Traducción de la letra de la canción Push Me to the Edge - Kid Bookie, Olah Bliss

Push Me to the Edge (original)

I’ve been killing myself
To stay alive
I’ve been writing my wrongs
And made them right
I’ve been patient
And lost a lot of time
I’m feeling so dumb
For putting up a fight
But maybe I will get
What I always wanted
And maybe all this love
Will be worth the pain
I got a lot of friends
And they made a fortune
So maybe I’ll get lucky
And do the same
Pre:
God I hate myself
For running low
Cheque to cheque
That’s my life
(yeah, that’s my life
That’s my life)
Working 9 to 5
Every day
Than buss my ass
Overtime
You push me to the dge
I’m falling down
(falling down)
You push me to the dge
I’m falling down
(down, down, down)
You push me to the edge
I’m falling
On and one and on
And on and on x 2
You push me to the edge
Oh you push me the edge
Yeah, yeah
Mama didn’t raise no fool
But you still don’t believe it
I gave you all my blood
And sweat and tears
And now I’m feeling
Like I will ride till the day that I die
Like I will ride till the day that I die
Kid Bookie:
I put my life on hold for everything
Because my eyes on goals and hella wins
But don’t think I ain’t sacrificed anything
Living my life is stress needs medicine
Emptying cabinets
Trying to suppress the feeling
Building up inside of me
As long as I’ve got my balls
And dick in this bitch, I ain’t give a fuck
Enemies creeping up beside of me
Push me to the edge watch me jump
Price of this life wouldn’t cost me much
Going out cold with a frosty touch
Freezing for anyone that doesn’t believe in
All of these paths that I’ve left to be making sure
Others are always achieving
That’s how I’m leaving
Pre:
God I hate myself
For running low
Cheque to cheque
That’s my life
(yeah, that’s my life
That’s my life)
Working 9 to 5
Every day
Than buss my ass
Overtime
You push me to the edge
I’m falling down
(falling down)
You push me to the edge
I’m falling down
(down, down, down)
You push me to the edge
I’m falling
On and one and on
And on and on x 2
You push me to the edge
Oh you push me the edge
Yeah, yeah
Bridge:
Oh oh oh
Ah falling x 4
On and one and on
And on and on x 2

(traducción)

me he estado matando
Permanecer vivo
He estado escribiendo mis errores
Y los hizo bien
he sido paciente
Y perdí mucho tiempo
me siento tan tonta
Por dar pelea
Pero tal vez conseguiré
Lo que siempre quise
Y tal vez todo este amor
Valdrá la pena el dolor
tengo muchos amigos
E hicieron una fortuna
Así que tal vez tenga suerte
y haz lo mismo
Pre:
Dios me odio a mi mismo
Por correr bajo
Cheque a cheque
Esa es mi vida
(sí, esa es mi vida
Esa es mi vida)
Trabajando de 9 a 5
Todos los días
Que buss mi culo
Tiempo extraordinario
Me empujas al borde
Estoy cayendo
(cayendo)
Me empujas al borde
Estoy cayendo
(abajo abajo abajo)
Me empujas hasta el borde
Estoy cayendo
Una y otra y otra
Y sigue y sigue x 2
Me empujas hasta el borde
Oh, me empujas al borde
Sí, sí
Mamá no crió a ningún tonto
Pero todavía no lo crees
te di toda mi sangre
Y sudor y lágrimas
Y ahora me siento
Como cabalgaré hasta el día en que muera
Como cabalgaré hasta el día en que muera
Corredor de apuestas para niños:
Pongo mi vida en espera por todo
Porque mis ojos en los goles y hella gana
Pero no creas que no he sacrificado nada
Vivir mi vida es estrés necesita medicina
Armarios de vaciado
Tratando de suprimir el sentimiento
Construyendo dentro de mí
Mientras tenga mis bolas
Y la polla en esta perra, no me importa una mierda
Enemigos arrastrándose a mi lado
Empújame hasta el borde mírame saltar
El precio de esta vida no me costaría mucho
Salir frío con un toque helado
Congelación para cualquiera que no crea en
Todos estos caminos que he dejado para asegurarme
Otros siempre están logrando
asi me voy
Pre:
Dios me odio a mi mismo
Por correr bajo
Cheque a cheque
Esa es mi vida
(sí, esa es mi vida
Esa es mi vida)
Trabajando de 9 a 5
Todos los días
Que buss mi culo
Tiempo extraordinario
Me empujas hasta el borde
Estoy cayendo
(cayendo)
Me empujas hasta el borde
Estoy cayendo
(abajo abajo abajo)
Me empujas hasta el borde
Estoy cayendo
Una y otra y otra
Y sigue y sigue x 2
Me empujas hasta el borde
Oh, me empujas al borde
Sí, sí
Puente:
oh oh oh
Ah cayendo x 4
Una y otra y otra
Y sigue y sigue x 2