Traducción de la letra de la canción Say It Twice - Kevin Gates

Say It Twice (original)

Ain’t gotta say it twice
She gon' make me say it twice
Ain’t gotta say it twice (I don’t say it twice)
She gon' make me say it twice, oh, yeah (Say it twice)
She bad, bad (Bad, bad)
She lit, lit (She lit, lit)
She poppin', poppin', (She poppin', poppin')
She thick, thick (She thick, thick, woah)
Ain’t gotta say it twice (I don’t say it twice)
She gon' make me say it twice, oh, yeah (Make me say it twice)
She bad, bad (She bad)
She lit, lit (Ooh)
She poppin', poppin', (Ballin')
She thick, thick (Oh, yeah)
How you doin'?
My name is Kevin
I was just comin' to tell you, «Hello"(What up?)
I hope that I didn’t make you uncomfortable
With this gesture, don’t mean to scare you (Uh-uh)
I was feelin' your energy when I walked in, psychokinetic (For real)
If you want me to walk away, then I will, I won’t press
Allow me to let you enjoy your night
I won’t get offended, no questions (Uh-uh)
Saw your soul when we locked eyes
A whole lot of pressure in my presence
I love the dress that you got on, and you look stunning, no lie
I would’ve told you that you was beautiful, but that word don’t describe
Ain’t gotta say it twice (I don’t say it twice)
She gon' make me say it twice, oh, yeah (Say it twice)
She bad, bad (Bad, bad)
She lit, lit (She lit, lit)
She poppin', poppin', (She poppin', poppin')
She thick, thick (She thick, thick, woah)
Ain’t gotta say it twice (I don’t say it twice)
She gon' make me say it twice, oh, yeah (Make me say it twice)
She bad, bad (She bad)
She lit, lit (Ooh)
She poppin', poppin', (Ballin')
She thick, thick (Oh, yeah)
Spontaneous, how 'bout we do somethin' exciting?
How 'bout you leave with me?
Toss your friends your keys
They ask where you’re goin', you tell 'em that you done made plans
Tell 'em that you at Allstate, tell 'em that you in good hands
Tell 'em that you wanna feel a lot, if you’re willin' to give your heart a
chance
Bae, could you say the last dance?
Pardon me, but you know I’m that drum line
Pleasure activist, only need one time (Done)
Undivided attention, you get it, I’m focused, I’m fixated
Tell them get out our business and quit hatin'
Intellectual intercourse conversation
You can’t believe what other people say about me
Nothin' that’s substantiated
Ain’t gotta say it twice (I don’t say it twice)
She gon' make me say it twice, oh, yeah (Say it twice)
She bad, bad (Bad, bad)
She lit, lit (She lit, lit)
She poppin', poppin', (She poppin', poppin')
She thick, thick (She thick, thick, woah)
Ain’t gotta say it twice (I don’t say it twice)
She gon' make me say it twice, oh, yeah (Make me say it twice)
She bad, bad (She bad)
She lit, lit (Ooh)
She poppin', poppin', (Ballin')
She thick, thick (Oh, yeah)

(traducción)

No tengo que decirlo dos veces
Ella me hará decirlo dos veces
No tengo que decirlo dos veces (no lo digo dos veces)
Ella me hará decirlo dos veces, oh, sí (Dilo dos veces)
Ella mala, mala (Mala, mala)
Ella encendió, encendió (Ella encendió, encendió)
Ella explota, explota, (Ella explota, explota)
Ella gruesa, gruesa (Ella gruesa, gruesa, woah)
No tengo que decirlo dos veces (no lo digo dos veces)
ella me hará decirlo dos veces, oh, sí (hazme decirlo dos veces)
Ella mala, mala (Ella mala)
Ella encendió, encendió (Ooh)
Ella estallando, estallando, (Ballin')
ella gruesa, gruesa (oh, sí)
Cómo estás'?
Mi nombre es Kevin
Solo venía a decirte, «Hola» (¿Qué pasa?)
Espero no haberte hecho sentir incómodo
Con este gesto no pretendo asustarte (Uh-uh)
estaba sintiendo tu energía cuando entré, psicoquinético (de verdad)
Si quieres que me aleje, entonces lo haré, no presionaré
Permíteme dejarte disfrutar de tu noche
No me ofendo, no hay preguntas (Uh-uh)
Vi tu alma cuando nos miramos a los ojos
Mucha presión en mi presencia
Me encanta el vestido que te pusiste, y te ves impresionante, no es mentira.
Te hubiera dicho que eras hermosa, pero esa palabra no describe
No tengo que decirlo dos veces (no lo digo dos veces)
Ella me hará decirlo dos veces, oh, sí (Dilo dos veces)
Ella mala, mala (Mala, mala)
Ella encendió, encendió (Ella encendió, encendió)
Ella explota, explota, (Ella explota, explota)
Ella gruesa, gruesa (Ella gruesa, gruesa, woah)
No tengo que decirlo dos veces (no lo digo dos veces)
ella me hará decirlo dos veces, oh, sí (hazme decirlo dos veces)
Ella mala, mala (Ella mala)
Ella encendió, encendió (Ooh)
Ella estallando, estallando, (Ballin')
ella gruesa, gruesa (oh, sí)
Espontáneo, ¿qué tal si hacemos algo emocionante?
¿Qué tal si te vas conmigo?
Lanza a tus amigos tus llaves
Te preguntan a dónde vas, les dices que hiciste planes
Diles que estás en Allstate, diles que estás en buenas manos
Diles que quieres sentir mucho, si estás dispuesto a darle a tu corazón un
oportunidad
Cariño, ¿podrías decir el último baile?
Perdóname, pero sabes que soy esa línea de batería
Activista del placer, solo necesito una vez (Listo)
Atención indivisa, lo entiendes, estoy concentrado, estoy obsesionado
Diles que salgan de nuestro negocio y dejen de odiar
Conversación sexual intelectual
No puedes creer lo que otras personas dicen de mí.
Nada que esté fundamentado
No tengo que decirlo dos veces (no lo digo dos veces)
Ella me hará decirlo dos veces, oh, sí (Dilo dos veces)
Ella mala, mala (Mala, mala)
Ella encendió, encendió (Ella encendió, encendió)
Ella explota, explota, (Ella explota, explota)
Ella gruesa, gruesa (Ella gruesa, gruesa, woah)
No tengo que decirlo dos veces (no lo digo dos veces)
ella me hará decirlo dos veces, oh, sí (hazme decirlo dos veces)
Ella mala, mala (Ella mala)
Ella encendió, encendió (Ooh)
Ella estallando, estallando, (Ballin')
ella gruesa, gruesa (oh, sí)