| Хаббл (original) | Хаббл (traducción) |
|---|---|
| Иногда мой город, как black hall. | A veces mi ciudad es como un salón negro. |
| Районы, как гетто | Áreas como guetos |
| Погода, как север, если на улице get cold | Clima como el norte si la calle se enfría |
| Get older! | ¡Envejecer! |
| Включаю свой laptop | enciendo mi laptop |
| Прибавляю звук, знаешь, остальное лишь backdrop! | ¡Sube el sonido, ya sabes, el resto es solo un telón de fondo! |
| Наш корабль затонет на косе | Nuestro barco se hundirá en el asador |
| Пусть мы не были собой, но зато и не как все | No seamos nosotros mismos, pero no como los demás. |
| Нам бы в небо лететь, но мы крепко в земле | Volaríamos hacia el cielo, pero estamos firmemente en el suelo |
| Слышу, мне кричит кто-то, но я где-то в себе | Oigo que alguien me grita, pero estoy en algún lugar de mí mismo |
| Аа! | ¡Ay! |
| И здесь нет никого | Y no hay nadie aquí |
| Только свет окон, будто комет, угасших давно | Solo la luz de las ventanas, como cometas que se han desvanecido hace mucho tiempo |
| Пусть горизонт, как балерина пляшет назло | Deja que el horizonte, como una bailarina, baile a pesar |
| Мне дорогу, будто компас укажет музло | Estoy en el camino, como si la brújula indicara muzlo |
| Я достаю из джинсов то ли книжку Илая | Saco de los jeans si el libro de Eli |
| То ли книгу мертвых, то ли книгу слабых живых | O el libro de los muertos, o el libro de los débiles vivos |
| Отыскав загнутый уголок, открываю | Encontrando una esquina doblada, abro |
| И читаю стихи, можешь считать, будто я сбайтил их! | Y leo poesía, ¡puedes pensar que los cebé! |
| Танцуй, пока еще не успел рассеяться дым | Baila antes de que el humo se aclare |
| Не заблудись, мы теряем людей | No te pierdas, estamos perdiendo gente. |
| Тяни за клубок, знаешь, это не миф | Tira de la pelota, ya sabes, esto no es un mito |
| Это не миф | Esto no es un mito |
| Есть шанс не увидеть себя | Existe la posibilidad de que no te veas a ti mismo |
| Притворяясь слепым | fingiendo ser ciego |
| Но, я уверен, эта музыка — Хаббл | Pero estoy seguro de que esta música es Hubble |
| Если в темноте мы увидим в ней мир | Si en la oscuridad vemos el mundo en ella |
| Мы увидим в ней мир | Veremos el mundo en él. |
| Этот город спит | Esta ciudad está durmiendo |
| Тут ломают кость — Святой геноцид. | Aquí rompen un hueso - Santo genocidio. |
| Дети и отцы | niños y padres |
| Кто кого подмял, кто кого купил, но я знаю, кто я | Quién aplastó a quién, quién compró a quién, pero yo sé quién soy |
| Да, я понял кто я. | Sí, entiendo quién soy. |
| Не смотри в глазок, если все свои | No mires por la mirilla si todos son tuyos |
| И если ты свалил, то все на других; | Y si lo tiraste, entonces todo está en los demás; |
| недруги-враги | enemigos-enemigos |
| Тут так повелось, ведь если делать, то самим | Así sucedió aquí, porque si lo haces tú mismo |
| Этот город — танцпол. | Esta ciudad es una pista de baile. |
| Танцы на костях, мёртвый | Bailando sobre los huesos, muerto |
| Пьяный dancehall; | salón de baile borracho; |
| пляши, если спать смог | baila si puedes dormir |
| Света нет уже давно и мы в темноте | No hay luz durante mucho tiempo y estamos en la oscuridad. |
| Так хотели быть собой, но все равно не те | Así que quería ser tú mismo, pero todavía no lo mismo |
| Видел я в гробу, мой друг, твой авторитет | Vi en el ataúd, amigo, tu autoridad |
| И мне плевать, как упаду, если уже взлетел | Y no me importa como caigo si ya he despegado |
| Я достаю из джинсов то ли книжку Илая | Saco de los jeans si el libro de Eli |
| То ли книгу мертвых, то ли книгу слабых живых | O el libro de los muertos, o el libro de los débiles vivos |
| Отыскав загнутый уголок, открываю и читаю стихи | Habiendo encontrado una esquina doblada, abro y leo poesía. |
| Можешь считать, будто я сбайтил их! | ¡Puedes pensar que los cebé! |
| Танцуй, пока еще не успел рассеяться дым | Baila antes de que el humo se aclare |
| Не заблудись, мы теряем людей | No te pierdas, estamos perdiendo gente. |
| Тяни за клубок, знаешь, это не миф | Tira de la pelota, ya sabes, esto no es un mito |
| Это не миф | Esto no es un mito |
| Есть шанс не увидеть себя | Existe la posibilidad de que no te veas a ti mismo |
| Притворяясь слепым | fingiendo ser ciego |
| но, я уверен, эта музыка — Хаббл | pero estoy seguro de que esta música es Hubble |
| Если в темноте мы увидим в ней мир | Si en la oscuridad vemos el mundo en ella |
| Мы увидим в ней мир | Veremos el mundo en él. |
Traducción de la letra de la canción Хаббл - ХХОС, Shaagal
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Хаббл de -ХХОС
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:30.11.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir: