Traducción de la letra de la canción Weeks - Kevin Gates

Weeks (original)

I ain’t took my chains off in weeks
If I tuck it, they gon' try to kill me anyway
And I’m prayin' to the god of the streets (God of the streets)
Way too big to be discreet anyway
Hope I fly on the arms of my niggas (Arms of my niggas)
Wonder why my heart cold, nigga soul got the shivers
Baby, I ain’t took my chains off in weeks (Off in weeks)
Love that shit too big to be discreet (To be discreet)
He tried to set me up in Dallas, broke into his own car (Hahahaha)
He not knowin' that I’m psychic, and I glow in the dark
Lied on us while in Houston, we got throwed in the cross
Sidestepping 'fore he could set me, punch a hole in my heart (Ha)
Cold quarantine game, I looked over your flaws
Big god, sellin' raw and I’m controllin' the cost (Ugh)
Diamonds on my neck, that’s a symbol of success
Run you up a check, you gon' die for your respect
Cautious who you entertain, they could be a threat
Out of pocket, pull up brrrr on you, leave you somewhere stretched (Stretched)
Artificial dealers, all my visions then got clearer
I cross one in the mirror, I’m could feel it in my spirit (Ooh)
I ain’t took my chains off in weeks
If I tuck it, they gon' try to kill me anyway
And I’m prayin' to the god of the streets (God of the streets)
Way too big to be discreet anyway
Hope I fly on the arms of my niggas (Arms of my niggas)
Wonder why my heart cold, nigga soul got the shiver
Baby, I ain’t took my chains off in weeks (Off in weeks)
Love that shit too big to be discreet (To be discreet)
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, so much machine smoke
Ooh only ones that ride beside me are the ones willin' to die though
Now I keep it underwater, just let it breathe
Right there
Just got this brand new thing, grrrah
And then it exchange when the shots fired
Reportin' live with the Glock .9 by the Southside (Well, what up? Well)
Recordin' live, bitch I’m in the studio right now (Money 'bout)
In Carolina, you could pull up on me right now (Pull up on me right now)
We outside, yeah, ayy
Hol' up, pour up (You dig?)
I glisten hard, my earrings, dawg
This for Mazzi, Rollie, I never take my chain off (Chain off)
Never talkin', I give that, already take your brain off (Brain off)
Quarter milli' glist', then I wiped it on my wrist
He be shootin' shots at Brasi but his posture not like this, bitch
I ain’t took my chains off in weeks
If I tuck it, they gon' try to kill me anyway
And I’m prayin' to the god of the streets (God of the streets)
Way too big to be discreet anyway
Hope I fly on the arms of my niggas (Arms of my niggas)
Wonder why my heart cold, nigga soul got the shivers
Baby, I ain’t took my chains off in weeks (Off in weeks)
Love that shit too big to be discreet (To be discreet)
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, so much machine smoke
G-Wag', G-Wag', big bag, big bag
Brr-brr, so much machine smoke

Weeks (traducción)

No me quité las cadenas en semanas
Si lo guardo, intentarán matarme de todos modos
Y estoy rezando al dios de las calles (Dios de las calles)
Demasiado grande para ser discreto de todos modos
espero volar en los brazos de mis niggas (brazos de mis niggas)
Me pregunto por qué mi corazón está frío, el alma negra tiene escalofríos
Cariño, no me quité las cadenas en semanas (fuera en semanas)
Me encanta esa mierda demasiado grande para ser discreto (para ser discreto)
Trató de tenderme una trampa en Dallas, se metió en su propio auto (Jajajaja)
Él no sabe que soy psíquico, y brillo en la oscuridad
Mintió sobre nosotros mientras estábamos en Houston, nos arrojaron a la cruz
Esquivando antes de que él pudiera establecerme, perforar un agujero en mi corazón (Ha)
Juego de cuarentena fría, revisé tus defectos
Dios grande, vendo crudo y estoy controlando el costo (Ugh)
Diamantes en mi cuello, eso es un símbolo de éxito
Hazte un cheque, vas a morir por tu respeto
Cuidado con quién entretienes, podría ser una amenaza
De su bolsillo, levántese brrrr, déjelo en algún lugar estirado (estirado)
Distribuidores artificiales, todas mis visiones se aclararon
Cruzo uno en el espejo, puedo sentirlo en mi espíritu (Ooh)
No me quité las cadenas en semanas
Si lo guardo, intentarán matarme de todos modos
Y estoy rezando al dios de las calles (Dios de las calles)
Demasiado grande para ser discreto de todos modos
espero volar en los brazos de mis niggas (brazos de mis niggas)
Me pregunto por qué mi corazón está frío, el alma negra se estremeció
Cariño, no me quité las cadenas en semanas (fuera en semanas)
Me encanta esa mierda demasiado grande para ser discreto (para ser discreto)
G-Wag', G-Wag', bolsa grande, bolsa grande
Brr-brr, tanto humo de máquina
Oh, solo los que cabalgan a mi lado son los que están dispuestos a morir
Ahora lo mantengo bajo el agua, solo déjalo respirar
Justo ahí
Acabo de recibir esta cosa nueva, grrrah
Y luego se intercambió cuando se dispararon los disparos
Reportando en vivo con la Glock .9 por Southside (Bueno, ¿qué pasa? Bueno)
Grabando en vivo, perra, estoy en el estudio ahora mismo (Money 'bout)
En Carolina, podrías detenerme ahora mismo (levantarte ahora mismo)
Estamos afuera, sí, ayy
Espera, vierte (¿Entiendes?)
Brillo fuerte, mis aretes, dawg
esto por mazzi, rollie, nunca me quito la cadena (cadena)
Nunca hables, te doy eso, ya quítate el cerebro (cerebro apagado)
Cuarto de mili' glist', luego lo limpié en mi muñeca
Él estará disparando tiros a Brasi pero su postura no es así, perra
No me quité las cadenas en semanas
Si lo guardo, intentarán matarme de todos modos
Y estoy rezando al dios de las calles (Dios de las calles)
Demasiado grande para ser discreto de todos modos
espero volar en los brazos de mis niggas (brazos de mis niggas)
Me pregunto por qué mi corazón está frío, el alma negra tiene escalofríos
Cariño, no me quité las cadenas en semanas (fuera en semanas)
Me encanta esa mierda demasiado grande para ser discreto (para ser discreto)
G-Wag', G-Wag', bolsa grande, bolsa grande
Brr-brr, tanto humo de máquina
G-Wag', G-Wag', bolsa grande, bolsa grande
Brr-brr, tanto humo de máquina