Traducción de la letra de la canción Твои глаза - Хасан Мусаев

Твои глаза (original)

Am_________________G_________________________F
Засыпаю и вижу тот сон, что в кого-то я сильно влюблен
_____________________________C_____________G_________Am,
Но никак не могу ей об этом сказать и приходиться мне убегать
Am___________________G_________________________F
Убегаю я и мысли рассвет почему не сказал ей это в след
______________________________C________G__________Am
В след когда уходила она с другим и остался я теперь один
Am____________________G,
А твои глаза рисуют любовь
А твои глаза шепчут мне вновь
Почему же ты не подходишь ко мне
__________G____________________Am
Почему же ты не расскажешь все мне
Am_______________________G
Как же сильно ты любишь меня
А потом спроси Люблю ли тебя
Что бы мысли все развеять твои
___________G__________Am
Я так же развею твои мечты,
Но однажды я силы набрал подошел я к ней все рассказал
Как же сильно я ее люблю и жить без нее я не могу
Посмотрела она мне прямо в глаза и сказала что тоже любит меня,
Но теперь любимый ты опоздал слишком поздно мне все это сказал,
А твои глаза рисуют мне смерть
И теперь хочу я улететь
Улететь туда где нету мечты
Улететь туда где нету любви
Что бы жил я там на небесах
И ходил у себя я в облаках
И тебя забыл бы я навсегда
Ведь так сильно я ненавижу тебя.

(traducción)

Am_________________G_________________________F
Me duermo y veo ese sueño que estoy muy enamorada de alguien
_____________________________C______G_________Soy,
Pero no puedo decírselo y tengo que huir.
Am___________________G_________________________F
Me estoy escapando y pensando en el amanecer ¿Por qué no le dije esto después?
______________________________C________G__________Soy
En el camino cuando se fue con otro y ahora me quedo solo
Am_____________G,
Y tus ojos dibujan amor
Y tus ojos me susurran otra vez
¿Por qué no vienes a mí?
__________G_____________________Soy
¿Por qué no me cuentas todo?
Soy_______________________G
Cuanto me amas
Y luego preguntar si te amo
Para disipar todos tus pensamientos
___________G__________Soy
también disiparé tus sueños,
Pero una vez que cobré fuerzas, me acerqué a ella y le conté todo.
Cuanto la amo y no puedo vivir sin ella
Ella me miró directamente a los ojos y dijo que ella también me ama.
Pero ahora, mi amor, llegaste demasiado tarde, me dijiste todo esto demasiado tarde,
Y tus ojos me pintan de muerte
Y ahora quiero volar lejos
Vuela a donde no hay sueño
Vuela a donde no hay amor
Que viviria alli en el cielo
Y caminé en las nubes
Y te olvidaría para siempre
Porque te odio tanto.