Traducción de la letra de la canción World Luv - Kevin Gates

World Luv (original)

I’m with you, nigga, hold your heads, you heard me?
I kow what you goin' through
You know (Hey, I’m with you)
You don’t really get no award for keepin' it real these days
(Let's go)
Seem like they only proud of pussy niggas (Pussy niggas)
I’m sick of prayin' and hopin' (Yeah, prayin' and hopin')
I’m sick of waitin' on 'em (Waitin' on 'em)
Sick of remainin' focused
Pussy niggas (Pussy niggas)
Yeah, that’s what the world love (World)
It’s hurtful, that’s what the girl I used to love love
Pussy niggas (Pussy niggas)
They never keep it solid
We know they flawed but they still get embraced by everybody
Pussy niggas (Pussy niggas)
That’s what the world love (World)
It’s hurtful, that’s what the girl I used to love love
You get the platinum all your life and you ain’t win no award
Good from the shoulders and the holster and 'bout slangin' it raw
You take your lick when you get caught, then go lay down behind bars
You want a charge that wasn’t yours, they hear the pain in your voice
Cold soldiers stand focused, guess they left you no choice
You mad with God like why he put this on somebody he love?
You need some bread, your people dragged their feet, you wonder what up
You stand on ten, you don’t pretend, a nigga play, you cut up
You done matured, you got released, okay, you know a lil' somethin'
Everybody watchin', you surprised 'em, they ain’t know you was comin'
You’ve been grindin', you ain’t comin' out the pocket for nothin'
Your baby mama fucked your partner, but that don’t stop you from hustle
Seem like they only proud of pussy niggas (Pussy niggas)
I’m sick of prayin' and hopin' (Yeah, prayin' and hopin')
I’m sick of waitin' on 'em (Waitin' on 'em)
Sick of remainin' focused
Pussy niggas (Pussy niggas)
Yeah, that’s what the world love (World)
It’s hurtful, that’s what the girl I used to love love
Pussy niggas (Pussy niggas)
They never keep it solid
We know they flawed but they still get embraced by everybody
Pussy niggas (Pussy niggas)
That’s what the world love (World)
It’s hurtful, that’s what the girl I used to love love
Was doin' bad, on my ass, fell on my dick again
When you dead broke, you prolly feel it’ll never get fixed again
I’m scrapin' the plate, I’m paper chasin', I’m on my shit again
That Porsche Panorama roll, 21s on Michelins (Michelins)
You broke my heart, you say you sorry, I say, «Don't mention it» (Mention it)
You believed in him more than you did me, I know you miss the kid (Miss the kid,
yeah)
You threw up your feet on all those nights, you know what the business is
(Business is)
Even though you really don’t suck that dick better than your sister did (Sister
did)
I’m in the party turnt up, I got the jewelry dancin'
Sayin' that I’m really not what you want, then why you lookin' at me?
Why you lookin' at me, starin' at me, actin' like you alright?
Know I used to grip your waist and beat that pussy all night
Seem like they only proud of pussy niggas (All night, all night, all night,
all night)
I’m sick of prayin' and hopin' (All night, all night, all night, all night)
I’m sick of waitin' on 'em (Waitin' on 'em)
Sick of remainin' focused
Pussy niggas (Pussy niggas)
Yeah, that’s what the world love
It’s hurtful, that’s what the girl I used to love love
Pussy niggas (Pussy niggas)
They never keep it solid (Why you lookin' at me, starin' at me, actin' like you
alright?)
We know they flawed but they still get embraced by everybody
Pussy niggas (Pussy niggas)
That’s what the world love (World)
It’s hurtful, that’s what the girl I used to love love
I was a brick man, you want a pill seller
Bitch, you was my girl, I’d give you the world, seem like you’d rather struggle
Saiid you want to be in love, but you wasn’t ready for it
You left a nigga with metric tons to be with a petty hustler
I’m in the game, too much respect to say some names out here
These lil' hoes do anything for some change out here
Bae, I harbor no resentment toward you, God sent me an angel
Things been goin' different for me, she had a couple children for me
Seems it always used to rain, but Heaven painted a different picture for me
I had a lot of love to give, but people tried to steal it from me

(traducción)

