Traducción de la letra de la canción Told Me - Kevin Gates

Told Me (original)

Hate the way I’m feelin', pain killers in the cup
Pray to God I wanna end it, seems I don’t believe in much
Nobody did nothin' for me when I’m on my knuckles
Quick to tell a nigga fuck 'em, I come up from nothin'
Bad dreams, heart cold, sick of lookin' out
Best niggas slow to major and they lookin' frowned
Goin' shoppin', buyin' belts, even help them out
You was not real nigga, you dependin' if your loyalty is bought
It’s sold to the highest bidder
Block bitch niggas number never reconsider
I was born a god but I finally got the picture
Couldn’t mingle with the peasants, you too good for that, you different
Smilin' in your face, they see you stumble, they’ll kick you
Work hard, trap by myself, I don’t kick it
Turn my nose up, sick of fuckin' with you bitches
Hate the way I’m feelin', pain killers in the cup
Pray to God I wanna end it seems I don’t believe in much
Searchin' for love in the wrong places
Now I’m givin' up, suicide been contemplated, think I really had enough
I think I really had enough
Wanna believe all the lies that they told me, that they told me
Wanna believe all the lies that they told me, that they told me
We share the same cell, help them bond out we play the game well,
I’m confused by the news
I don’t pick and choose
Everyday ready for death, nigga win or lose
Brains blowed out, I’m still goin' to court
Rest in peace Gangster Reezy, I miss ya, swear to God
Marquise got murdered two weeks after we talked
That other boy pussy, he lyin', we never fought
Scared of a nigga, the yard he never walked
Caught him in the chow hall round the free people
Locker full of shit, nigga I can feed people
Penitentiary rich, got phones in the line
BWA, I was strong in the mind
Dreka come and visit got richer just let it pile
Julio I miss you, just hit me when you get out
Free throw shot to Kyrie right on consignment could get him out
I don’t want to touch 'em, test somethin' nigga, we swap it out
Bullet after bullet after bullet after bullet
Walked down out the cut stand up in your chest
Rubber band up, never seen it, I’m a skeptic
Ya’ll praise a bitch nigga but I still ain’t get it yet
Hate the way I’m feelin', pain killers in the cup
Pray to God I wanna end it seems I don’t believe in much
Searchin' for love in the wrong places
Now I’m givin' up, suicide been contemplated, think I really had enough
I think I really had enough
Wanna believe all the lies that they told me, that they told me
Wanna believe all the lies that they told me, that they told me
Hate the way I’m feelin', pain killers in the cup
Pray to God I wanna end it seems I don’t believe in much

(traducción)

Odio la forma en que me siento, analgésicos en la taza
Ruego a Dios que quiero terminarlo, parece que no creo en mucho
Nadie hizo nada por mí cuando estoy en mis nudillos
Rápido para decirle a un negro que se jodan, vengo de la nada
Malos sueños, corazón frío, harto de mirar hacia afuera
Los mejores niggas tardan en convertirse en grandes y se ven fruncidos
Ir de compras, comprar cinturones, incluso ayudarlos
No eras un verdadero negro, dependes de si se compra tu lealtad
Se vende al mejor postor
Bloquea el número de niggas de perra, nunca lo reconsideres
Nací siendo un dios pero finalmente entendí la imagen
No podías mezclarte con los campesinos, eres demasiado bueno para eso, eres diferente
Sonriendo en tu cara, te ven tropezar, te patearán
Trabaja duro, atrapa solo, no lo pateo
Levanto mi nariz, harto de joder con ustedes, perras
Odio la forma en que me siento, analgésicos en la taza
Ruego a Dios, quiero terminar, parece que no creo en mucho
Buscando el amor en los lugares equivocados
Ahora me estoy rindiendo, el suicidio ha sido contemplado, creo que realmente tuve suficiente
Creo que realmente tuve suficiente
Quiero creer todas las mentiras que me dijeron, que me dijeron
Quiero creer todas las mentiras que me dijeron, que me dijeron
Compartimos la misma celda, ayúdalos a unirse, jugamos bien el juego,
Estoy confundido por las noticias.
Yo no escojo y elijo
Todos los días listo para la muerte, nigga gane o pierda
Sesos volados, todavía voy a ir a la corte
Descansa en paz Gangster Reezy, te extraño, lo juro por Dios
Marquise fue asesinada dos semanas después de que hablamos
Ese otro chico, miente, nunca peleamos
Asustado de un negro, el patio que nunca caminó
Lo atrapé en el salón de comidas alrededor de la gente libre
Casillero lleno de mierda, nigga, puedo alimentar a la gente
Penitenciario rico, tengo teléfonos en la línea
BWA, yo era fuerte en la mente
Dreka ven y visita se hizo más rico, solo déjalo acumular
Julio te extraño solo pegame cuando salgas
Un tiro libre a Kyrie justo a la consigna podría sacarlo
No quiero tocarlos, probar algo nigga, lo cambiamos
Bala tras bala tras bala tras bala
Caminó por el corte de pie en su pecho
Banda elástica arriba, nunca la he visto, soy un escéptico
Elogiarás a un negro perra, pero todavía no lo entiendo
Odio la forma en que me siento, analgésicos en la taza
Ruego a Dios, quiero terminar, parece que no creo en mucho
Buscando el amor en los lugares equivocados
Ahora me estoy rindiendo, el suicidio ha sido contemplado, creo que realmente tuve suficiente
Creo que realmente tuve suficiente
Quiero creer todas las mentiras que me dijeron, que me dijeron
Quiero creer todas las mentiras que me dijeron, que me dijeron
Odio la forma en que me siento, analgésicos en la taza
Ruego a Dios, quiero terminar, parece que no creo en mucho