Traducción de la letra de la canción Венера-Юпитер - Ваня Дмитриенко

Венера-Юпитер (original)

Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
По пятам друг за другом ходим
Как ты там?
В моем телефоне
Неспроста, не подобрать пароли
К твоему сердцу, что ли?
Скажу спасибо городам, что не разделили нас
Зачем мне быть отдельно от тебя, ведь я так не хочу сейчас
И может эту песню никогда ты не услышишь
Но я вновь на нашей крыше вспоминаю, как ты дышишь
Как же ты дышишь
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
А может быть счастье нам не найти?
И если честно, ты не моя невеста
Но так много пути с тобой мы прошли
Чтобы найти своё место вместе
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
Люди, помогите дышать
Ты — Венера, я — Юпитер
Ты — Москва, я — Питер
На одной орбите опять

(traducción)

Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
La gente me ayuda a respirar
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
En la misma órbita de nuevo
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
La gente me ayuda a respirar
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
En la misma órbita de nuevo
Caminamos uno sobre los talones del otro
¿Cómo estás ahí?
en mi teléfono
No sin razón, no recoger contraseñas
A tu corazón, ¿verdad?
Agradeceré a las ciudades que no nos dividieron
¿Por qué debería estar separado de ti, porque no quiero ahora?
Y tal vez nunca escuches esta canción
Pero estoy de vuelta en nuestro techo recordando cómo respiras
como respiras
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
La gente me ayuda a respirar
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
En la misma órbita de nuevo
¿O tal vez no podemos encontrar la felicidad?
Y para ser honesto, no eres mi novia
Pero hemos recorrido tantos caminos contigo
Para encontrar nuestro lugar juntos
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
La gente me ayuda a respirar
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
En la misma órbita de nuevo
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
La gente me ayuda a respirar
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
En la misma órbita de nuevo
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
La gente me ayuda a respirar
Tu eres Venus, yo soy Júpiter
Tú eres Moscú, yo soy Peter.
En la misma órbita de nuevo