Traducción de la letra de la canción Goodbye Liana - Kid Evo

Goodbye Liana (original)

4 am I’m swanging down that I-10
I just put in work now I got work again
I been getting to it all day long
All you ask is why I never stay home
I been out in Houston tryna make a movement
Say its you or music baby why you got me choosing
If I lose you I’d do anything to get you back
‘Cause my life without you I couldn’t picture that
Told me get a job I got two for ya
I even went back to school for ya
Anything you needed I would do it for ya
Girl what can I do for ya
I would break the rules for ya
I guess I was too loyal
You said I ain’t the one for you
So now I got two for ya
So Liana
Girl tonight I’m gone
So goodbye Liana
With you I don’t belong
All the times you shot me down
You know id just let it go
But I can’t let you stop me now
‘Cause this shit right here is all I know
All I know
And just for your support id give my soul
I been on the road tryna get the doe
You tell me that music shit is getting old
Tryna have this game on lock like a figure 4
But you always on that funny shit
Said boy yeah you work but why ain’t we seen money yet
But baby tell me what that shit mean
‘Cause I been wanting this since I was 15
Thought we’d grow together should’ve knew better
Ya parents calling saying you could do better
They been asking questions got you second guessing
If y’all seen the progression y’all wouldn’t be stressing
So Liana
Girl tonight I’m gone
So goodbye Liana
With you I don’t belong

(traducción)

4 am, estoy bajando por la I-10
Acabo de ponerme a trabajar ahora tengo trabajo de nuevo
Estuve haciéndolo todo el día
Todo lo que preguntas es por qué nunca me quedo en casa
He estado en Houston tratando de hacer un movimiento
Di que eres tú o la música bebé por qué me hiciste elegir
Si te pierdo, haría cualquier cosa para recuperarte
Porque mi vida sin ti no podría imaginar eso
Me dijo que consiguiera un trabajo. Tengo dos para ti.
Incluso volví a la escuela por ti
Cualquier cosa que necesites lo haría por ti
Chica, ¿qué puedo hacer por ti?
Rompería las reglas por ti
Supongo que fui demasiado leal
Dijiste que no soy el indicado para ti
Así que ahora tengo dos para ti
entonces liana
Chica esta noche me voy
Así que adiós Liana
contigo no pertenezco
Todas las veces que me derribaste
Sabes, solo déjalo ir
Pero no puedo dejar que me detengas ahora
Porque esta mierda aquí es todo lo que sé
Todo lo que sé
Y solo por tu apoyo id da mi alma
He estado en el camino tratando de conseguir la cierva
Me dices que la mierda de la música está envejeciendo
Tryna tiene este juego bloqueado como una figura 4
Pero siempre en esa mierda divertida
Dijo chico, sí, trabajas, pero ¿por qué no hemos visto dinero todavía?
Pero cariño, dime qué significa esa mierda
Porque he estado queriendo esto desde que tenía 15
Pensé que creceríamos juntos, debería haberlo sabido mejor
Tus padres llaman diciendo que podrías hacerlo mejor
Han estado haciendo preguntas que te hicieron adivinar
Si vieran la progresión, no estarían estresados
entonces liana
Chica esta noche me voy
Así que adiós Liana
contigo no pertenezco