Traducción de la letra de la canción Peace of What - Jordan Brown, RJD2

Peace of What (original)

You don’t want it
You can want it, naw
(Peace)
You don’t mean it
You can’t mean it, naw
(Peace)
We can’t have it
(Peace)
But the world willed the shots
And the tears come like clockwork
(Peace)
We built a world where the pain
And the fears run like water
(Peace)
Does freedom comfort you at night
While you read the news by candlelight
Rounds and rounds, will load another
In the land of duck and cover, oh
Whoa, whoa, whoa…
(Peace)
We don’t believe you
Can’t believe you, no
(Peace)
You can’t mean that
You don’t mean that, no
(Peace)
You can’t want that
You don’t want that
And the tears come like clockwork
(Peace)
And the fears run like water
(Peace)
The more fortunate are watching on
(Peace)
While the mourners are marching on
(Peace)
The sea of graves are monument
To full and total armament
Ease the fears of your good mother
Teach the young to duck and cover
Whoa, whoa, whoa…

Peace of What (traducción)

no lo quieres
Puedes quererlo, no
(Paz)
no lo dices en serio
No puedes decirlo en serio, no
(Paz)
no podemos tenerlo
(Paz)
Pero el mundo quiso los tiros
Y las lágrimas vienen como un reloj
(Paz)
Construimos un mundo donde el dolor
Y los miedos corren como el agua
(Paz)
¿La libertad te consuela por la noche?
Mientras lees las noticias a la luz de las velas
Rondas y rondas, cargará otro
En la tierra de agacharse y cubrirse, oh
Vaya, vaya, vaya...
(Paz)
no te creemos
No puedo creerte, no
(Paz)
no puedes decir eso
No querrás decir eso, no
(Paz)
no puedes querer eso
no quieres eso
Y las lágrimas vienen como un reloj
(Paz)
Y los miedos corren como el agua
(Paz)
Los más afortunados están mirando
(Paz)
Mientras los dolientes marchan
(Paz)
El mar de tumbas son monumento
Al armamento completo y total
Alivia los miedos de tu buena madre
Enseñar a los jóvenes a agacharse y cubrirse
Vaya, vaya, vaya...