Traducción de la letra de la canción All For U - RJD2

All For U (original)

Yeah!
Woo-coo-oo-oo-oo-oo-ooh
Yeah!
Ace One!
Yeah, and you know what I told you
I don’t do this for myself
I do this strictly one hundred percent.
for you
Yeah, I do it all for you, I do it all for you
I do it all for you, I do it allllll for you
They put me on the wrong world, yes they did
Star on my forehead bless this kid
They threw me in headfirst, blind in the dark
In the alligator pit with the rest of the sharks
All I could think about was how they set me apart
I never knew a killer whale who had so much bark
The heart of a lion, I’m sharp as a dart
And it took me a long while to master the art
You know why?
I’m Aceyalone, how can I be of service?
What else do you need besides superb wordage?
Man I stay heated like a burner from the furnace
My shoes always brown, same color as my shirt is
I write authentic, always all in it
Outside the law, raw, never fall timid
Always ahead of myself, pushin past the limit
We taught the world to freestyle now it’s a epidemic
Yeahhhh!
Woo-coo-coo-coo-coo!
I walked the long mile just because I had to
I’ll be glad to add to the pile if I have to
Ain’t a situation on earth that I can’t adapt to
I do what I got to, to
I am what I am but that ain’t all I can be
Spend a lifetime tryin to big up the family
I leave 'em with they eyes open wider than Bambi
They don’t understand me, that’s why they abandon me
Yeahh!
Yes man!
I’m always on next and ready to bust it up
Work hard, play hard, never a customer
Skills stay hardy at the party for sustenance
Man I’m on the grind, I’m a non-stop hustler
I’ll fight the fight that nobody will fight though
Spite those fools that be tryin to bite dope
I’m like no other MC on the mi-cro
I might go psycho, keepin it tight though
One two!
Yeah yeah, yeah yeah!
No guts, no glory, it’s the same ol' story for
I’m out with my nightstick, cruisin the corridor
They always wanna ask why you swingin that sword of yours
Because I’m a warrior, killin them more and more
Who you gonna call when there’s so many to choose from
You win some, lose some, now who wanna do some
A new somebody who be tryin to prove some'
Now I gotta move some, and give you a new sum
Woo-coo-coo-coo!
Yeah-heah!
Yeah I’ll put a fire to the house that Jack built
I rose from the grave for the people that crack killed
My name on my buckle when I’m wearin my black belt
I gave you half the world now tell me how that felt
Cause anywhere you go, I’ll be right behind you
And if you don’t know, then I gotta remind you
Hold on to your parachute and jump when it’s time to
Cause I was designed to have the people to rhyme to
No shit!
Yeah-h-h, didn’t you know?

(traducción)

¡Sí!
Woo-coo-oo-oo-oo-oo-ooh
¡Sí!
As Uno!
Sí, y sabes lo que te dije
No hago esto por mí mismo
Hago esto estrictamente al cien por cien.
para usted
Sí, lo hago todo por ti, lo hago todo por ti
Lo hago todo por ti, lo hago todo por ti
Me pusieron en el mundo equivocado, sí lo hicieron
Estrella en mi frente bendiga a este niño
Me tiraron de cabeza, ciego en la oscuridad
En el foso de los caimanes con el resto de los tiburones
Todo en lo que podía pensar era en cómo me diferenciaban
Nunca conocí una orca que tuviera tanto ladrido
El corazón de un león, soy agudo como un dardo
Y me tomó mucho tiempo dominar el arte
¿Sabes por qué?
Soy Aceyalone, ¿cómo puedo ser útil?
¿Qué más necesitas además de un excelente texto?
Hombre, me quedo caliente como un quemador del horno
Mis zapatos siempre marrones, del mismo color que mi camisa
Escribo auténtico, siempre todo en él
Fuera de la ley, crudo, nunca caigas tímido
Siempre por delante de mí mismo, empujando más allá del límite
Enseñamos al mundo a hacer estilo libre ahora es una epidemia
¡Sí!
Woo-coo-coo-coo-coo!
Caminé la milla larga solo porque tenía que
Estaré encantado de añadir a la pila si es necesario
No es una situación en la tierra a la que no pueda adaptarme
Hago lo que tengo que hacer, para
Soy lo que soy, pero eso no es todo lo que puedo ser
Pasar toda la vida tratando de hacer grande a la familia
Los dejo con los ojos más abiertos que Bambi
No me entienden, por eso me abandonan
¡Sí!
¡Si hombre!
Siempre estoy en el siguiente y listo para reventarlo
Trabaja duro, juega duro, nunca un cliente
Las habilidades se mantienen resistentes en la fiesta para el sustento
Hombre, estoy en la rutina, soy un estafador sin parar
Pelearé la pelea que nadie peleará
A pesar de esos tontos que están tratando de morder la droga
Soy como ningún otro MC en el micro
Podría volverme psicópata, aunque manteniéndolo apretado
¡Uno dos!
¡Sí Sí Sí Sí!
Sin agallas, sin gloria, es la misma vieja historia para
Estoy afuera con mi porra, cruzando el pasillo
Siempre quieren preguntar por qué blandes esa espada tuya
Porque soy un guerrero, matándolos más y más
¿A quién vas a llamar cuando hay tantos para elegir?
Ganas algo, pierdes algo, ahora quién quiere hacer algo
Un nuevo alguien que está tratando de probar algo
Ahora tengo que mover un poco y darte una nueva suma
Woo-coo-coo-coo!
¡Sí, je!
Sí, prenderé fuego a la casa que Jack construyó
Me levanté de la tumba por la gente que mató crack
Mi nombre en mi hebilla cuando estoy usando mi cinturón negro
Te di la mitad del mundo ahora dime cómo se sintió
Porque donde quiera que vayas, estaré justo detrás de ti
Y si no lo sabes, entonces tengo que recordarte
Aférrate a tu paracaídas y salta cuando sea el momento de
Porque fui diseñado para que la gente rimara
¡No mierda!
Sí-h-h, ¿no lo sabías?