaginé (cosas que imaginé,
no)
No veo a Mazi dejándome antes de salir de la cárcel (salí de la cárcel, no)
No me veo haciendo tiempo después de terminar una oración
Un trueno fuerte me ayuda a dormir
Escucho la lluvia cuando gotea
Morir por dentro sentimiento inolvidable
Llorando por dentro piensa en cómo vives
Todo el paquete aterriza, no te quejes, yo entrego
18 ruedas entregar la carga
Tryna mantener el volante en la carretera
Traté con la H, lo dejé solo
Carril rápido, me estoy defendiendo
Ritmo rápido, sabes que estoy- (¿Qué pasa?)
Pandilla de efectivo, sabes lo que soy fuerte
Mi última pandilla me estaba haciendo mal
Los días malos es cómo seguimos adelante
Los hechos cambian y luego nos vamos a casa
Pandilla de pan, sabes que soy un don
En último lugar, tú tocando la bocina
El tendón de la corva hecho tiene un pequeño dolor
Crangrape, sabes que soy un vertido
La persecución de bolsas nos consiguió un extranjero
Atrapar casos se volvió un poco aburrido
Cadenas intermitentes y diamantes actuando
Cadenas intermitentes y diamantes actuando
Hielo real (Ayy), bling blaow
Hielo real, bling blaow
Hielo real en el rollie, bus abajo
Equipo ganador de pan
Nigga mira quién está ahora
Ya sabes, muchas veces un negro se pone en tu oído y te anima a hacer algo
mierda que no tienen el corazón para hacer, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Pero sabes que no soy un hombre que se despide, ¿me has oído?
Les abro la puerta
Me compré un 4 puertas (Sí)
la saqué del país
Me gusta cuando me llama country
Bloques que estoy cuidando (Boom)
Súper educado en público
Hice un pequeño viaje, ordene un poco de goteo
cocino un poco de blanco frente a ella (de verdad)
Estoy tirando de su cabello, culo en el aire
Lo estoy poniendo justo en su estómago
estoy matando, no estoy a punto de perder el control (jajaja)
Sala de dinero hojeando cientos
Tocando muchos cientos azules (Brr)
Estoy asaltando, estoy caminando por Onyx
No es nada de lo que esté huyendo, me enseñaron cómo ejecutarlo
Toda esta presión siendo aplicada
Estos niggas están brillando, pero no cagan como los míos (no cagan como
mía)
Tengo buku niggas insultándome, pero no estoy sorprendido (no estoy sorprendido)
Astaghfirullah hace salat y muchas vibraciones de meditación (vibras de meditación)
Tomo el H, lo mezclo, lo pongo en un vicio (Ponlo en un vicio)
Jack de 5 toneladas vuelve a comprimir desde ambos lados (Re-comprime desde ambos lados)
No importa cómo resulte, solo sé que estaré bien (simplemente bien)
Estoy a punto de decir algo que sé que no te gustará (sé que no te gustará)
tu perra estuvo aquí conmigo la otra noche (la otra noche)
Y ella dijo que ustedes dos han pasado por algunas cosas, en mí ella puede confiar (Ella
puede confiar)
Y encendió el blunt y le dijo vamos a dar un paseo
Acelerando las montañas con mis manos en su muslo
Dejarte subir y dejarte conducir despacio
Mmm, estoy presionando bebé