Traducción de la letra de la canción Surprise Me - Ki:Theory, Maura Davis

Surprise Me (original)

You wear that corset dress
Like it’s 1910 forever
You’re social;
I’m a mess
Spreading doubt I was ever there
No I don’t want a taste of what is coming
Surprise me
What do I have to lose?
Destroy me
What do I have to prove?
Surprise me
What do I have to lose?
MD — Confronted, I’d confess
But no one knows what to ask me
KT — Emotions you suppress only show
You know everything
Surprise me
What do I have to lose?
Destroy me
What do I have to prove?
Surprise me
What do I have to lose?
(No I don’t want a taste)
Bridges crossed
Burn the brightest
(No I don’t, no I don’t want a taste)
Denial
Force yourself to believe
(What do I have to lose?)
A blindfold
It’s easier not to see
What is coming
Surprise me
What do I have to lose?
(What do I have to lose?)
Destroy me
What do I have to prove?
(What do I have to prove?)
Surprise me
What do I have to lose?
(What do I have to lose?)
Destroy me
What do I have to prove?
(What do I have to prove?)
Surprise me
No I don’t want a taste, no I don’t
(What do I have to lose?)
Destroy me
No I don’t want a taste, no I don’t
(What do I have to prove?)
Surprise me
No I don’t want a taste, no I don’t
(What do I have to lose?)
Destroy me
No I don’t want a taste, no I don’t
(What do I have to prove?)

(traducción)

Llevas ese vestido de corsé
Como si fuera 1910 para siempre
Eres social;
Soy un desastre
Difundiendo dudas de que alguna vez estuve allí
No, no quiero probar lo que viene
Sorpréndeme
¿Qué tengo que perder?
Destruyeme
¿Qué tengo que probar?
Sorpréndeme
¿Qué tengo que perder?
MD — Enfrentado, lo confesaría
Pero nadie sabe que preguntarme
KT: las emociones que reprimes solo se muestran
Tu sabes todo
Sorpréndeme
¿Qué tengo que perder?
Destruyeme
¿Qué tengo que probar?
Sorpréndeme
¿Qué tengo que perder?
(No, no quiero probar)
puentes cruzados
Quema el más brillante
(No, no quiero, no, no quiero probar)
Negación
Oblígate a creer
(¿Qué tengo que perder?)
una venda
Es más fácil no ver
que viene
Sorpréndeme
¿Qué tengo que perder?
(¿Qué tengo que perder?)
Destruyeme
¿Qué tengo que probar?
(¿Qué tengo que probar?)
Sorpréndeme
¿Qué tengo que perder?
(¿Qué tengo que perder?)
Destruyeme
¿Qué tengo que probar?
(¿Qué tengo que probar?)
Sorpréndeme
No, no quiero probar, no, no quiero
(¿Qué tengo que perder?)
Destruyeme
No, no quiero probar, no, no quiero
(¿Qué tengo que probar?)
Sorpréndeme
No, no quiero probar, no, no quiero
(¿Qué tengo que perder?)
Destruyeme
No, no quiero probar, no, no quiero
(¿Qué tengo que probar?)