Traducción de la letra de la canción Medusa - Kick Axe

Medusa (original)

Just how many men, have paid the price of your gaze?
An how many blinded heroes spending lost days in your maze
It’s power it’s reflection, your image was shown
I turned turned around then
I turned to stone…
Look in your eyes
I was told not to Look
Look in your
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
I’ve been sentenced for a life in a frozen trance
And I’m doing time for a single stolen glance
Look in your eyes
I was bold enough to look
Look in your eyes
Now I’m stone cold from the look
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
Look in your eyes…
I guess that I’ve learned my lesson too late
Now I’ve seen your vision and it’s sealed my fate
Everywhere I look I see your eyes
And anywhere I go I see your eyes
Every time I dream I see your eyes
Forever I know, I’ll see your eyes
Everywhere I go…

Medusa (traducción)

¿Cuántos hombres han pagado el precio de tu mirada?
Y cuántos héroes cegados pasan días perdidos en tu laberinto
Es poder es reflejo, tu imagen fue mostrada
Me di la vuelta entonces
Me convertí en piedra...
Mirar en tus ojos
Me dijeron que no mirara
Mira en tu
Dondequiera que miro veo tus ojos
Y donde quiera que vaya veo tus ojos
He sido sentenciado por una vida en un trance congelado
Y estoy cumpliendo condena por una sola mirada robada
Mirar en tus ojos
Fui lo suficientemente audaz para mirar
Mirar en tus ojos
Ahora estoy frío como una piedra por la mirada.
Dondequiera que miro veo tus ojos
Y donde quiera que vaya veo tus ojos
Mirar en tus ojos...
Supongo que he aprendido mi lección demasiado tarde
Ahora he visto tu visión y ha sellado mi destino
Dondequiera que miro veo tus ojos
Y donde quiera que vaya veo tus ojos
Cada vez que sueño veo tus ojos
Siempre lo sé, veré tus ojos
A cualquier lugar a donde vaya…