Traducción de la letra de la canción Never Wanna Make U Cry - Kevin Lyttle

Never Wanna Make U Cry (original)

I know it’s been hard between us Don’t know who you can trust
But girl it’s me cuz what we had was more than just luss
It seems that we always fallin'
But that don’t mean a damn thing
Just as long as we always have an understanding
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes
You think that i really don’t love you
That could never be true
Cuz no matter what i’ll always be real to you
So tell me what i layed on my line
Without you i’m ready to die
Cuz it’s so hard for a man who expresses true love
So put all of your bettings on the side
Cuz i’m gonna take you on a ride
And forget your pride
I never want to hurt you lady
So just come and hold me honey
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie (thats no lie)
I wanna make you mine, all the time
Thats no lie… Aw girl
Never Wanna Make U Cry
Never wanna make those tears, come to your eyes

Never Wanna Make U Cry (traducción)

Sé que ha sido difícil entre nosotros No sé en quién puedes confiar
Pero chica, soy yo porque lo que teníamos era más que lujuria
Parece que siempre nos caemos
Pero eso no significa nada
Siempre y cuando siempre tengamos un entendimiento
Así que pon todas tus apuestas al lado
Porque te llevaré a dar un paseo
Y olvida tu orgullo
Nunca quiero lastimarte señora
Así que solo ven y abrázame cariño
Quiero hacerte mía, todo el tiempo
Eso no es mentira (eso no es mentira)
Quiero hacerte mía, todo el tiempo
Eso no es mentira... Aw chica
Nunca quiero hacerte llorar
Nunca quiero hacer que esas lágrimas vengan a tus ojos
Crees que realmente no te amo
Eso nunca podría ser verdad
Porque pase lo que pase siempre seré real para ti
Así que dime lo que puse en mi línea
Sin ti estoy listo para morir
Porque es tan difícil para un hombre que expresa amor verdadero
Así que pon todas tus apuestas al lado
Porque te llevaré a dar un paseo
Y olvida tu orgullo
Nunca quiero lastimarte señora
Así que solo ven y abrázame cariño
Quiero hacerte mía, todo el tiempo
Eso no es mentira (eso no es mentira)
Quiero hacerte mía, todo el tiempo
Eso no es mentira... Aw chica
Nunca quiero hacerte llorar
Nunca quiero hacer que esas lágrimas vengan a tus ojos