Traducción de la letra de la canción Blue Moon Light - KEYTALK, TAKEMASA ONO

Blue Moon Light (original)

This night when light of city shines on.
(And) moonlight that shines dazzling.
The night when sweet light surrounds me.
Light of city where life feeling overflows.
This night where I want to melt into the blue dark?
Everything star lights hide under a cover?
The moon, the stars, and the earth make this night?
Shining in blue is the normal state of affairs?
Will it drive a night city?
With listening to swinging jazz.
Well, shall I go out a silent city?
I must be inhaled into the dark.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
This night when light of city shines on.
(And) moonlight that shines dazzling.
The night when sweet light surrounds me.
Light of city where life feeling overflows.
Will it drive a night city?
With listening to swinging jazz.
Well, shall I go out a silent city?
I must be inhaled into the dark.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
This night when light of city shines on.
(And) moonlight that shines dazzling.
The night when sweet light surrounds me.
Light of city where life feeling overflows.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.
The blue moonlight shines on me.
This good moment of a feeling.
Light resonates, and this warm moment.

Blue Moon Light (traducción)

Esta noche cuando la luz de la ciudad brilla.
(Y) la luz de la luna que brilla deslumbrante.
La noche en que la dulce luz me envuelve.
Luz de ciudad donde se desborda sentimiento de vida.
¿Esta noche en la que quiero fundirme en la oscuridad azul?
¿Todas las luces de las estrellas se esconden debajo de una cubierta?
¿La luna, las estrellas y la tierra hacen esta noche?
¿Brillar en azul es el estado normal de las cosas?
¿Conducirá una ciudad de noche?
Con escuchar swinging jazz.
Bueno, ¿saldré a una ciudad silenciosa?
Debo ser inhalado en la oscuridad.
La luz azul de la luna brilla sobre mí.
Este buen momento de un sentimiento.
La luz resuena, y este cálido momento.
La luz azul de la luna brilla sobre mí.
Este buen momento de un sentimiento.
La luz resuena, y este cálido momento.
Esta noche cuando la luz de la ciudad brilla.
(Y) la luz de la luna que brilla deslumbrante.
La noche en que la dulce luz me envuelve.
Luz de ciudad donde se desborda sentimiento de vida.
¿Conducirá una ciudad de noche?
Con escuchar swinging jazz.
Bueno, ¿saldré a una ciudad silenciosa?
Debo ser inhalado en la oscuridad.
La luz azul de la luna brilla sobre mí.
Este buen momento de un sentimiento.
La luz resuena, y este cálido momento.
La luz azul de la luna brilla sobre mí.
Este buen momento de un sentimiento.
La luz resuena, y este cálido momento.
Esta noche cuando la luz de la ciudad brilla.
(Y) la luz de la luna que brilla deslumbrante.
La noche en que la dulce luz me envuelve.
Luz de ciudad donde se desborda sentimiento de vida.
La luz azul de la luna brilla sobre mí.
Este buen momento de un sentimiento.
La luz resuena, y este cálido momento.
La luz azul de la luna brilla sobre mí.
Este buen momento de un sentimiento.
La luz resuena, y este cálido momento.