Traducción de la letra de la canción Cut Out To FL - RJD2

Cut Out To FL (original)

Uh, I was just sort of, you know, thinking about tomorrow
The lawyer said I’ll probably get off, you know, probation or something like
that
But he might be just saying that, afraid I’ll jump bail and take off
(What are you gonna do?)
I was thinking about cutting out to Florida tonight
I said I’m thinking about getting lost down there
You know, it’s real warm down there
If I moved down there, I could get a blanket and sleep
Out on the beaches at night
(Where will i find you? What if i want you?)
Yeah, but, um, I’m used to being independent
I couldn’t be put in a cage or anything
And besides, you’ll never wait
(Yes, I will)
You say that now, but you don’t really mean that
(I will, I promise I will)

Cut Out To FL (traducción)

Uh, solo estaba, ya sabes, pensando en el mañana
El abogado dijo que probablemente saldré, ya sabes, de libertad condicional o algo así
ese
Pero puede que solo esté diciendo eso, temeroso de que salte la fianza y me vaya.
(¿Qué vas a hacer?)
Estaba pensando en irme a Florida esta noche
Dije que estoy pensando en perderme ahí abajo
Sabes, hace mucho calor ahí abajo
Si me mudara allí, podría conseguir una manta y dormir.
En las playas por la noche
(¿Dónde te encontraré? ¿Y si te quiero?)
Sí, pero, um, estoy acostumbrado a ser independiente
No me podían poner en una jaula ni nada
Y además, nunca esperarás
(Sí, lo haré)
Dices eso ahora, pero en realidad no lo dices en serio
(Lo haré, te prometo que lo haré)