Traducción de la letra de la canción All I Wanted Was a Caddy - STS, RJD2

All I Wanted Was a Caddy (original)

where my partners call me slim
Ladies call me sugar
I call my music him
My roots is where it stem like tree branches on
I’m sure you’ve up here before because we follow them trends
We follow them stars ain’t the wisest of men (okay)
Pray the baby Jesus help decide in the end
Feel like I been here before here we go again
Put so much thought in the rhyme that I didn’t pick up the pen
I been picking up the pieces where it all fell apart
Even though it couldn’t bring all of these folk on the art
So how am I supposed to carry everyone on my art
And I’m the one who has to carry all of that on my heart
And now the Caddy won’t start
Had to get to stoop
I brought my bike on the bus
I got to bust me a move
That when I ran into my partner on some whoopity whoop
He said, «Where the Caddy at?
I know how ya’ll niggas do.»
All I wanted was a Cadillac
See what had happened
Granddaddy had a Caddy
My granny had a Caddy
My uncle had a Caddy
And all the bitches had
I used to have a Chevy that was dopeboy staus
That’s how I got addicted to these dopeboy habits
I used to be on ave watching players that had
A diamond in the back with a sun roof top
And a tint limousine only the engine would stop
Even the that pushed the Caddy with the candy on top
So when I bought my first I was the man on the block
Nobody couldn’t tell me nothing a hand on my cock
It’s eventual success around the neighborhood spot
But if you threw some Ds and the trunk got
All the people come a bustin' hoping they sit shot
And the leather’s so soft like the ass on the
Back seat by the biggest elementary cocks
I been dreaming about this since like elementary
Some dreams are big and some small
Some dreams will drive and some stall
Where you going when the going gets hard
Headed down heartbreak boulevard
Here’s what we chase in them stars
'Til the day spaceships replace cars
And I park a Caddy on Mars x2
(All I wanted was a Cadillac)
I told my partner I would love to reminisce some more but I got to scoot
Got people waiting on me homie like I owe 'em some loot
Hopefully we meet again but you know life is a hoot
And I don’t plan on living here forever
Ain’t that the truth
Okay I gave 'em the deuce
Then I got back on the roof
Of why I wake up every morning like a blue collar do
Should have a blue collar suit
Attach a patch with a name
Should have some steel-toed boots but that ain’t part of the game
These blue suede shoes ain’t made for walking in rain
These mic check 1 2s are all that I claim — on my income tax
So if it don’t boom bap and make you get up out your seat and give your partner
some dap
Or give your drive a little push when you’ve been stuck in a rut
Sometimes we lock it down and need a little kick in the butt
Like when the motor won’t turn over cause your got the clutch
(All I wanted was a Cadillac)

(traducción)

donde mis socios me llaman flaco
Las damas me llaman azúcar
A mi música la llamo él
Mis raíces están donde brotan como ramas de árboles en
Estoy seguro de que has estado aquí antes porque seguimos las tendencias.
Los seguimos, las estrellas no son los hombres más sabios (está bien)
Ruega al niño Jesús que ayude a decidir al final
Siento que he estado aquí antes aquí vamos de nuevo
Pensé tanto en la rima que no tomé la pluma
He estado recogiendo las piezas donde todo se vino abajo
A pesar de que no pudo traer a todas estas personas al arte
Entonces, ¿cómo se supone que debo llevar a todos en mi arte?
Y soy yo quien tiene que llevar todo eso en el corazón
Y ahora el Caddy no arranca
Tuve que llegar a agacharme
traje mi bicicleta en el bus
Tengo que reventarme un movimiento
Que cuando me encontré con mi compañero en un grito de alegría
Él dijo: «¿Dónde está el Caddy?
Sé cómo les irá a los niggas.»
Todo lo que quería era un Cadillac
mira lo que habia pasado
El abuelo tenía un Caddy
Mi abuela tenía un Caddy
Mi tío tenía un Caddy
Y todas las perras tenían
Solía ​​​​tener un Chevy que era estado de drogadicto
Así es como me volví adicto a estos hábitos de drogadictos
Solía ​​estar en la ave viendo jugadores que tenían
Un diamante en la parte de atrás con un techo solar
Y una limusina de tinte solo el motor se detendría
Incluso el que empujó el Caddy con el caramelo encima
Así que cuando compré mi primera yo era el hombre de la cuadra
Nadie no podía decirme nada una mano en mi polla
Es un éxito eventual en el lugar del vecindario.
Pero si arrojaste algunos Ds y el baúl se puso
Toda la gente viene con la esperanza de que se les dispare
Y el cuero es tan suave como el culo en el
Asiento trasero por las pollas elementales más grandes
He estado soñando con esto desde primaria
Algunos sueños son grandes y otros pequeños
Algunos sueños conducirán y algunos se estancarán
¿Adónde vas cuando las cosas se ponen difíciles?
Dirigido por el bulevar de la angustia
Esto es lo que perseguimos en las estrellas
Hasta el día en que las naves espaciales reemplacen a los autos
Y aparco un Caddy en Marte x2
(Todo lo que quería era un Cadillac)
Le dije a mi compañero que me encantaría recordar un poco más, pero tengo que irme
Tengo gente esperándome homie como si les debiera un botín
Ojalá nos volvamos a encontrar, pero sabes que la vida es un puntazo
Y no planeo vivir aquí para siempre
¿No es esa la verdad?
Está bien, les di el deuce
Luego volví al techo
De por qué me despierto todas las mañanas como lo hace un cuello azul
Debería tener un traje de cuello azul
Adjunte un parche con un nombre
Debería tener botas con punta de acero, pero eso no es parte del juego.
Estos zapatos de ante azul no están hechos para caminar bajo la lluvia
Estos cheques de micrófono 1 2 son todo lo que reclamo, en mi impuesto sobre la renta
Entonces si no boom bap y te hace levantar de tu asiento y darle a tu pareja
algo de dap
O dale un pequeño empujón a tu disco cuando te hayas quedado atascado en una rutina
A veces lo bloqueamos y necesitamos una pequeña patada en el trasero
Como cuando el motor no gira porque tienes el embrague
(Todo lo que quería era un Cadillac)