Traducción de la letra de la canción Пускай - Ваня Дмитриенко

Пускай (original)

Прости, я про любовь, а ты про стиль
Я за тобой, а ты за глупости
Так влюбился что не вывезти
Так сильно, тебя теперь не отпустить
Ты заполняешь список острых тем
И чувства наши миллион проблем
Мне бы пожить спокойно без тебя
Ведь ты + я это не судьба
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я яй
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я яй
Ты пробираешь до дрожи
В этом с тобой не похожи
Может гитара поможет
Может мы встретимся позже
А а а
Любовь погубит
А а а
Бьёт значит любит
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я й
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я
И пускай ты мне скажешь прощай
И не будешь скучать, а мне грустно
А я я я

Пускай (traducción)

Lo siento, estoy hablando de amor y tú estás hablando de estilo.
Estoy detrás de ti, y tú estás para la estupidez
Tan enamorado que no puedes sacarlo
Tan fuerte, ahora no puedo dejarte ir
Llenas una lista de temas candentes
Y nuestros sentimientos son un millón de problemas
Quisiera vivir en paz sin ti
Después de todo, tú + yo no es el destino.
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo yo yo yo
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo yo yo yo
Haces tu camino para temblar
esto no es como tu
¿Tal vez una guitarra ayudaría?
Tal vez nos encontremos más tarde
un un un
El amor destruirá
un un un
Beat significa amor
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo yo yo
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo soy yo
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo soy yo
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo soy yo
Y déjame decir adiós
Y no te aburrirás, pero estoy triste
y yo soy yo