Traducción de la letra de la canción Come Alive - Twiztid, Young Wicked, Kid Bookie

Come Alive (original)

Put the gun in ya
Pull a bullet to punish ya
I’m the son of a
Bitch that wouldn’t even want none of ya
Put your money where your mouth is when you’re coming bruh
2020 living I’m giving up on the funny stuff
And anybody thinking they’re winning wouldn’t of done enough
Alright I’m sick of this shit
Everybody wanna go against Books, go run it up!
Life is a mother-fucking piece of shit madness
And I think its better when you’re feeling its crashing
Cause you gotta lift up be a bit passive
Seeing this bat shit, crazy, industry, turn a bit lazy
I wonder when normality continues
So I plunder into fallacy and bring you
Everything they wouldn’t manually just think too
Cause I’m happier letting all my cavalry just hit you!
Who in the fuck do you think you’re staring at
Telling me I’m the cause of this boredom hysteria
Got the kids all thinking rebellions cool and its scary huh?
Some day soon I think they’re gonna be all in America
With a bunch of guns and the hunters are more and the merrier
Storming the steps of everything that’s haunting the empire
Think of I’ve done enough of this shit, so suck on this dick
And tell me who’s running this bitch!
Cuz I’ve been livin every day like
I cant feel the fuckin daylight
I roll my weed up and I stay high
Leavin haters by the wayside
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I come alive
Every time that I look
Another troll on the internet
Actin like they wrote the book
Attention they hopin I give em that
But I’m on they throat with a foot
Keepin it movin no lookin back
I see the hate in the looks
But I’m still alive would ya look at that
An If I had it my way most of y’all would of all disappeared
Into thin air like I turned to Thanos an snapped
Now it’s clear If your lookin halos
Then this ain’t the kinda place for you to come an relax
I only relay what is facts
I came in the game with an axe
Smokin a pack and half before you could finish a fag
Now that’s what I call a drag
Now let me get back on track like a needle
You don’t know me and you don’t know my people
And I could care less I ain’t hopin to meet ya
But get in my way I’ll delete ya
Like X on the key board as I’ll ever be lord
I told em to be more respectful to me or
I’ll cut you in half like a divorce cuz hurt is my recourse
If I wanna be more than just fodder for laughs
Outta my path outta my lane
I’m outta patience dealin the wit the same
Peoples that’s in the way I need a change
I brought the thunder now all of em caught in the reign
I came from under the ground and went right for the stage
Page after page
Of nothin but paper champs that I just rip up an turn em to paper mâché
Blame it away
Say what you say
I got the shoulders to carry the weight
I’m not suppose to survive the berate
How am I even alive here today
Cuz I’ve been livin every day like
I cant feel the fuckin daylight
I roll my weed up and I stay high
Leavin haters by the wayside
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I
Come alive
Hustle hard I’m conditioned for it
On a come up still jealous bitch ignore it
We been preaching on it
Like we been anointed
Music slapping haters
Keep em disappointed
That be waiting for failure
Watching the haters line up
On a mission to take spots
We don’t ask for permission
Or bitches to listen
Or worry about suckas who take shots
In our own lane blow out the frame
Like lines of cane
And mad walker from Johnny
On the rocks still killing the game
While we stimulate both
The mind and the body
Anybody gotta a reason to turn up
And hit em hard homie
You know its us
Fuck em all to the core
And give em more every time that I
Ma fuckin bust
Jump in it like double-duch
Belly screaming I’m bending
On bubble guts
Not offended but if they is blaming us
Then I’m flipping from
Humble to ravenous
Belly empty I’m angry and scandalous
Single kick with precision
And double punch
Bet them ears is stinging now listen up
I’m a real bad decision
Don’t listen jump
Not a pimp or a player you pussy punk
Shoot from point of position
I don’t dunk
You’s a bucket of bitch that I don’t bump
Me and Bookie and Wicked and Paul thump
Lace the game like a track and its sewn up
Dropping shit like consistent you know us
Ain’t no flaws in the vision don’t hold up
And we blast with precision so good luck
Cuz I’ve been livin every day like
I cant feel the fuckin daylight
I roll my weed up and I stay high
Leavin haters by the wayside
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I
Come alive
I been feeling different inside
I can see my shadow at night
You can see the darkness in my eyes
That’s when I
Come alive
Come alive

(traducción)

