Traducción de la letra de la canción Маяки - ХАБИБ

Маяки (original)

Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Осень, октябрь, лились дожди
Она вспоминала с ним летние дни
Как они признались друг другу в любви
Мечтали об одном под звездами
Осень разлучила, теперь мы одни
Прости, что не дарил тебе я цветы
Помню, утирал я слезы твои
Прошу, меня дождись
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Навстречу сквозь туман — прошу тебя, гори
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир
Звонки под вечер с полною луной
Расстояния разделяют нас с тобой
Совсем одна в кругу чужих людей
Одинока, как маяк среди морей
И снова вижу я во сне, как будто снимки
Что словно рядом не со мной, а с ним ты
И я к тебе вернусь назло ветрам
Ты только жди
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Навстречу сквозь туман — прошу тебя, гори
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Навстречу сквозь туман — прошу тебя, гори
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир

Маяки (traducción)

Tus ojos brillan como faros en el mar
Elijo el rumbo del amor y lanzo barcos
Otoño, octubre, llovió
Ella recordaba los días de verano con él.
Cómo se confesaron su amor
Soñado con uno bajo las estrellas
Otoño separado, ahora estamos solos
Lo siento, no te di flores.
Recuerdo que limpié tus lágrimas
Por favor, espérame
Tus ojos brillan como faros en el mar
Elijo el rumbo del amor y lanzo barcos
Hacia a través de la niebla - Te lo ruego, quema
Debajo de nosotros está solo el océano, eres el hito de mi vida
Llamadas en la noche con luna llena
Las distancias nos separan de ti
Completamente solo en un círculo de extraños
Solo como un faro en el mar
Y de nuevo veo en un sueño, como si las imágenes
Que es como no a mi lado, pero tu estas con el
Y volveré a ti a pesar de los vientos
Tu solo espera
Tus ojos brillan como faros en el mar
Elijo el rumbo del amor y lanzo barcos
Hacia a través de la niebla - Te lo ruego, quema
Debajo de nosotros está solo el océano, eres el hito de mi vida
Tus ojos brillan como faros en el mar
Elijo el rumbo del amor y lanzo barcos
Hacia a través de la niebla - Te lo ruego, quema
Debajo de nosotros está solo el océano, eres el hito de mi vida