Traducción de la letra de la canción Vouch - Kevin Gates

Vouch (original)

Yes sir, I’m never standing out
I’m never standing out, oh, oh
Go Grizz
Man, this big Gates right here talkin'
Watch yo' mouth, no dissin' me, you know we all saw it
You say I’m fake, that’s your opinion, that’s just y’all story
Just face the fact I was y’all blessin', but y’all ignored it
Your quest for fame had you distorted, not acceptin' sorry
I’m really that, the streets a vouch, the people vouch
The jail a vouch, all the niggas in the feds a vouch
We held it down while in the drought, one of my cells a vouch
I’m standing' out, when it’s beef, I’m never standing' down
Stayed next door to Jermalo while in Saint John apartments
Couldn’t afford the rent, we moved with grandma, more like an orphanage
The neighborhood ain’t like us, say we came from New Orleans
Had some fights, I slung some iron in Baton Rouge, you recall it
Lee Lucas doing life, he left when I was 11
Had a job I did not like and started narcotic sellin'
I do it for me, I feed myself, fuck who not willin' to help me
We either die or go to jail, so what the fuck could you tell me?
Fully loaded MAC-11 when this pressure get applied
Got a brand new Glock 9 and I keep it by my side
You took the side of that lil' boy, done out of hatred, no question
Draw ya sword, get met with brute force, no second guessin' (up there)
Watch yo' mouth, no dissin' me, you know we all saw it
You say I’m fake, that’s your opinion, that’s just y’all story
Just face the fact I was y’all blessin', but y’all ignored it
Your quest for fame had you distorted, not acceptin' sorry
I’m really that, the streets a vouch, the people vouch
The jail a vouch, all the niggas in the feds a vouch
We held it down while in the drought, one of my cells a vouch
I’m standin' out, when it’s beef, I’m never standin' down
Still honor Tommy Wraith for everything he did for me, I was loyal
Got betrayed, it came with great disapointment
I thought we was under that law but your nephew’s an informant
Put the folks in my business, gotta set court appointments
Gotta suit up with lawyers, damn, this how we rockin'
They copyrighted my name and wanted 1 million dollars
The label laughed in my face, I had to pay out my pocket
Young Money closed the door and ain’t nobody wanna sign me
Travis Newman looked out, we in the apartment, we grindin'
If you want 'em wholesale, just pull up and we got it
Shout out to Ms. Connie, my heart on Carolina
I put diamonds in the T-O-P and all in the bottom
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood
Watch yo' mouth, no dissin' me, you know we all saw it
You say I’m fake, that’s your opinion, that’s just y’all story
Just face the fact I was y’all blessin', but y’all ignored it
Your quest for fame had you distorted, not acceptin' sorry
I’m really that, the streets a vouch, the people vouch
The jail a vouch, all the niggas in the feds a vouch
We held it down while in the drought, one of my cells a vouch
I’m standin' out, when it’s beef, I’m never standin' down
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood
I ain’t never change up, let’s get that understood
I’m in that 70 805, they don’t show love in my hood

(traducción)

Sí señor, nunca me destacaré
Nunca me destacaré, oh, oh
Vamos Grizz
Hombre, este gran Gates aquí hablando
Cuida tu boca, no me insultes, sabes que todos lo vimos
Dices que soy falso, esa es tu opinión, esa es solo tu historia
Afronten el hecho de que los estaba bendiciendo, pero lo ignoraron
Tu búsqueda de la fama te había distorsionado, sin aceptar el perdón
Soy realmente eso, las calles lo avalan, la gente lo avala
La cárcel una garantía, todos los niggas en los federales una garantía
Lo mantuvimos presionado durante la sequía, una de mis celdas atestigua
Me destaco, cuando se trata de carne, nunca me detengo
Me alojé al lado de Jermalo mientras estaba en los apartamentos de Saint John
No podíamos pagar el alquiler, nos mudamos con la abuela, más como un orfanato
El vecindario no es como nosotros, digamos que venimos de Nueva Orleans
Tuve algunas peleas, lancé un poco de hierro en Baton Rouge, lo recuerdas
Lee Lucas haciendo vida, se fue cuando yo tenía 11 años
Tenía un trabajo que no me gustaba y comencé a vender narcóticos
Lo hago por mí, me alimento a mí mismo, que se joda quién no quiera ayudarme
O morimos o vamos a la cárcel, así que, ¿qué diablos podrías decirme?
MAC-11 completamente cargado cuando se aplica esta presión
Tengo una nueva Glock 9 y la mantengo a mi lado
Te pusiste del lado de ese pequeño niño, hecho por odio, sin duda
Desenvaina tu espada, encuéntrate con la fuerza bruta, sin adivinar (allá arriba)
Cuida tu boca, no me insultes, sabes que todos lo vimos
Dices que soy falso, esa es tu opinión, esa es solo tu historia
Afronten el hecho de que los estaba bendiciendo, pero lo ignoraron
Tu búsqueda de la fama te había distorsionado, sin aceptar el perdón
Soy realmente eso, las calles lo avalan, la gente lo avala
La cárcel una garantía, todos los niggas en los federales una garantía
Lo mantuvimos presionado durante la sequía, una de mis celdas atestigua
Me destaco, cuando se trata de carne, nunca me detengo
Todavía honro a Tommy Wraith por todo lo que hizo por mí, fui leal
Me traicionaron, vino con gran decepción
Pensé que estábamos bajo esa ley, pero tu sobrino es un informante.
Pon a la gente en mi negocio, tengo que programar citas en la corte
Tengo que vestirme con abogados, maldita sea, así es como rockeamos
Registraron los derechos de autor de mi nombre y querían 1 millón de dólares
La etiqueta se rió en mi cara, tuve que pagar mi bolsillo
Young Money cerró la puerta y nadie quiere firmarme
Travis Newman miró hacia afuera, nosotros en el apartamento, estamos moliendo
Si los quiere al por mayor, simplemente acérquese y lo tenemos.
Un saludo a la Sra. Connie, mi corazón en Carolina
Puse diamantes en el T-O-P y todo en el fondo
Nunca voy a cambiar, entendamos eso
Estoy en ese 70 805, no muestran amor en mi barrio
Nunca voy a cambiar, entendamos eso
Estoy en ese 70 805, no muestran amor en mi barrio
Cuida tu boca, no me insultes, sabes que todos lo vimos
Dices que soy falso, esa es tu opinión, esa es solo tu historia
Afronten el hecho de que los estaba bendiciendo, pero lo ignoraron
Tu búsqueda de la fama te había distorsionado, sin aceptar el perdón
Soy realmente eso, las calles lo avalan, la gente lo avala
La cárcel una garantía, todos los niggas en los federales una garantía
Lo mantuvimos presionado durante la sequía, una de mis celdas atestigua
Me destaco, cuando se trata de carne, nunca me detengo
Nunca voy a cambiar, entendamos eso
Estoy en ese 70 805, no muestran amor en mi barrio
Nunca voy a cambiar, entendamos eso
Estoy en ese 70 805, no muestran amor en mi barrio