Traducción de la letra de la canción Know Me Well - Khari Mateen

Know Me Well (original)

I said it before and I’ll say it again
I think this girl is at it again
Ah, damn, she struggle
Try to hit the back door on the double
But she move so fast
She came on over with another glass
In the same place two days passed
I like to get myself mad
She know me well
She know me well
NO, SHE DON’T
She know me well
She know me well
She know me well
I really don’t think so
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Oh, Lord
So I try to get down the road
Before this thing starts to blow
Look here, lady, I ain’t tryna blame
Can we save this for another day?
Got revived from this one here
She looked at me without an ounce of fear
I know about her
She got a slick tongue
Make you feel good, but she ain’t the one
Listen, she’s bad, y’all
Make a minor man go wild, y’all
Lose your child and your job, y’all
She know me well
She know me well
NO, SHE DON’T
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Whatever
Then she said, «I wanna tell the truth»
Baby doll, just let it loose
Clock is ticking, ain’t got not much left
As a matter of fact, save your breath
She looked at me, those beautiful eyes
That long hair
She pulled a gun out
For all to see
Then she said
«It's just you and me»
Pulled the trigger
Had one for herself
That’s all she wrote
It ain’t that much left
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She know me well
She said
I’LL SEE YOU IN HELL!
Oh, man
I know you love me
I know you love me
I know you love me, oh, girl
And though you hurt me
I forgive you
'Cause I know you love me
Oh, girl
Oh, girl

Know Me Well (traducción)

Lo dije antes y lo diré de nuevo
Creo que esta chica está en eso otra vez
Ah, maldita sea, ella lucha
Trate de golpear la puerta de atrás en el doble
Pero ella se mueve tan rápido
Ella vino con otro vaso
En el mismo lugar pasaron dos días
me gusta enojarme
ella me conoce bien
ella me conoce bien
NO, ELLA NO
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
realmente no lo creo
ella me conoce bien
Ella dijo
¡NOS VEMOS EN EL INFIERNO!
Oh Señor
Así que trato de ir por el camino
Antes de que esto empiece a estallar
Mire, señora, no intento culpar
¿Podemos guardar esto para otro día?
Me revivió de este aquí
Ella me miro sin una pizca de miedo
yo se de ella
Ella tiene una lengua resbaladiza
Te hace sentir bien, pero ella no es la indicada
Escuchen, ella es mala, ustedes
Haz que un hombre menor se vuelva loco, todos ustedes
Perder a su hijo y su trabajo, ustedes
ella me conoce bien
ella me conoce bien
NO, ELLA NO
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
Ella dijo
¡NOS VEMOS EN EL INFIERNO!
Lo que
Entonces ella dijo: «Quiero decir la verdad»
Baby doll, solo déjalo suelto
El reloj está corriendo, no queda mucho
De hecho, guárdate el aliento
Ella me miro, esos hermosos ojos
ese pelo largo
Ella sacó un arma
Para que todos lo vean
Entonces ella dijo
«Solo somos tú y yo»
Tiró del gatillo
Tenía uno para ella
Eso es todo lo que ella escribió
no queda tanto
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
ella me conoce bien
Ella dijo
¡NOS VEMOS EN EL INFIERNO!
Oh hombre
Se que me quieres
Se que me quieres
Sé que me amas, oh, niña
Y aunque me lastimes
Te perdono
Porque sé que me amas
Oh chica
Oh chica