Traducción de la letra de la canción Собака Рекс - Х.. забей

Собака Рекс (original)

Я и мой собака Рекс.
На улице нам страшно появляться —
У пса неадекватная реакция
И очень предсказуемый рефлекс
Если, к примеру, какой то придурок
Бросит небрежным движеньем окурок,
Пёс мой, как будто с цепи срывается —
Не лает, не кусает,
А сразу бросается
И отгрызает
Несчастному яйца.
Мой собака Рекс
Мой собака Рекс
Мой собака Рекс
Или допустим какой-нибудь хачик
Поставит, тротуар перекрыв, свою тачку,
Люди его обойти пытаются,
А он, гад ублюдский, сидит улыбается,
Тут пёс мой как будто с цепи срывается —
Не лает, не кусает,
А сразу бросается,
Стекло разбивает
И отгрызает
Несчастному яйца.
Не ругаю я его,
Это дело стрёмное.
И нет необходимости.
У собаки моего
Просто обострённое
Чувство справедливости.

Собака Рекс (traducción)

Yo y mi perro Rex.
Tenemos miedo de aparecer en la calle -
El perro tiene una reacción inadecuada.
Y un reflejo muy predecible
Si, por ejemplo, algún tipo de idiota
Arroja una colilla con un movimiento descuidado,
Mi perro, como si rompiera la cadena -
No ladra, no muerde,
e inmediatamente se precipita
y muerde
Huevos desafortunados.
mi perro rex
mi perro rex
mi perro rex
O digamos algún truco
Ponga, bloqueando la acera, su coche,
La gente está tratando de evitarlo.
Y él, el cabrón cabrón, se sienta sonriendo,
Aquí mi perro parece romper la cadena -
No ladra, no muerde,
e inmediatamente se precipita
roturas de vidrio
y muerde
Huevos desafortunados.
no lo regaño
Este es un asunto oscuro.
Y no hay necesidad.
en mi perro
simplemente agravado
Sentido de justicia.