Traducción de la letra de la canción Открытка - ХАБИБ, Ваня Дмитриенко

Открытка (original)

Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
После слов — мое признание
Я не смог, сказать: Прощайте
И букет цветов на прощание
И обещай мне вернуться в феврале
Полная скорость
И камнем в полночь, скорая помощь
Все уже уже останься до завтра
Не уходи, прошу, вернись ко мне обратно
(Давай, давай, давай)
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
А я ей говорю — полюби меня
А я ей намекну — без любви никак
Твой воздушный поцелуй
Пулей-пулей я ловлю
Только ты не паникуй
Я к тебе еще приду
Полная скорость
И камнем в полночь, скорая помощь
Все уже уже останься до завтра
Не уходи, прошу, вернись ко мне обратно
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку
Тащит-тащит мальчик открытку
Плачет-плачет девочка тихо
Значит-значит он был ошибкой, твоей ошибкой
Дай мне попытку

Открытка (traducción)

El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad
El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad
Después de las palabras - mi confesión
no pude decir adios
Y un ramo de flores adiós
Y prométeme volver en febrero
a toda velocidad
Y una piedra a medianoche, una ambulancia
Todos ya quédense hasta mañana
No te vayas, por favor vuelve a mí.
(Ve! Ve! Ve)
El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad
El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad
Y yo le digo - amame
Y le insinuaré - de ninguna manera sin amor
tu beso de aire
Bala-bala que atrapo
simplemente no entres en pánico
Todavía vendré a ti
a toda velocidad
Y una piedra a medianoche, una ambulancia
Todos ya quédense hasta mañana
No te vayas, por favor vuelve a mí.
El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad
El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad
El niño está arrastrando y arrastrando una postal.
Niña llorando llorando en silencio
Así que él fue un error, tu error
Dame una oportunidad