Traducción de la letra de la canción Мы не пара - Хасан Мусаев

Мы не пара (original)

мы друг другу сказали почти ничего
но об этом прекрасно мы оба знали
что вместе быть нам долго не суждено
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
но когда-нибудь подойдешь ко мне
опустив глаза тихо скажешь мне
я не могу тебя любить,
но я хочу тебе другом быть
к губам последний раз прикоснусь
взгляну в глаза и улыбнусь
Какой же друг из меня,
когда любви твоей не достоен я к губам последний раз прикоснусь
взгляну в глаза и улыбнусь
Какой же друг из меня,
когда любви твоей не достоен я пусть все растает как белый снег
любви былой исчезнет свет
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья
ты так красива и молода,
но с каждым днем холоднее любовь твоя
я знаю тебе не пара я и за это упрекают тебя друзья

Мы не пара (traducción)

casi no nos dijimos nada
pero los dos lo sabíamos muy bien
que no estamos destinados a estar juntos por mucho tiempo
eres tan hermosa y joven
pero cada dia tu amor es mas frio
Sé que no sois pareja, y vuestros amigos os lo reprochan
eres tan hermosa y joven
pero cada dia tu amor es mas frio
Sé que no sois pareja, y vuestros amigos os lo reprochan
pero algún día vendrás a mí
bajando la mirada en silencio dime
no puedo amarte
pero quiero ser tu amigo
Tocaré mis labios por última vez
mírame a los ojos y sonríe
que amigo mio
cuando tu amor no sea digno tocare mis labios por ultima vez
mírame a los ojos y sonríe
que amigo mio
cuando tu amor no sea digno, que todo se derrita como la blanca nieve
la luz del pasado desaparecerá
Sé que no sois pareja, y vuestros amigos os lo reprochan
eres tan hermosa y joven
pero cada dia tu amor es mas frio
Sé que no sois pareja, y vuestros amigos os lo reprochan
eres tan hermosa y joven
pero cada dia tu amor es mas frio
Sé que no sois pareja, y vuestros amigos os lo reprochan