Estoy contigo, nigga, sostén tus cabezas, ¿me escuchaste?
Sé por lo que estás pasando
Ya sabes (Oye, estoy contigo)
Realmente no obtienes ningún premio por mantenerlo real en estos días
(Vamos)
Parece que solo están orgullosos de los coños negros (Pussy niggas)
Estoy harto de rezar y esperar (Sí, rezar y esperar)
Estoy harto de esperarlos (esperarlos)
Harto de permanecer concentrado
Coño negros (Coño negros)
Sí, eso es lo que el mundo ama (Mundo)
Es doloroso, eso es lo que ama la chica que solía amar
Coño negros (Coño negros)
Nunca lo mantienen sólido
Sabemos que fallaron, pero aún así son aceptados por todos.
Coño negros (Coño negros)
Eso es lo que el mundo ama (Mundo)
Es doloroso, eso es lo que ama la chica que solía amar
Obtienes el platino toda tu vida y no ganas ningún premio
Bueno desde los hombros y la funda y 'combate la jerga' crudo
Tomas tu lamer cuando te atrapan, luego te acuestas tras las rejas
Quieres un cargo que no era tuyo, escuchan el dolor en tu voz
Los soldados fríos se mantienen enfocados, supongo que no te dejaron otra opción
¿Estás enojado con Dios como por qué le puso esto a alguien a quien ama?
Necesitas un poco de pan, tu gente arrastró los pies, te preguntas qué pasa
Te paras en diez, no finges, un juego de nigga, cortas
Has madurado, te liberaron, está bien, sabes un poco
Todo el mundo mirando, los sorprendiste, no sabían que venías
Has estado moliendo, no vas a salir del bolsillo por nada
Tu bebé mamá se folló a tu pareja, pero eso no te impide apresurarte
Parece que solo están orgullosos de los coños negros (Pussy niggas)
Estoy harto de rezar y esperar (Sí, rezar y esperar)
Estoy harto de esperarlos (esperarlos)
Harto de permanecer concentrado
Coño negros (Coño negros)
Sí, eso es lo que el mundo ama (Mundo)
Es doloroso, eso es lo que ama la chica que solía amar
Coño negros (Coño negros)
Nunca lo mantienen sólido
Sabemos que fallaron, pero aún así son aceptados por todos.
Coño negros (Coño negros)
Eso es lo que el mundo ama (Mundo)
Es doloroso, eso es lo que ama la chica que solía amar
Estaba haciendo mal, en mi trasero, cayó en mi pene otra vez
Cuando estás en bancarrota, sientes que nunca volverás a arreglarlo
Estoy raspando el plato, estoy persiguiendo papel, estoy en mi mierda otra vez
Ese rollo Porsche Panorama, 21 en Michelin (Michelins)
Me rompiste el corazón, dices que lo sientes, yo digo, «No lo menciones» (Mencionarlo)
Creíste en él más que en mí, sé que extrañas al niño (Extraño al niño,
sí)
Vomitaste los pies todas esas noches, sabes cuál es el negocio
(Negocio es)
Aunque realmente no chupas esa polla mejor que tu hermana (Hermana
hizo)
Estoy en la fiesta, tengo las joyas bailando
Diciendo que realmente no soy lo que quieres, entonces ¿por qué me miras?
¿Por qué me miras, me miras, actúas como si estuvieras bien?
Sé que solía agarrar tu cintura y golpear ese coño toda la noche
Parece que solo están orgullosos de los niggas maricas (Toda la noche, toda la noche, toda la noche,
toda la noche)
Estoy harto de orar y esperar (toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche)
Estoy harto de esperarlos (esperarlos)
Harto de permanecer concentrado
Coño negros (Coño negros)
Sí, eso es lo que el mundo ama
Es doloroso, eso es lo que ama la chica que solía amar
Coño negros (Coño negros)
Nunca lo mantienen sólido (¿Por qué me miras, me miras, actúas como tú?
¿está bien?)
Sabemos que fallaron, pero aún así son aceptados por todos.
Coño negros (Coño negros)
Eso es lo que el mundo ama (Mundo)
Es doloroso, eso es lo que ama la chica que solía amar
Yo era un hombre de ladrillos, quieres un vendedor de pastillas
Perra, eras mi chica, te daría el mundo, parece que preferirías luchar
Dijiste que querías estar enamorado, pero no estabas listo para eso
Dejaste a un negro con toneladas métricas para estar con un pequeño estafador
Estoy en el juego, demasiado respeto para decir algunos nombres aquí
Estas pequeñas azadas hacen cualquier cosa por un cambio aquí
Cariño, no guardo rencor hacia ti, Dios me envió un ángel
Las cosas han ido diferentes para mí, ella tuvo un par de hijos para mí
Parece que siempre solía llover, pero el cielo pintó una imagen diferente para mí.
Tenía mucho amor para dar, pero la gente trató de robármelo