Traducción de la letra de la canción Pull Up on Love - RJD2, STS, Khari Mateen

Pull Up on Love (original)

Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
She’s thicker than Snickers, I ain’t no candy rapper
I’m suited and booted, I’m talkin' Dandy Dapper
She a cutie patootie, I don’t know what she’s after
Don’t judge a book by its cover, at least try to read the chapter
She’s got the sweetest laughter
I’m caught up in the rapture
I’m tryna play it cool, smooth in a Donny Hatha-way
The type of woman that you wanna make her day
She dutty wine like a bitch is beaujolais
She pretty boojie but I like it that way
Ay, 'cause I don’t want no broke bitch (No way)
And shawty, you a dope bitch (Okay)
Come correct when you approach, bitch
Don’t fuck around and fuck it up
We hit the club just to fuck it up
I fuck around and call it love
Don’t be scared to fall, shawty, baby knuckle up
Ain’t no bitch in my blood (Naw)
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
We started more parties than Ron Bacardi, right?
(Right)
She like to get busy, she live a party life (Life)
Oh, what, she got body?
That new Ferrari type?
I’m talkin' curves and the headlights
Energy’s electric like the boogaloo
Don’t hit the breaker, we breakin' like Breakin' 1 and 2
You know it’s shakin' like bacon, we goin' HAM, ooh
We off the Casamigos and the culture, too
Walkin' like I talk it
Bad bitches only
Smooth ones, babyface, I came up on a tenderoni
She told her mama 'bout me
I let her meet all the homies
It’s a live broadcast they carried just like the Tonys
We bubblin' hot bologna
We kissin' like we the only motherfuckers in the club tonight
Can’t leave you alone, there’s some wolves in this bitch
Tryna be a player but there’s rules to this shit
Better check the records, I’m a fool with this shit
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
On the good foot
(Ain't no bitch in my blood)
Amen, like the good book
(Ain't no bitch in my blood)
On the good foot
(Ain't no bitch in my blood)
Hallelujah, like the good book, yeah
(Ain't no bitch in my blood)
Went to the doctor, today
(Ain't no bitch in my blood)
They did a blood test on me
(Ain't no bitch in my blood)
You goddamn right
So, baby I’m comin' for ya
(Ain't no bitch in my blood)
Ain’t nothin' to be scared
Get to it
Know what I’m talkin' about?
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Ain’t no bitch in my blood
I’ma make it do what it does
I’ma pull up on love
I’ma make it get on up
Get on up
(Ain't no bitch in my blood)
(Ain't no bitch in my blood)
Ain’t no bitch in my blood
(Ain't no bitch in my blood)
Ain’t no bitch in my blood
(Ain't no bitch in my blood)

(traducción)

No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
Ella es más gruesa que Snickers, no soy un rapero de dulces
Estoy trajeado y con botas, estoy hablando de Dandy Dapper
Ella es una monada patootie, no sé qué busca
No juzgues un libro por su portada, al menos trata de leer el capítulo
Ella tiene la risa más dulce
Estoy atrapado en el éxtasis
Estoy tratando de hacerlo genial, suave a la manera de Donny Hatha
El tipo de mujer que quieres alegrarle el día
Ella vino como una perra es beaujolais
Ella bastante boojie pero me gusta de esa manera
ay, porque no quiero ninguna perra arruinada (de ninguna manera)
y shawty, eres una perra drogadicta (está bien)
Ven correcto cuando te acerques, perra
No jodas y lo jodas
Llegamos al club solo para joderlo
Jodo y lo llamo amor
No tengas miedo de caer, shawty, baby knuckle up
no hay perra en mi sangre (no)
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
Empezamos más fiestas que Ron Bacardí, ¿verdad?
(Derecha)
Le gusta estar ocupada, vive una vida de fiesta (Vida)
Oh, ¿qué, ella tiene cuerpo?
¿Ese nuevo tipo de Ferrari?
Estoy hablando de curvas y faros
La energía es eléctrica como el boogaloo
No golpees el interruptor, estamos rompiendo como Breakin' 1 y 2
Sabes que está temblando como tocino, vamos HAM, ooh
Nosotros de los Casamigos y la cultura también
Caminando como lo hablo
Solo perras malas
Suaves, cara de bebé, me encontré con un tenderoni
Ella le dijo a su mamá sobre mí
La dejé conocer a todos los homies.
Es una transmisión en vivo que llevaron como los Tonys.
Estamos burbujeando bolonia caliente
Nos besamos como si fuéramos los únicos hijos de puta en el club esta noche
No puedo dejarte solo, hay algunos lobos en esta perra
Tryna ser un jugador, pero hay reglas para esta mierda
Mejor revisa los registros, soy un tonto con esta mierda
No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
Con buen pie
(No hay perra en mi sangre)
Amén, como el buen libro
(No hay perra en mi sangre)
Con buen pie
(No hay perra en mi sangre)
Aleluya, como el buen libro, sí
(No hay perra en mi sangre)
Fui al doctor hoy
(No hay perra en mi sangre)
me hicieron un analisis de sangre
(No hay perra en mi sangre)
Tienes la jodida razón
Entonces, cariño, voy por ti
(No hay perra en mi sangre)
No hay nada para estar asustado
Hazlo
¿Sabes de lo que estoy hablando?
No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
No hay perra en mi sangre
Voy a hacer que haga lo que hace
Me detengo en el amor
Voy a hacer que se ponga en marcha
Levántate
(No hay perra en mi sangre)
(No hay perra en mi sangre)
No hay perra en mi sangre
(No hay perra en mi sangre)
No hay perra en mi sangre
(No hay perra en mi sangre)