Pon el arma en ti
Tira una bala para castigarte
soy el hijo de un
Perra que ni siquiera querría a ninguno de ustedes
Pon tu dinero donde está tu boca cuando te vienes bruh
2020 viviendo, me estoy rindiendo con las cosas divertidas
Y cualquiera que piense que está ganando no habría hecho lo suficiente
Está bien, estoy harto de esta mierda
Todo el mundo quiere ir en contra de Books, ¡adelante!
La vida es una maldita locura de mierda
Y creo que es mejor cuando sientes que se estrella
Porque tienes que levantarte, ser un poco pasivo
Ver esta mierda de murciélago, loca, industria, se vuelve un poco perezosa
Me pregunto cuándo continúa la normalidad
Así que saqueo en falacia y te traigo
Todo lo que no pensarían manualmente también
¡Porque soy más feliz dejando que toda mi caballería te golpee!
¿A quién diablos crees que estás mirando?
Diciéndome que soy la causa de esta histeria de aburrimiento
¿Tienes a todos los niños pensando que las rebeliones son geniales y dan miedo, eh?
Algún día pronto, creo que estarán todos en América
Con un montón de armas y los cazadores son más y mejor
Asaltando los pasos de todo lo que acecha el imperio
Piensa que he hecho suficiente de esta mierda, así que chupa esta polla
¡Y dime quién dirige a esta perra!
Porque he estado viviendo todos los días como
No puedo sentir la maldita luz del día
Enrollo mi hierba y me mantengo drogado
Dejando a los que odian en el camino
Me he estado sintiendo diferente por dentro
Puedo ver mi sombra en la noche
Puedes ver la oscuridad en mis ojos
Ahí es cuando cobro vida
Cada vez que miro
Otro troll en internet
Actuando como si escribieran el libro
Atención, esperan que les dé eso
Pero estoy en su garganta con un pie
Manteniéndolo en movimiento sin mirar atrás
Veo el odio en las miradas
Pero todavía estoy vivo, ¿podrías mirar eso?
Y si lo tuviera a mi manera, la mayoría de ustedes desaparecerían
En el aire como si me volviera hacia Thanos y rompiera
Ahora está claro si estás mirando halos
Entonces este no es el tipo de lugar para que vengas a relajarte
solo transmito lo que son hechos
entré en el juego con un hacha
Fumando un paquete y medio antes de poder terminar un cigarrillo
Ahora eso es lo que yo llamo un arrastre
Ahora déjame volver al camino como una aguja
No me conoces y no conoces a mi gente
Y no podría importarme menos, no espero conocerte
Pero ponte en mi camino, te eliminaré
Como X en el teclado como siempre seré señor
Les dije que fueran más respetuosos conmigo o
Te cortaré por la mitad como un divorcio porque el dolor es mi recurso
Si quiero ser algo más que forraje para reír
Fuera de mi camino fuera de mi carril
Estoy fuera de paciencia tratando el ingenio de la misma
Pueblos que están en el camino, necesito un cambio
Traje el trueno ahora todos ellos atrapados en el reinado
Salí de debajo de la tierra y fui directo al escenario
Página tras página
De nada más que campeones de papel que simplemente rompo y los convierto en papel maché
echarle la culpa
Dí lo que dices
Tengo los hombros para llevar el peso
Se supone que no debo sobrevivir a la reprimenda
¿Cómo estoy vivo aquí hoy?
Porque he estado viviendo todos los días como
No puedo sentir la maldita luz del día
Enrollo mi hierba y me mantengo drogado
Dejando a los que odian en el camino
Me he estado sintiendo diferente por dentro
Puedo ver mi sombra en la noche
Puedes ver la oscuridad en mis ojos
Ahí es cuando yo
Cobrar vida
Apresúrate, estoy condicionado para ello
En una perra todavía celosa, ignóralo
Hemos estado predicando sobre eso
como si hubiéramos sido ungidos
Odiadores de bofetadas musicales
Mantenlos decepcionados
Que estar esperando el fracaso
Viendo a los haters alinearse
En una misión para tomar lugares
No pedimos permiso
O perras para escuchar
O preocúpate por los imbéciles que toman fotos
En nuestro propio carril volar el marco
como líneas de caña
Y el caminante loco de Johnny
En las rocas sigue matando el juego
Mientras estimulamos a ambos
La mente y el cuerpo
Cualquiera tiene una razón para aparecer
Y golpéalos duro homie
sabes que somos nosotros
Que se jodan todos hasta la médula
Y darles más cada vez que yo
mi maldito busto
Salta en él como doble-duch
Vientre gritando me estoy doblando
En tripas de burbuja
No ofendidos pero si nos estan echando la culpa
Entonces estoy volteando de
Humilde a voraz
Vientre vacío estoy enojado y escandaloso
patada única con precisión
Y doble puñetazo
Apuesto a que los oídos están picando ahora escucha
Soy una mala decisión
no escuches saltar
No es un proxeneta o un jugador, marica punk
Dispara desde el punto de posición
yo no me sumerjo
Eres un balde de perra que no golpeo
Yo y Bookie y Wicked y Paul golpean
Ata el juego como una pista y está cosido
Tirando mierda como consistente, nos conoces
No hay fallas en la visión, no se sostienen
Y explotamos con precisión, así que buena suerte.
Porque he estado viviendo todos los días como
No puedo sentir la maldita luz del día
Enrollo mi hierba y me mantengo drogado
Dejando a los que odian en el camino
Me he estado sintiendo diferente por dentro
Puedo ver mi sombra en la noche
Puedes ver la oscuridad en mis ojos
Ahí es cuando yo
Cobrar vida
Me he estado sintiendo diferente por dentro
Puedo ver mi sombra en la noche
Puedes ver la oscuridad en mis ojos
Ahí es cuando yo
Cobrar vida
Cobrar vida